James Hales (död 1589)

Arms of Hales: Gules, tre pilar eller fjäder- och hullingförsedda argent

Muralmonument till Sir James Hales (d. 1589), Canterbury Cathedral , uppförd efter 1596

Sir James Hales (död 1589) från The Dungeon i församlingen St. Mary Bredin, Canterbury , Kent, var en soldat som tjänstgjorde som kassör för 1589 års expedition till Portugal, ett repressalier för attacken av den spanska armadan på den engelska flottan året före. Han dog när expeditionen skulle återvända hem till England och begravdes till sjöss genom att hans fullt beväpnade kropp släpptes med fötterna först över sidan av hans skepp. Scenen är avbildad i reliefskulptur på hans överlevande väggmålningsmonument i Canterbury Cathedral .

Ursprung

Han var son till Humphrey I Hales (död 1571) från The Dungeon i församlingen St. Mary Bredin, Canterbury , Kent, av hans fru Joan Atwater, en dotter och medarvinge till Robert Atwater från Royton, i Lenham, Kent . Hans bror var Humphrey II Hales, York Herald . Humphrey I Hales var son till Sir James Hales (ca 1500–1554) (äldste son till John Hales (1470–1540), från The Dungeon, Baron of the Exchequer ), en framstående Justice of the Common Pleas som begick självmord av drunknar i en flod vid Thanington nära Canterbury, hans yngre bror (eller brorson) Thomas Hales (d. 1583) gods efter fängelse och tortyr i Fleet Prison . Monumentet inkluderar en målning av floden Stour vid Thanington där hans död inträffade.

Karriär

I september 1573 adlades han av drottning Elizabeth I i Cobham Hall . Under befäl av Sir Francis Drake och Sir John Norris reste han med flottan till Iberia den 18 april 1589 och försökte sätta Dom Antonio på Portugals tron. De landade i La Coruña i norra Spanien, där de intog slottet, och där många blev sjuka av att dricka dåligt vin. Senare var de längre söderut vid Peniche , i Portugal, vid kusten inte långt norr om Lissabon . "Generalerna där beslöt fullt ut att armén skulle marschera över land till Lissabon under general Norris ledning, och att general Drake skulle möta honom i floden därav med flottan, att det skulle finnas ett kompani till fots kvar i vakt över Slottet och sex i skeppen, även att de sjuka och skadade skulle stanna där med proviant för deras botemedel. Generalen, för att pröva saken genom expedition, började nästa dag marschera i detta slag: hans eget regemente , och regementet Sir Roger Williams, Sir Henry Norris, Överste Lane och Överste Medkerk i avantgardet; General Drake, Överste Devereux, Sir Edward Norris och Överste Sidneys i striden; Sir James Hales, Sir Edward Wingfield, Överste Umptons , Överste Huntleys och överste Bret ligger bakom. " Hales tog sig verkligen så långt som till Lissabon, som han nämner i sitt andra testamente olika troféer som han erövrat från spanska styrkor, inklusive: " kortet och kompassen som hittades i Lissabon, och min sfär hade likaså där; mina färger som har varit före Lissabon, och min vakttornsklocka från Dase(?) Keyes Castle, som nu ska hängas upp i mitt hus, kallad Dungeon på bekvämt plats, mina tre knippen av långa spanska gädda stavar och alla andra av mina rustningar som jag kan ha hittat i Dreadnoughten eller någon annanstans, räddade en lång spansk gädda med dess beväpning som togs från en spanjor i Lissabon; en bannerol av siden tagen från en spansk lans före Lissabons portar" .

Äktenskap och barn

Han gifte sig med Alice Kempe (d.1592), en dotter till Sir Thomas Kempe (1517–91), från Olantigh , nära Wye, Kent , en parlamentsledamot för Kent 1559, med sin fru Katherine Cheney, en dotter till Sir Thomas Cheney (1482/87-1558), KG, från Blackfriars, London och Shurland, Isle of Sheppey, Kent, en eskare av kroppen till kung Henry VIII. Efter hans död gifte sig Alice för det andra med Sir Richard Lee (död 1608), parlamentsledamot för Canterbury och ambassadör i Ryssland, som Hales i sina två testamenten beskrev som "min gode vän" och till vilken han gjorde flera arv, inklusive "kortet och kompassen som hittats" i Lissabon", "alla pengar han är skyldig mig, så att ingen del av dem någonsin kommer att krävas", och alla hans böcker, bilder och kartor. Lee var senare inblandad i en tvist med Hales brorsöner angående hans anspråk på en del av Hales egendom. Av Alice fick han barn:

• Cheney Hales (d.1596), son och arvinge, som visas som en knästående bild vid foten av monumentet, som visar att hans död berodde på ett alltför tidigt öde. Han gifte sig med Mary Hardress, en dotter till Richard Hardress, av vilken han fick en son:
  • Sir James Hales, Knight (d.1665), från The Dungeon, den sista hanen i hans linje, som lämnade en dotter och ensam arvtagare Elizabeth Hales som gifte sig först med Sir Stephen Hales från Smitherfield och för det andra med George Sheldon.

Död

Han gjorde två testamenten, det första ett försiktighetstest daterat den 25 mars 1588 (1589 i ny stil), före sin avresa till Iberia den 18 april 1589, där han beskriver sig själv som "hela både kropp och själ, tackad vare Herren av all hälsa", den andra gjordes den 25 juni 1589, där han beskriver sig själv som "helt sinnet även om han är trött på kroppen". Många av deltagarna i expeditionen hade blivit sjuka vid ankomsten, många genom att ha druckit dåligt vin, fångat vid La Coruña i norra Spanien. Han dog till sjöss på återresan och begravdes till havs, som avbildas på hans monument.

Monument

Monumentet och dess inskription utgör den främsta källan till Sir James Hales liv. Det restes av hans änkas andra make Richard Lee, efter hennes död. Överst visas James Hales (död 1589) som en fullt beväpnad figur som sänks med fötterna först i vattnet från sidan av ett skepp. Den visar till vänster armarna av Hales (av Hales Place, Canterbury; Woodchurch, Kent; senare av Hales baronetter ): Gules, tre pilar eller fjäder- och hullingförsedda argent och till höger Hales spetsar Kempe kvartalsvis av 6: 1: Gules, tre garbs inom en gräns som är indragen eller (Kempe av Olantigh , nära Wye, Kent). Nedan bilden av begravningen till havs knäböjer Alice Kempe vid en priedieu på vilken visas en sköld som visar armarna på A fess mellan tre halvmånar ( Lee) spetsar Kempe kvartalsvis av 6, som ovan till höger. På den lägsta nivån finns den knästående och bedjande figuren av Cheyney Hales (d.1596).

Transkript

Den latinska inskriptionen är som följer:

'MEMORIAE ET POSTERITATI SACRUM / JACOBO HALES MILITI VIRTUTIBUS ET MUNERIBUS CIVILIBUS INSIGNI ET PATRIAE CHARO IN / EXPEDITIONE PORTUGALIENSI THESAURARIO IN QUA PATRIAM REVISURUS ANNO D. 15EIAEIMIA REVISOR ANNO D. 15EIDE 1589 REVISION REVISION ANNO D. 15EIAEMIA D. SUMMIS NATURAE ET PIETATIS DOTIBUS / ORNATA QUA ANNO D. 1592; MORTUA EST: / CHENEIO HALES UNICO EORUNDEM JACOBI ET ALICIAE FILIO QUI ANNO D.1596. / IMMATURO FATO PERIIT / RICARDUS LEE ARMIGER EIUSDEM ALICIAE / MARITUS SUPERSTES MARENS POSUIT'

Vilket kan översättas som: "Helig för James Hales, riddares minne och efterkommande, enastående i dygder och medborgerliga plikter och kär för sitt land. Kassör i en portugisisk expedition i vilken han var på väg att återvända hem dog under vårt år. lord 1589. Dame Alice, änka efter samme James, dekorerad med gåvor av högsta kvinnliga natur och med fromhet, som dog år 1592. Cheney Hales den ende sonen till dessa James och Alice som år 1596 omkom i förtid öde. Richard Lee, Esquire, överlevande make till samma Alice, placerade (detta monument), i sorg".

Vidare läsning

• Esdaile, KA, English Church Monuments , London, 1946;
• Rupert Gunnis 'History in Marble', 'Country Life' vol. cxviii, s. 396–398 (25 augusti 1955)