Józef Pluskowski
Józef Pluskowski (22 december 1896 – 28 november 1950) var en polsk poet, lärare, administratör och medlem av det polska motståndet under pseudonymen "Mierzwa". Han spelade en aktiv roll i Warszawas gettouppror och Warszawaupproret . Han föddes i Pabianice , Polen och dog 53 år gammal i exil i Montfermeil , Paris, Frankrike.
Tidigt liv
Józef föddes till Julian Pluskowski och Agnieszka Dolewska i Pabianice, då under preussisk kontroll. Efter att ha studerat vid St Petersburgs universitet och flytande polska, tyska, ryska och franska, återvände han till Pabianice där han blev lärare. Under denna tid, från 1914-1918, agerade han som sambandsmedlem i den hemliga polska militärorganisationen (POW) som bildades av Józef Piłsudski . Pabianice-distriktets historia, under avsnittet om Peowiacy, presenterar en kort memoarbok av Pluskowski om en sammandrabbning med tysk polis under utegångsförbudet för att hänga upp krigsfångaaffischer 1918. Han skrev också en tidning 1932 med titeln "Komendant Józef Piłsudzki w walce o wolność Polski". År 1937 uppmärksammades hans bidrag med självständighetskorset (Krzyź Niepodległości), som tilldelades personer som hade "kämpat heroiskt för Polens självständighet". Bland de olika privilegierna gav det mottagarna rätt att bli invalda i Senaten i Republiken Polen .
Han arbetade i Warszawa som skolinspektör och utvecklade sina idéer och publicerade flera diktvolymer, inklusive Na rubieżach śnień och Płomienne dale , båda av Editions M. Fruchtman i Warszawa, 1938. Samma år gifte han sig med Irena Turczynska-Śikorska, en skollärare i Warszawa. Płomienne dale kom ut i en andra upplaga samma år följt av Trubadur z kolorowych bajek , också av Fruchtman 1939.
Motståndsrörelsen och Warszawas getto
"Warszawa sades ha två speciella skatter: dess borgmästare och dess poeter"
Under de nazistisk-sovjetiska invasionerna 1939 belönades Pluskowski med tapperhetens kors (Krzyź Walecznych). Detta intygades av den legendariske före detta borgmästaren, civilkommissarien Stefan Starzyński , som hade blivit symbolen för Warszawas försvar. Starzyński , en tidig organisatör av det som blev Armja Krajowa (AK)-motståndet, tros ha blivit skjuten i Dachau i oktober 1943. Pluskowski stannade kvar i Warszawa under "Generalgouvernement" -perioden när nazisterna, som beskrevs av hans samtida, poeten Czesław Miłosz , delade in lokalbefolkningen i de för snabbare utrotning (judarna) och de som anvisades för slavarbete. Miłosz skrev, "En generation gick förlorad. Även städer. Nationer."
En aktiv underjordisk stat växte upp i opposition där Pluskowski "tilldelades" av sina överordnade att arbeta i gettot . Han fann att den judiska tunnelbanan, tillhandahöll förfalskade dokument till många av deras medlemmar, fungerade som en länk mellan gettot och utsidan, var en källa till värdefull information och försåg krigarna med ammunition för upproret i Warszawas getto . Vid ett tillfälle försåg hans fru gettot med 97 granater gömda i hennes päls. Pluskowski, som bodde på den "ariska" sidan, gömde åtta judiska familjer i sin lägenhet och fortsatte att ge hjälp även efter att upproret hade slagits ner. I ett uttalande utfärdat av Łódź judiska kommittén, 3 december 1946, vittnade Gustaw-Gerszen Miller om att han och hans familj hade fått skydd av Pluskowskis i deras flerrumshem på Elektoralna 5 i över två och ett halvt år, trots upptäckten. skulle ha inneburit omedelbar avrättning även för Józef och hans familj, och hade varit närvarande i ett angränsande rum när Józef förhördes av Gestapo om att smuggla ut judar ur gettot och gömda dem i Grodzisk och Warszawa. Han uppger vidare att under en andra serie förhör, som varade i sju dagar, torterades Pluskowski.
Under hela denna period av ockupation, då undervisning på polska var förbjuden, vid sidan av dess användning vid offentliga möten och kulturella evenemang, fortsatte Pluskowski att skriva och deltog i många hemliga diktläsningar. Hans dikter från den perioden, tryckta på en dupliceringsmaskin och cirkulerade som broadsheets, samlades 1944 som Z walki i pracy. Poezje . Efter avläsningar sov han alltid på olika platser för att inte bli identifierad eller följa med hem.
Warszawaupproret
Pluskowski deltog i Warszawaupproret som löjtnant för den polska försvarsmakten och tilldelades Polens högsta militära utmärkelse för tapperhet, Virtuti Militari , den 5 augusti 1944. Han tillfångatogs den 7 augusti och, inklusive en period på sju veckor i ett koncentrationsläger , stannade i ett krigsläger i Gerolstein, Tyskland, tills han befriades av de allierade den 8 mars 1945. Hans son, Andrzej, föddes under Warszawaupproret den 23 september, som Pluskowski senare skrev, "på ett bord, i vår källare, mitt i ett tyskt bombardemang”. Trots att han inte kunde träffa sin son för första gången förrän efter krigets slut, skrev han ett rörande brev på sin namnsdag, skickat från fånglägret i Gerolstein, Tyskland. Tidigare, den 11 november, hade han skrivit en dikt "Letter from Captivity", som senare samlades in som en del av Kolorowe listy -serien.
Pluskowski befriades i mars 1945 och blev kort efter befälhavare för det polska vaktkompaniet vid sidan av den amerikanska armén i Paris. Han begärde repatriering till Polen och återvände via Reims/Épernay den 15 november. Uppgifterna säger att han hade blivit skadad tre gånger. Warszawa hade totalförstörts och gick med sin familj i närliggande Mińsk Mazowiecki och försökte starta ett företag. Han gjordes dock snabbt ovälkommen av myndigheterna, fängslades kort och räddades endast på grund av ansträngningarna från den judiska underjordiska gruppen Bricha som drev honom över Tatrabergen till Tjeckoslovakien och så småningom tillbaka till Paris.
Livet i exil
Den 26 augusti 1948 garanterade ett intyg utfärdat av administratören för <ŚWIATŁO (Édition La Lumière) vid Rue d'Alsace Józef Pluskowski en utnämning som redaktör för en period av 12 månader, till en lön av 15 000 Francs (Ff). Det finns också ett bostadsregister på 3, Rue Brey, och hans franska identitetskort/pass, utfärdat december 1948, visar hans yrke som Rédacteur-journaliste. I augusti 1948 Bricha- gruppen så att hans fru och son lämnade Polen med tåg som judiska invandrare på väg till den nyligen utropade staten Israel. De reste på pass och papper utfärdade till en Rachelle Miller och hennes son Adam. Eftersom Andrzej/Adam inte litade på att en fyraåring skulle komma ihåg ett namnbyte, blev Andrzej/Adam instruerad, om han tillfrågades om hans namn, att svara: "Jag kommer inte ihåg", ett svar han höll på med i många månader efteråt.
Under denna period skrev Pluskowski dikter om längtan till sitt land, "Codzień Jestem w Kraju" (Varje dag jag är i mitt land) och "Tęsknota za Ojczyzną" (Längtar efter mitt fädernesland); ett parisiskt mellanspel "Paryskie Chimery" följde, som beskrev tider på favoritkaféer och fiske i floden Marne (med sin gamla vän Zygmunt Zaremba ). Bland hans sista dikter finns en riktad till "Do Żydów" (Till judarna) där han, efter att ha bevittnat gettots fasor i första hand, firade skapandet av Eretz Yisrael , det judiska hemlandet. I slutet av 1949 hade han satt ihop ett sista, noggrant utvalt urval från alla sina poetiska skrifter med titeln "Dziewięćdziesiąt Cztery Utwory Poetyckie" (94 poetiska skapelser) av Edition Libella, Paris.
Död och begravning
En andra son, Grzegorz föddes och i oktober 1950 ansökte Pluskowski om immigration till USA där han hade avlägsna släktingar. Hans hälsa hade dock stadigt försvagats och han dog av utmattning i november vid 53 års ålder.
Vid hans begravning cirkulerades ett broadsheet med en artikel som han skrivit för den polska socialistiska pressen, där han prisade "La Marseillaise" som en sång som "sedan 1792 uppflammade alla dem som hade älskat frihet över allt". Den hade titeln "Pieśń Purpurowa" (Den lila sången) och avslutades med orden "Marseillaise kommer alltid att göra sin magi på människor som längtar efter frihet och kämpar för den". När Pluskowski lämnade Polen hade han anförtrotts ett gammalt Torah-rulle -pergament av familjen Miller att ta i säkerhet. Han tog den med sig till Paris. Efter hans död bjöds hans fru Irena in att komma till Storbritannien av den förre polske presidenten/premiärministern i exil, Tomasz Arciszewski . Hon lämnade Torahrollen i Paris (med familjens vänner, herr och fru Neimann och herr Z. Solski). Efter att ha slagit sig in i ett lärarjobb i London med sina barn, instruerade hon i slutet av 1950-talet sina Parisvänner att testamentera bokrullen till en lämplig judisk institution.
1968 belönades Józef Pluskowski - "MIERZWA" - postumt med Armia Krajowa Cross (Krzyż Armii Krajowej), som gavs för att hedra soldaterna från hemarmén (Armja Krajowa) mellan 1939-1945 och etablerades av general Bór-Komor66owski 1968. I maj 2015 lades Józef Pluskowski till listan över de polska rättfärdiga av museet för de polska judarnas historia, POLIN, i Warszawa. I mars 2016 tilldelade kommissionen för utnämning av de rättfärdiga vid Yad Vashem Józef Pluskowski och Irena Pluskowska statusen Rättfärdiga bland nationerna.
Józef och Irena Pluskowski i Warszawa, 1938
Józef, Irena och Andrzej Pluskowski i Paris, 1948
Deposition vid Łódź judiska kommittén om Józef som döljer Miller Family
Józef Pluskowskis militära rekord: som löjtnant; 7 veckor i ett koncentrationsläger; Virtuti Militari-priset; sårad 3 gånger
Pass utfärdat för emigration från Polen till Rachele Miller och hennes son Adam 1948
Ett brev till "den modige emigranten Andrzej Pluskowski", undertecknat av Tomasz Arciszewski (den polske premiärministern i exil)
Gerolstein, dit Józef skickades till officerarnas transitläger
Józef Pluskowskis militära insignier och Virtuti Militari-pris
Józef Pluskowskis och Irena Pluskowskas Yad Vashem-medalj, 2016
| Allmän | |
|---|---|
| Nationalbibliotek | |
