Italienska folkomröstningar 2011

Italienska folkomröstningar 2011

En rikstäckande upphävande folkomröstning hölls i Italien den 12 och 13 juni 2011, på fyra frågor om upphävandet av nya lagar om privatisering av vattentjänster (två frågor), en återgång till kärnkraften som hade fasats ut efter folkomröstningen 1987 , och straffrättsligt förfarande , särskilt en bestämmelse som undantar premiärministern och ministrarna från att inställa sig i domstol. Det första målet för dem som kampanjade för ett ja var att säkerställa att beslutförhet (50 % + 1) av väljarna nåddes.

Insamlingen av de nödvändiga 500 000 underskrifterna började i april 2010. På två månader deponerades underskrifterna 1,4 miljoner. Italiens högsta domstol ( kassationsdomstolen ) validerade två frågor om vattenfrågor i januari 2011 och beslutade att folkomröstningen skulle hållas den 12–13 juni 2011.

Italienare med rösträtt uppgick till 47 118 352 (22 604 349 män och 24 514 003 kvinnor), förutom 3 300 496 italienare bosatta utomlands. För att beslutförhet skulle uppnås måste minst 25.209.425 röster avges för varje fråga.

Valdeltagandet, även om det var lägre än det allmänna valrekordet, var högre än det hade varit för någon folkomröstning sedan 1995; den 12 juni 2011 hade valdeltagandet nått 11,64 % vid middagstid och 30,32 % vid 19.00, vilket tyder på att det nödvändiga beslutsförheterna sannolikt skulle uppnås. När vallokalerna stängdes den 13 juni 2011 var valdeltagandet 56,9 %, med klar majoritet på 94,6 % till 96,1 % för alla frågor, vilket betyder att cirka 53,8 % till 54,7 % av väljarna godkände dem. Silvio Berlusconi , dåvarande premiärministern , uppmanade implicit att bojkotta omröstningen i hopp om att det krävda kvorumet inte skulle uppnås.

De viktigaste politiska partiernas ställning

Partier med riksdagsrepresentation

Fest		1:a frågan	2:a frågan	3:e frågan	4:e frågan	Källa
	Allians för Italien	Nej	Nej	Ja	Ja
	Framtid och frihet	ND	ND	ND	ND
	Värdenas Italien	Ja	Ja	Ja	Ja
	Lega Nord	ND	ND	ND	ND
	Rörelse för autonomier	Ja	Ja	Ja	Ja
	demokratiskt parti	Ja	Ja	Ja	Ja
	Frihetens folk	ND	ND	ND	ND
	Italienska radikaler	ND	ND	Ja	Ja
	Sydtyrolska folkpartiet	Ja	Ja	Ja	Ja
	Centerförbundet	Nej	Nej	ND	Ja

ND = ingen riktning.

Höga ämbeten i republiken

Republikens president Giorgio Napolitano förklarade att han skulle delta i folkomröstningarna utan att avslöja sina avsikter med omröstningarna.

Presidenten för republikens senats Renato Schifani underströk vikten av omröstningen som en form av demokratiskt deltagande och sa att han skulle rösta.

Ordföranden för deputeradekammaren Gianfranco Fini förklarade att han skulle rösta.

Ministerrådets ordförande Silvio Berlusconi förklarade att han inte skulle rösta. Hans uttalande, "konstitutionen ger medborgarna rätt att säga ja eller nej till folkomröstningen, men också att säga 'Jag har inget emot den här frågan, jag röstar inte'", ansågs vara en underförstådd uppmaning till hans väljare att avstå, så att folkomröstningarna skulle misslyckas med beslutförhet.

Privatisering av vattentjänster

• Röstfärg : Röd.
• Beskrivning : Upphävande av lagen som gjorde det möjligt för den privata sektorn att anförtros förvaltningen av lokala offentliga tjänster.

Upphäva lagen som gjorde det möjligt för den privata sektorn att anförtros förvaltningen av lokala offentliga tjänster.

Val	Röster	%
Ja	25,935,372	95,35
Nej	1 265 495	4,65
Giltiga röster	27 200 867	98,42
Ogiltiga eller tomma röster	437 078	1,58
Totalt antal röster	27,637,945	100,00
Registrerade väljare/valdeltagande	50,594,868	54,81
Källa: Inrikesministeriet, Italien

Röster i förhållande till det totala antalet registrerade väljare Y Ja   51,26 % N Nej   2,50 %

Vinst på vattentjänster

• Valsedelns färg : Gul
• Beskrivning : Upphävande av bestämmelserna om fastställande av tariffer för vattenförsörjningstjänster, i den del där det föreskrivs att beloppet ska säkerställa avkastning på det investerade kapitalet.

Upphävande föreskrifter som bestämmer att vattentariffer ska säkerställa avkastning på investerat kapital.

Val	Röster	%
Ja	26,130,637	95,80
Nej	1,146,639	4.20
Giltiga röster	27,277,276	98,68
Ogiltiga eller tomma röster	365,181	1,32
Totalt antal röster	27,642,457	100,00
Registrerade väljare/valdeltagande	50,594,868	54,82
Källa: Inrikesministeriet, Italien

Röster i procent av det totala antalet registrerade väljare Y Ja   51,65 % N Nej   2,27 %

Kärnkraft

• Valsedel Färg : grå.
• Beskrivning : Upphävande av de nya lagarna som tillät drift av kärnkraftverk på italienskt territorium.

Val	Röster	%
Y Ja	25,643,652	94,05
Nej	1 622 090	5,95
Ogiltiga/blanka röster	359,180	–
Total	27,624,922	100
Registrerade väljare/valdeltagande	50,594,868	54,79
Källa: Italienska inrikesministeriet

Populär röst Y Ja   94,1 % N Nej   5,9 %

Rättsligt hinder

• Valsedel Färg : grön.
• Beskrivning : Upphävande av bestämmelserna om införande av legittimo impedimento , som gjorde det möjligt för ministerrådets ordförande och ministrarna att befrias från att inställa sig i domstol om de hindrades från att göra det på grund av regeringsåtaganden.

Val	Röster	%
Y Ja	25,736,273	94,62
Nej	1,462,888	5,38
Ogiltiga/blanka röster	422,785	–
Total	27,622,369	100
Registrerade väljare/valdeltagande	50,594,868	54,78
Källa: Italienska inrikesministeriet

Populär röst Y Ja   94,6 % N Nej   5,4 %

Resultat per region

Område	röstningsprocent	Fråga 1	fråga 2	Fråga 3	Fråga 4
Valle d'Aosta	60,85 %	Ja 96,6 % Nej 3,4 %	Ja 97,0 % Nej 3,0 %	Ja 95,2 % Nej 4,8 %	Ja 95,8 % Nej 4,2 %
Piemonte	59,00 %	Ja 94,7 % Nej 5,3 %	Ja 95,2 % Nej 4,8 %	Ja 93,1 % Nej 6,9 %	Ja 94,3 % Nej 5,7 %
Ligurien	59,45 %	Ja 95,7 % Nej 4,3 %	Ja 96,2 % Nej 3,8 %	Ja 94,0 % Nej 6,0 %	Ja 95,0 % Nej 5,0 %
Lombardiet	54,40 %	Ja 93,4 % Nej 6,6 %	Ja 94,1 % Nej 5,9 %	Ja 91,6 % Nej 8,4 %	Ja 93,2 % Nej 6,8 %
Trentino-Alto Adige/Südtirol	64,60 %	Ja 96,8 % Nej 3,2 %	Ja 97,1 % Nej 2,9 %	Ja 96,1 % Nej 3,9 %	Ja 96,3 % Nej 3,7 %
Veneto	58,90 %	Ja 94,7 % Nej 5,3 %	Ja 95,3 % Nej 4,7 %	Ja 93,5 % Nej 6,5 %	Ja 93,7 % Nej 6,3 %
Friuli-Venezia Giulia	58,20 %	Ja 95,0 % Nej 5,0 %	Ja 95,6 % Nej 4,4 %	Ja 93,4 % Nej 6,6 %	Ja 93,9 % Nej 6,1 %
Emilia-Romagna	64,15 %	Ja 95,0 % Nej 5,0 %	Ja 95,4 % Nej 4,6 %	Ja 94,3 % Nej 5,7 %	Ja 95,0 % Nej 5,0 %
Toscana	63,60 %	Ja 95,7 % Nej 4,3 %	Ja 96,0 % Nej 4,0 %	Ja 95,1 % Nej 4,9 %	Ja 95,5 % Nej 4,5 %
Marche	61,60 %	Ja 95,9 % Nej 4,1 %	Ja 96,3 % Nej 3,7 %	Ja 95,2 % Nej 4,8 %	Ja 95,3 % Nej 4,7 %
Umbrien	59,20 %	Ja 95,5 % Nej 4,5 %	Ja 96,1 % Nej 3,9 %	Ja 94,7 % Nej 5,3 %	Ja 95,1 % Nej 4,9 %
Lazio	58,90 %	Ja 96,3 % Nej 3,7 %	Ja 96,9 % Nej 3,1 %	Ja 95,1 % Nej 4,9 %	Ja 95,5 % Nej 4,5 %
Abruzzo	57,50 %	Ja 96,4 % Nej 3,5 %	Ja 97,0 % Nej 3,0 %	Ja 95,7 % Nej 4,3 %	Ja 95,6 % Nej 4,4 %
Molise	58,70 %	Ja 97,4 % Nej 2,6 %	Ja 97,8 % Nej 2,2 %	Ja 96,8 % Nej 3,2 %	Ja 96,5 % Nej 3,5 %
Kampanien	52,30 %	Ja 97,8 % Nej 2,2 %	Ja 98,1 % Nej 1,9 %	Ja 96,7 % Nej 3,3 %	Ja 96,8 % Nej 3,2 %
Basilicata	54,35 %	Ja 97,3 % Nej 2,7 %	Ja 97,7 % Nej 2,3 %	Ja 96,8 % Nej 3,2 %	Ja 96,7 % Nej 3,3 %
Apulien	52,50 %	Ja 97,3 % Nej 2,7 %	Ja 97,6 % Nej 2,4 %	Ja 96,7 % Nej 3,3 %	Ja 96,4 % Nej 3,6 %
Kalabrien	50,35 %	Ja 98,0 % Nej 2,0 %	Ja 98,3 % Nej 1,7 %	Ja 97,3 % Nej 2,7 %	Ja 96,9 % Nej 3,1 %
Sicilien	52,70 %	Ja 97,6 % Nej 2,4 %	Ja 97,9 % Nej 2,1 %	Ja 96,5 % Nej 3,5 %	Ja 96,2 % Nej 3,8 %
Sardinien	58,60 %	Ja 98,2 % Nej 1,8 %	Ja 98,5 % Nej 1,5 %	Ja 98,4 % Nej 1,6 %	Ja 96,5 % Nej 3,5 %