Jan Kleczyński Sr.

Jan Kleczyński (8 juni 1837 – 15 september 1895) var en polsk pianist, kompositör, journalist och schackmästare .

Född i en polsk adelsfamilj i Janiewicze, Volhynia (då ryska imperiet ), tog han examen från ett musikkonservatorium i Paris (1855–1862) och spelade sedan flera pianistkonserter i Frankrike. 1866 återvände han till Polen för att bo i Warszawa .

Han föreläste och publicerade om tolkningen av verk av Frédéric Chopin . Hans arbete på detta område godkändes (påstod han) av elever och vänner till Chopin, inklusive Marcelina Czartoryska , Camilla O'Meara och Georges Mathias , och av Natalia Janotha , prinsessan Czartoryskas elev, som översatte några av hans föreläsningar för engelsk publicering.

Han kom 2:a, efter Szymon Winawer , i det första Warszawas mästerskap i schack 1868, och kom 3:a, efter Józef Żabiński och Artur Popławski , i det andra Warszawas mästerskap 1884.

Jan Kleczyński äldre skrev en schackkolumn varje vecka för Tygodnik Ilustrowany (1859–1884) och Kurier Warszawski (1877–1895). Hans son Jan Kleczyński Jr fortsatte sitt arbete 1897–1939.

Publikationer om Chopin

• J. Kleczyński, Frédéric Chopin: De L'Interprétation de ses Oeuvres – Trois Conférences faites a Varsovie (Tolkningen av Frederic Chopins verk - Tre konferenser i Warszawa) (Félix Mackar, Paris 1880). [1]
• J. Kleczyński, Chopins större verk (Preludier, Ballader, Nocturnes, Polonaises, Mazurkas): Hur de ska förstås ( inklusive Chopins anteckningar för en 'Method of Methods') översatt av Natalie Janotha (William Reeves, London: Charles Scribners Sons, New York, utan datum (1:a upplagan c. 1895, 2:a c. 1900)). (Kleczynskis sista föreläsningar, hölls i Warszawa 1883.)

Valda kompositioner

• Klockspel (Chime of Bells) för orgel
• Variationer på temat "O, mein lieber Augustin" för 2 violiner
• 22 Variationer för violin och viola, op. 3
• 6 stråktrios , op. 4