Fin (legend)
Fin är föremål för en legend som involverar byggandet av en kyrka. För att få arbetet gjort gjordes en överenskommelse mellan en helig man och ett troll eller jätte med ödesdigra konsekvenser för förloraren. Den danska versionen visar ett troll från Kalundborg , Själland , Danmark . I den svenska legenden är ämnet en jätte från Lund med namnet Jätten Finn ( "Jätten Finn").
Dansk legend
Legenden berättar hur Esbern Snare byggde en kyrka i Kalundborg. Det var hårt arbete, och ett troll, som gick förbi, erbjöd sina tjänster. Esbern accepterade; dock var trollets villkor att Esbern skulle kunna räkna ut trollets namn när kyrkan stod färdig; om han inte kunde, skulle trollet ta hans hjärta och hans ögon.
När det bara var en halv pelare kvar att resa innan kyrkan skulle stå färdig, blev Esbern rädd, eftersom han inte visste vad trollet hette. När han vandrade över åkrarna i stor oro lade han sig ner på Ulshøjs strand för att vila. Medan han var där, hörde han en trollkvinna i backen säga: "Läg dig stilla, min lilla! / Imorgon kommer Fin, / Fader din, Och ger dig / Esbern Snares / ögon och hjärta / att leka med."
Esbern återvände genast till kyrkan. Trollet hade fullt upp med att sätta upp den halvpelare som blev kvar till kyrkan och när Esbern fick syn på honom ropade han "Fin". Trollet blev så arg att han kastade den halva pelaren upp i luften. Det är därför kyrkan bara har tre och en halv pelare.
Svensk legend
En liknande legend finns i den svenska staden Lund , där ett troll eller jätte ska ha hjälpt till med byggandet av Lunds domkyrka . Två statyer i katedralens krypta sägs vara de förstenade resterna av den legendariska varelsen och hans fru. Det tidigaste kända omnämnandet av legenden som den förekommer i Lund är från 1593. Den kejserliga diplomaten Erich Lassota von Steblau [ suttit fängslad i Sverige och var på väg tillbaka till kontinentala Europa när han stannade till i Lund och gjorde ett förbigående omnämnande av legenden. Lassota von Steblau skriver att de två statyerna i katedralens krypta var "jättar" som försökte hindra katedralen från att byggas. De hade straffats av Gud och förvandlats till sten för detta.
En närmare redogörelse för legenden publicerades 1654 av Jens Lauritzen Wolf. Det verkar som att det är denna version som har legat till grund för de flesta senare versioner. Legenden, som Wolf återberättat, säger att Sankt Laurentius byggde Lunds domkyrka men hade brist på både medel och byggnadsmaterial. För att påskynda bygget gjorde han en affär med trollet. Trollet skulle hjälpa honom att bygga katedralen, men om Saint Lawrence den sista dagen inte hade fått reda på sitt namn, skulle helgonet behöva ge honom solen och månen. Om han inte kunde göra det, skulle trollet få ta hans ögon. Med hjälp av trollet gick bygget snabbt. Saint Lawrence blev mer och mer bekymrad, och för att minska sin oro tog han en dag en lång promenad utanför staden. Han satte sig för att vila, och under vila hörde han plötsligt trollets hustru trösta deras barn och sa åt honom att inte gråta eftersom hans far Finn skulle ta med helgonets ögon som en leksak nästa dag. Lawrence skyndade tillbaka och hittade trollet precis på väg att placera den sista stenen på plats i katedralen. Han kallade honom vid sitt namn, Finn. Upprörda började Finn och hans fru skaka grundpelarna i kryptan, men helgonets kraft var starkare, och hela familjen förstenades, frusen i rörelse.
En endast något senare redogörelse för legenden som i princip överensstämmer med den om Wolf finns i ett handskrivet manuskript idag i Kungl. Bokstavsakademiens arkiv . En annan redovisning gjordes 1705.
En första kritisk redogörelse är från 1750, av Johan Corylander . Corylander påpekar att inte bara legenden är uppenbart fiktiv, utan att det också är osannolikt att statyerna i katedralen faktiskt skulle vara avsedda som en illustration av legenden. Byggandet av katedralen är i själva verket väldokumenterat, menade han, och både den första arkitekten och kungarna som stödde dess konstruktion är välkända. "Men vidskepelse har förts så långt, att Saint Lawrence, som levde långt mer än 800 år före byggandet av vår katedral och som inte ens kunde ha drömt om Skåne , fortfarande har fått ta ansvaret för dess grundande, och en lika oskyldigt troll för dess konstruktion”, citeras han av Otto Rydbeck .
Det finns flera senare berättelser om legenden. Enligt en redogörelse tillgänglig på engelska kom en helig man vid namn Laurentius till det som nu är känt som Lund från Sachsen för att bygga en kristen kyrka. När han började sitt arbete, erbjöd sig en jätte vid namn Finn, som bodde med sin familj i området som heter Helgonabacken (eller Helgona Hills), att hjälpa honom att bygga kyrkan. Hans erbjudande kom med ett villkor, "när det är färdigt, ska du säga mig vad jag heter. Men, märk väl mitt tillstånd, å, vise man: Om du inte kan berätta för mig, måste du ge till mina små de två små facklor - solen och månen - som färdas där borta över himlens vidd." Den helige mannen skulle förlora synen om han förlorade utmaningen.
Det var känt bland jättarna att de inte kunde avslöja Finns namn eller att köpet skulle brytas, utan att Laurentius skadade sig, och jätten måste dö. Driven för att få kyrkan byggd, accepterade den helige mannen erbjudandet och trodde på att namnet skulle komma till honom innan bygget av kyrkan var färdigt. Tillsammans byggde de snabbt kyrkan med en kvarvarande sten som behövde sättas på tornet.
Medan Laurentius oroade sig för att han inte visste jättens namn och därför skulle förlora synen, hörde han rösten av en jätte kvinna när hon försökte lugna sitt gråtande barn: "Tyst, tyst, min lille son. Morgonen kommer att ge din far Finn, med antingen måne och sol eller prästen Laurentius ögon." Den helige mannen sprang till kyrkan och ropade: "Kom ner, Finn! Den sten som nu är kvar kan vi själva sätta. Kom ner, Finn, för vi behöver inte längre din hjälp!"
Finn blev arg och slog armarna runt en pelare för att dra ut den och förstöra katedralen. Hans hustru och deras barn försökte också få ner kyrkan, och både Finn och hans hustru förvandlades till sten, med armarna lindade runt pelare. Det finns en skulptur av en stenman som kramar en pelare i Lunds domkyrka .
Statyer av Finn och hans fru
Som Corylander påpekade 1750 är det osannolikt att statyerna i Lunds domkyrka var tänkta att föreställa Finn och hans hustru. Snarare har legenden förmodligen varit ett populärt sätt att tolka statyernas betydelse. Faktum är att konsthistoriker fortfarande inte är helt säkra på vilket ämne statyerna avbildar. Den vanligaste teorin idag är att ristningen föreställer den bibliska figuren Simson , som offrade sig själv genom att störta pelarna på ett filistiskt tempel.
Liknande legender
Legenden om ett fynd för att hjälpa till att bygga en kyrka förknippas med andra kyrkor i Sverige, Norge och Danmark. Berättelsen om Eskellsätters kyrka Näs i Värmland handlar om att en jätte vid namn Kinn faller till sin död när han hörde hans namn av en präst som heter Eskil. En norsk legend handlar om trollet Skalle och byggandet av en katedral i Trondheim . Det finns också en liknande legend om ett troll som heter Vind och väder, som höll på att installera ett kors när St. Olaf kallade hans namn.