James Kritzeck

James Kritzeck (född 6 juli 1930, St. Cloud, Minnesota ) är en islamisk forskare som specialiserat sig på islamisk litteratur och dess översättning.

Han utbildades vid Saint John's Abbey (1945-47), University of Minnesota (BA, 1949), Princeton University (MA, 1952) och Harvard University (PhD, 1954); han valdes in i Society of Fellows vid Harvard University 1952. Förutom att han reste genom stora delar av den islamiska världen för att öka sina kunskaper om islamiska verk, studerade Kritzeck islam genom läsning och undervisning, med (bland andra) Henry Corbin , Louis Massignon och Herbert Mason. Han redigerade Anthology of Islamic Literature , en samling islamiska skrifter från Koranen fram till 1700-talet. Kritzeck, ironiskt nog, en skeptiker till översättning, strävade efter att endast inkludera de finaste och mest exakta tolkningarna av poesi och prosa.

Kritzeck har varit professor i orientaliska studier vid Princeton och medlem av Center of Theological Inquiry vid Princeton Theological Seminary . En speciell samling till hans ära har etablerats på Hill Museum & Manuscript Library vid Saint John's University i Collegeville, Minnesota.

Stora publikationer

•   Anthology of Islamic Literature: From the Rise of Islam to Modern Times av James Kritzeck, ISBN 0-452-00879-4
•   Islam in Africa av James Kritzeck och William Hubert Lewis ISBN 0-442-04502-6
• Modern islamisk litteratur: från 1800 till nutid av James Kritzeck, Holt, Rinehart och Winston
•   Abrahams söner: judar, kristna och muslimer, av James Kritzeck. Baltimore: Helicon, 1965 ISBN 0-03-053685-5
• Peter den ärevördiga och islam. James Kritzeck, Princeton University Press, 1964
•   The World of Islam: Studies in Honor of Philip K. Hitti, red. av Philip Khuri Hitti och James Kritzeck och R. Bayly Winder, Ayer Co Pub, ISBN 0-8369-9265-2