Jakob von Gunten

Jakob von Gunten. Ein Tagebuch är en roman av den schweiziske författaren Robert Walser , publicerad första gången på tyska 1909.

Introduktion

Jakob von Gunten är en förstapersonsskildring som berättas av dess titulära huvudperson, en ung man med ädel bakgrund som flyr hemifrån och bestämmer sig för att tillbringa resten av sitt liv i att tjäna andra. För detta ändamål skriver han sig in på Benjamenta Institute, en skola för tjänare.

Walser baserade romanen på sina egna erfarenheter: när han kom till Berlin 1905 gick han i en skola för tjänare och tjänstgjorde som butler följande vinter. ^{[ citat behövs ]}

Walser i Jakob von Gunten använder en "vanlig och internaliserad berättelse, som förvandlar romanen till vad Walsers översättare Christopher Middleton i romanens efterord kallar, 'an analytic fictional soliloquy'".

Sammanfattning av handlingen

Jakob von Gunten kommer från en välbärgad familj. Hans pappa har bil och häst till sitt förfogande och hans mamma har en egen box på teatern. Hans bror Johann är en välkänd, etablerad konstnär, som odlar en borgerlig livsstil och rör sig i elitkretsar. Jakob flyr hemifrån för att undkomma sin fars, en rådmans överlägsna skugga. Han går med i en skola för tjänare, belägen på en våning på baksidan av ett hus i Berlin. Rektor för institutet är Herr Benjamenta. På grund av brist på lärarpersonal undervisas eleverna av rektors syster, Lisa Benjamenta. Det finns faktiskt fler lärare, men de är antingen frånvarande eller sägs sova snabbt. Eleverna utbildas till tjänare i syfte att säkra ett arbete. Undervisningen består till övervägande del av att lära utantill från en av institutets broschyrer med titeln "Vad är syftet med Benjamentas pojkskola?" och från "Reglerna". Eleverna låter sig villigt behandlas som barn, borras och knuffas hårt. En princip för institutet är: "Lite, men grundligt". De får lära sig hur man hanterar människor i sociala situationer genom teori och rollspel.

Som ny elev testas Jakob av rektor. Till en början gör han uppror, går in på sitt kontor och kräver pengarna tillbaka, och avskyr den dåliga kvaliteten på utbildningen. Men sedan accepterar han och avslutar sina försök till revolution. Jakob blir senare inblandad i ett slagsmål och får en träff i huvudet av rektorn som inte vet vem som ursprungligen var ansvarig. Jakob känner sig inte underlägsen. Tvärtom, han har gott om självförtroende och anser sig vara den smartaste bland sina klasskamrater. Jakob anser sig vara inbilsk och arrogant. Hans stolthet är lätt skadad och Jakob förmodar att han fördummas av institutet. Han vet i alla fall att han får se liten ut.

Rektorn erkänner för Jakob att han har en förkärlek för honom som han inte längre kan kontrollera. Han uppfattar något speciellt hos Jakob. Rektor har ingen förklaring till detta. Jakob är också förvånad, men vet hur han ska agera kring överordnade. Han svarar klokt nog ingenting – även när rektorn bekänner sin kärlek till honom. När Jakob ska bli rektors vän och förtrogna är eleven tveksam. Jakob får inget jobb via rektorn eftersom rektorn, redan över 40, älskar någon för första gången och inte vill släppa honom. Men så blir Jakob rädd; rektorn vill kväva honom. Senare vill dock rektorn kyssa Jakob. Upprörd vägrar den fantastiska unge pojken.

Frau Benjamenta berättar för Jakob att hon kommer att dö. Herr Benjamenta och Jakob sitter vakande över hennes döda kropp innan hon förs bort. Skolan har misslyckats under lång tid, med ett sjunkande elevintag. Jakob går med på att packa ihop och åka och resa med herr Benjamenta.

JM Coetzees recension i "The Genius of Robert Walser" (2000)

Nobelpristagaren John Maxwell Coetzee publicerade ursprungligen sin recension – en omvärdering av en nästan bortglömd klassiker – i The New York Review of Books Vol.47, No.17 (2 november 2000). Den återgavs senare i hans Inner Workings: Literary Essays, 2000-2005 .

Upplagor

Den första upplagan av det tyska originalet publicerades i Berlin 1909 av Bruno Cassirer .
Jakob von Gunten , översatt från tyska och med en introduktion av Christopher Middleton (ursprungligen publicerad 1969, sedan dess omtryckt i NYRB Classics , 1999) ( ISBN 978-0940322219 ).
Idag finns romanen tillgänglig i ett antal upplagor, främst av Suhrkamp Verlag . 2008 valde Süddeutsche Zeitung Jakob von Gunten som en av 100 "stora romaner under 1900-talet" (ett urval som inkluderar översättningar från andra språk) och gav ut en specialutgåva.

Filmatiseringar

En tysk tv-film från 1971, Jakob von Gunten , regisserades av Peter Lilienthal .
1995 anpassades romanen till filmen Institute Benjamenta, eller This Dream People Call Human Life av Brothers Quay , med Mark Rylance i huvudrollen som Jakob von Gunten.

externa länkar