Jaime Cortez

Jaime Cortez är en chicano -amerikansk grafisk romanförfattare, bildkonstnär, författare, lärare och artist. Cortez är också känd för sin roll som HBT-rättighetsaktivist och hiv/aids- förebyggande arbete.

Tidiga år

Cortez föddes i jordbruksstaden San Juan Bautista, Kalifornien, av arbetarklassens föräldrar. Vid åtta år gammal flyttade han till Watsonville, Kalifornien . Han är den andra av tre barn, med två systrar.

Cortez introducerades först till konsten i grundskolan men tog inte sin första formella konstklass förrän han gick i sjuan. Under den här tiden beskriver Cortez sin tidiga passion för att teckna som ett sätt att klara av att känna sig som en outsider i skolan. Som en självutnämnd nörd minns Cortez den här tiden som när "nördar var nördar, till skillnad från nu, när nörd är ett kodord för cool." Cortez minns vidare att hans kärlek till att rita i tidig ålder ledde honom till att stjäla pengar från sin mammas handväska för att köpa ett ritblock. Han fyllde denna ritplatta med seriebilder och imitationer av reklam för skönhetssalonger.

Han flyttade till San Francisco 1993 och bodde där i tio år bland stadens queera latinokonstnärsgemenskap.

Utbildning

Cortez gick på University of Pennsylvania där han tog examen med en kandidatexamen i kommunikation och bifag i engelska 1987. Han var den förste i sin familj som tog examen från college. På grund av vad Cortez beskriver som "arbetarklassfrågor" kände han vid den här tiden att konststudier skulle vara ett oseriöst ämne.

Senare i sitt liv, efter att ha etablerat sin karriär inom konsten, gick Cortez vid University of California, Berkeley, där han fortsatte sin Master's of Fine Arts (Art Practice), och tog examen 2006.

Hiv/aids-förebyggande aktivism

Efter att ha avslutat college tillbringade Cortez två år med att undervisa i engelska på Ichikawa High School i Yamanashi Ken, Japan.

När han återvände till USA, sökte en sjuk Cortez medicinsk behandling för ulcerös kolit , och när han var hos läkaren tillfrågades han om sin sexuella historia av en sjuksköterska. I en intervju med ColorLines minns Cortez "I samma ögonblick som jag sa till henne att jag var gay," sa han, "tog hon bokstavligen händerna från mig." Således bevittnade han på egen hand rädslan, förvirringen och fördomarna mot HIV/AIDS-patienter. Efter denna incident blev Cortez en hiv/aids-förebyggande aktivist. Från 1993 till 1995 var han assistent till direktören för Gay and Lesbian Medical Association och utbildningskoordinator för NAMES Project Foundation / AIDS Memorial Quilt från 1995 till 1997. Dessutom organiserade Cortez diskussionsgrupper för homosexuella män för att skapa en gemenskap och prata om frågor, såsom dejting över HIV- status.

Anmärkningsvärda verk

Cortez har arbetat i olika medier för konstproduktion och undervisning under hela sin karriär.

Gordo

Gordo publicerades 2021 och är en semi-självbiografisk samling noveller som utspelar sig i ett migrantarbetarläger i Watsonville, Kalifornien. Mateo Askaripour i NYT Book Review beskriver "det som en oemotståndlig blandning av barnslig lust, genomträngande observation och löjliga, men relaterbara, skenheis, inklusive brottningsmatcher och plundring av en porrsamling, tillsammans med mer allvarliga saker, som sista farväl, maskulinitetens snurrande akrobatik och frågor om vad det innebär att verkligen älska någon."

Sexilo / Sexil

Som en del av sitt hiv/aids-förebyggande arbete skrev och illustrerade Cortez Sexile/Sexilo , en tvåspråkig grafisk roman som skildrar den sanna livsberättelsen om Adela Vasquez , en kubansk transgender-invandrare som anländer till USA och utforskar hennes sexualitet, kön och identitet i en livlig men farlig tid i queersamhällen. Den publicerades 2004 av Institute for Gay Men's Health. Den grafiska romanen har publicerats på både spanska och engelska med översättning gjord av Omar Baños och konsultation av Adela Vasquez. Enligt Cortez tog projektet cirka 800 timmars arbete att slutföra.

Cortez intervjuade Vasquez först om hennes livshistoria när hon arbetade för PBS -stationen KQED . Imponerad av hennes historia kontaktade Cortez Vasquez ett år senare om att få henne att bli föremål för hans nya grafiska roman. I samarbete med AIDS-projektet Los Angeles skapade Cortez den här grafiska romanen som en hiv-förebyggande publikation som skulle visa upp den homosexuella och/eller transpersoners livsstil som oförlåtande. Cortez krediterar ordet Sexile till den Puerto Rico akademikern Manolo Guzman. Den definierar tillståndet för människor som har blivit utstötta från sin kultur och familj. Om varför han kände att detta var en viktig historia att berätta Cortez säger "Inte bara för att jag är en queer, ett barn till invandrare eller en älskare av både serier och sexuella berättelser, utan för att den här historien är så jävla, fantastisk, trasig och mänsklig att den öppnar ett stort utrymme där vi alla kan begrunda vår egen känsla av risk, exil och hem."

Reception

Sexil har mottagits positivt i hbtq-gemenskapen. 2004 nominerades Sexile till National Association of Public Libraries' Queer Book of the Year. Bilder från Sexile publiceras i No Straight Lines: Four Decades of Queer Comics av ​​Justin Hall som hänvisar till verket som konst "gjord under [HIV/AIDS]-plågan". "HBTQ-tecknares svar på denna förintelse var varierande... Sexil gav en intim inblick i människors rädsla, ilska, förtvivlan såväl som mod och osäkra hopp inför en så djupgående utmaning."

På grund av dess fokus på ett marginaliserat samhälle har denna text använts i flera vetenskapliga tidskrifter och essäer som diskuterar behandlingen och representationen av transpersoner, invandrare och medlemmar av HBTQ-gemenskapen. "Queer/ Migration: An Unruly Body of Scholarship" av Eithne Luibheid diskuterar Sexil som ett exempel på misskötsel och ytterligare diskriminering av invandrare som är queer.

På grundval av dess tvåspråkiga innehåll och utforskning av flera aspekter av jaget, används Sexil som ram för artikeln med titeln "Crossing the Lines: Graphic (Life) Narratives and Co-laborative Political Transformations" av Theresa M. Tensuan. Den här artikeln analyserar berättelser om sexuellt utbyte, självuppfinnande och sociala normer. Cortez arbete, med fokus på transgendertransformation, analyseras av Tension för att ifrågasätta personliga översättningar över "språkliga, nationella och kulturella gränser."

Skriva, redigera och framföra

Publicerad i oktober 1999, Virgins, Guerillas, and Locas: Gay Latinos Writing about Love är en antologi komponerad av tjugoen samtida gay latinoförfattare, av vilka många aldrig hade publicerats, och redigerad av Cortez. Innehållet innehåller berättelser om observationer av Virgen de Guadalupe av en cholo-narkoman, älskare med fysiska funktionshinder och dynamiken i relationer mellan far och son. Tematiskt liknar This Bridge Called My Back , och antologi av kvinnor med färg redigerad av Cherrie Moraga och Gloria Anzaldua , Virgins, Guerillas and Locas: Gay Latinos Writing about Love är en av de första publikationerna som uteslutande utforskade queerberättelser för och av människor av färg.

År 2000 var han medlem i Latin Hustle, en trio av homosexuella författare/artister som inkluderade Adriana Gordon och Al Lujan som producerade shower som "Full Frontal Rudity" och "Hoodwink". "Hoodwink" är en show med komedifilmer som representerar livet i det gay latinska samhället i San Francisco. Det öppnade på Theatre Rhinoceros i San Francisco i mars 2000.

Dessutom har Cortez haft noveller, fotografier och essäer publicerade i tidningar, böcker och antologier som inkluderar: Besame Mucho (1999), 2sexE , Best Gay Erotica 2001, Familiar Men (2003), Tea Party Literary Journal (2003), Corpus I, II, IV Gay Men's Health Magazine (2002), Turnover (2005), Street Art San Francisco (2009), Why are Fagots so Afraid of Faggots? (2012), Viz Inter-Arts (2012), No Straight Lines (2012), Kindergarde: Avant Garde Writing for Children (2013) med flera.

Influenser

I intervjuer har Cortez diskuterat att inspireras av sagor, mytologier, hiphopmusik och populärkultur. Många av Cortez verk är också inspirerade av de samhällen han är en del av. Hans verk har genomgående teman om homosexuell livsstil, berättelser om färgade personer, AIDS-pandemin och staden San Francisco, närmare bestämt Mission District .

Pris och ära

• 2011 – Finalist för James D. Houston First Book Award, av Heyday Press
• 2010 – Tilldelas trycksaksstipendiet för konstnärsböcker
• 2009 – Staden Oakland kulturfinansieringsprogram Artist Grant
• 2006 – Ollin Cultural Award för enastående samhällskulturarbete, från Instituto Familiar de la Raza
• 2006 – J. Ruth Kelsey Merit Travel Award, UC Berkeley Department of Art Practice
• 2006 – Finalist till 2006 års Independent Publishers Award för HBT-boken "Turnover"
• 2005 – Eisner-priset för högsta prestation inom humaniora, UC Berkeley
• 2004 – Fick Javitz-stipendium för lovande doktorander, UC Berkeley
• 2004 – Nominerad till National Library Association Award grafisk roman "Sexile"
• 2001 – Mottog Community Artist Award, från Quelaco