Jacob Cansino

Jacob Cansino (Cancino) (död 19 september 1666) var "vasal av hans katolska majestät och språktolkare på Orans platser " (som han utformade sig själv). (Oran var en spansk besittning vid den tiden, med uppehållsrätt för judar). Cansino var den femte i raden av familjen Cansino som innehade ämbetet som kunglig tolk. Efter hans bror Aarons död 1633, gavs ämbetet av kung Filip IV av Spanien till Yahob Caportas (som Graetz identifierar sig med Jacob Sasportas ), en medlem av en inflytelserik judisk familj som konkurrerade med Cansinos. Därpå kom Jacob Cansino till Madrid, ansökte till kungen om ämbetet med hänsyn till de tjänster som hans familj utfört till regeringen och erhöll utnämningen 1636, med en lön av 25 scudi per månad.

Som en bokstavsman är Jacob Cansino känd för sin översättning till kastilianska av en hebreisk bok av Moses Almosnino , under titeln Extremas y Grandenzas de Constantinopla, publicerad i Madrid av Francisco Martinez, 1638. Förordet innehåller ett utdrag ur boken av kunglig sekreterare, Augustus Maldonatus, som räknar upp de olika ämbeten som innehas av medlemmar av familjen Cansino, och ett brev från kung Filip IV som uppskattning av deras tjänster.

Cansino gjorde andra resor till Madrid. År 1623 hade han fått tillstånd att leva som jude i Madrid, under beskydd av greve-hertigen av Olivares, och med tillgång till det kungliga palatset. Han tillägnade Olivares en bok. Med grevens fall 1646 fängslades Cansino, men släpptes senare. 1656 lånade han kronan 800 000 dukater.

inkvisitionens Suprema för den väntande ankomsten av flera judar från Oran. En av dessa var Jacob Cansino. Ponce beskrev honom som en "kraftig trollkarl" som kunde blanda örter och pulver som underkastade andra hans vilja även om de bara hade den minsta kontakt med honom. Ponce hävdade att Cansino hade med sig sina trolldrycker, liksom en del anti-katolsk propaganda. Suprema beordrade Valencias råd att utvisa någon av dessa judiska resenärer som landade utan specifikt kungligt tillstånd.

Jacob Cansino väckte fiendskapen hos markisen de Los Veles, guvernör i Oran, som ville ge det ämbete han hade till mannen till en av hans favoriter. Jakob var dock alltför fast etablerad i sin ställning och förblev i ämbetet till sin död 1666. År 1668 fördrevs judarna från Oran på initiativ av guvernören.

Se även

• Cansino familj

---

Denna artikel innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : Gotthard Deutsch och A. Rhine (1901–1906). "Cansino, Jacob" . I Singer, Isidore ; et al. (red.). The Jewish Encyclopedia . New York: Funk & Wagnalls.