It's Only a Paper Moon ( Star Trek: Deep Space Nine )
| " It's Only a Paper Moon " | |
|---|---|
| avsnitt av Star Trek: Deep Space Nine | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 7 avsnitt 10 |
| Regisserad av | Anson Williams |
| Berättelse av |
David Mack John J. Ordover |
| Teleplay av | Ronald D. Moore |
| Utvald musik | Jay Chattaway |
| Produktionskod | 560 |
| Original sändningsdatum | 28 december 1998 |
| Gästframträdanden | |
| |
" It's Only a Paper Moon " är det 160:e avsnittet av tv-serien Star Trek: Deep Space Nine och det tionde avsnittet av den sjunde säsongen . Regisserad av Anson Williams , var avsnittet skrivet av Ronald D. Moore och baserat på en pitch av David Mack och John J. Ordover , som tidigare hade skrivit " Starship Down " från säsong 4.
Serien utspelar sig på 2300-talet och följer besättningens äventyr på rymdstationen Deep Space Nine ; de senare säsongerna av serien följer ett krig mellan United Federation of Planets och ett imperium känt som Dominion . Det här avsnittet handlar om en holosuite , en fiktiv teknik som använder hologram för att skapa uppslukande simulerade miljöer. I det här avsnittet klarar den unge fänrik Nog , som lider av posttraumatisk stressyndrom och fantomsmärta efter förlusten av sitt ben i det tidigare avsnittet " The Siege of AR-558 ", genom att dra sig tillbaka från världen för att leva i en holosuite-simulering från 1960-talets Las Vegas .
Komplott
Efter att ha fått sitt ben utbytt efter en stridsskada under belägringen av AR-558, och efter veckor av rehabilitering , återvänder Nog till Deep Space Nine. Han får tillbakablickar av sin skada och känner smärta i sitt nya ben . Han avskärmar sig i sina rum, sover större delen av dagen och lyssnar upprepade gånger på en inspelning av den holografiska loungesångaren Vic Fontaine av " I'll Be Seeing You " – låten som spelades för att hålla uppe besättningsmoralen på AR-558.
När hans rumskamrat Jake blir trött på den ständiga upprepningen, söker Nog upp Vic i en holosvit . Efter att ha hört Vic framföra låten i alla arrangemang han känner, övertygar Nog Vic att låta honom stanna i sin (simulerade) hotellsvit över natten. Nog bestämmer sig för att stanna på lång sikt i simuleringen av 1962 Las Vegas, och även om Nogs familj är skeptisk, samtycker rådgivare Ezri Dax till idén att se vart det leder.
Vic och Nog binder snabbt samman, men på bekostnad av Nogs relationer med sina vänner och familj; han hamnar i ett slagsmål med Jake, och ett möte med hans pappa Rom och styvmor Leeta är kort och besvärligt. Att ha sitt program igång hela dagen innebär att Vic, för första gången, lever ett fullt liv – sova, äta, umgås med vänner och driva sitt företag. Nog hjälper Vic med hans ekonomi och rekommenderar till och med Vic att utöka sin verksamhet. De två planerar att bygga ett nytt kasino, och när Nog blir mer självsäker förlitar han sig mindre och mindre på sin käpp.
Dax, imponerad av Vics resultat, påminner honom om att Nog måste lämna snart; Vic hade trivts så mycket att han hade glömt att Nog var där för rehabilitering. Vic uppmanar Nog att lämna, och när han vägrar, stänger Vic av sitt eget program, vilket tvingar Nog tillbaka till den verkliga världen. Nog försöker starta om holosuiten, men operationschefen Miles O'Brien säger till Nog att Vic kan förhindra att hans eget program startar, och påminner Nog om att alla saknar honom. Vic dyker upp, och Nog erkänner slutligen det känslomässiga trauma som hans skada orsakade och hans rädsla för döden; Vic säger att om han stannar i holosviten kommer han fortfarande att dö, "inte allt på en gång, men lite i taget". Nog återgår till begränsad tjänst men ordnar så att Vics program får vara igång hela tiden, för att ge tillbaka tjänsten och ge Vic en chans till ett "riktigt" liv.
Produktion
Avsnittet har fått sitt namn från låten 1933 med samma namn .
Avsnittet skrevs initialt av David Mack och John J. Ordover ; de slog till en början avsnittet som "Everybody Comes to Quark's" och sålde det tillsammans med vad som senare skulle bli säsong 4-avsnittet " Starship Down ". Det ursprungliga avsnittet utspelade sig helt i Quarks bar, efter tre separata storylines. Handlingen "typ av studsade runt författarrummet i ett par år", innan den var inställd på att följa Nogs förlust av benet och flyttade till Quarks Vic Fontaine holosuite-program. Mack och Ordover anställdes för att skriva om historien för att ta hänsyn till dessa förändringar, och Ronald D. Moore skrev om ytterligare. Moore tog bort den andra och tredje berättelsen eftersom han kände att de störde den dramatiska effekten av Nogs PTSD . Keith DeCandido , en nära vän till både Mack och Ordover, noterade i sin omvisning av det här avsnittet 2016 att han var något besviken över att så lite återstod av den ursprungliga tonhöjden, och skrev att "det finns några pärlor i originalet som världen på allvar har missat".
Vic och Nog som föredrar The Searchers framför Shane är ett mindre skämt, eftersom The Searchers presenterade Jeffrey Hunter , som spelade kapten Christopher Pike i Star Trek: The Original Series första pilotavsnitt, " The Cage ".
Vic framför fyra låtar i det här avsnittet: " I'll Be Seeing You " (som också dök upp i " The Siege of AR-558 "), " Just in Time" , " I've Got the World on a String ", och " Det är bara en pappersmåne ".
Reception
Aron Eisenberg , som spelade Nog, beskrev detta avsnitt som sin personliga favorit. Han nämnde i flera intervjuer att efter att avsnittet sändes kontaktade sårade stridsveteraner och veteranserviceorganisationer honom och berömde honom för hans realistiska skildring av det psykologiska traumat av att bli svårt sårad i strid och den resulterande förlusten av en lem, ett trauma som ofta varar långt längre än själva fysiska skadan.
2012 rankade Den of Geek detta som det tredje bästa avsnittet av Star Trek: Deep Space Nine .
Keith DeCandido , som skrev för Tor.com , ansåg att det var ett fantastiskt avsnitt, och skrev att det är "ett bevis på styrkan hos DS9:s ensemble att den kan ge över en hel historia till två karaktärer som inte ens är stamgäster med inledningskrediter och gör det till en av showens mest övertygande timmar". Han gav avsnittet betyget 9 av 10, vilket tog bort en poäng på grund av Ezri Dax inkompetens som rådgivare, och på grund av hur mycket av den ursprungliga "Everybody Comes to Quarks" tonhöjden som togs bort (se § Produktion ovan). AV-klubbens Zack Handlen ogillade omvänt de outforskade konsekvenserna av Vics medvetande, särskilt som avsnittet innehöll honom betydligt mer än tidigare avsnitt. Han ogillade också att Nogs posttraumatiska stressyndrom löstes inom loppet av ett avsnitt. Handlen noterade hur Nogs PTSD "har några verkliga fördelar med sig, och [hur] vissa aspekter av det borde vara bekanta för alla som har lidit av en period av svår depression ". Han hyllade Aron Eisenbergs skådespeleri och hänvisade till Ezris rådgivning som "inte hemskt". Samtidigt som han önskade att författarna inte "tog den enkla vägen till slut med det magiska allvetande datorprogrammet", fann han slutet (där Nog ordnar att hålla Vics program igång hela dagen) "söt".
En 2015 års binge-watching- guide för Star Trek: Deep Space Nine av WIRED rekommenderar att du inte hoppar över detta viktiga avsnitt.
Under 2016 rankade SyFy detta det 4:e bästa holodeck-avsnittet av Star Trek -serien.
2016 rankade The Hollywood Reporter detta avsnitt som det 14:e bästa av Star Trek: Deep Space Nine. De noterar att det följer upp några av händelserna i "The Siege of AR-558", som de hade rankats som 15:e bästa i serien. De rankade avsnittet som det 56:e bästa avsnittet av alla Star Trek- avsnitt hittills. Under 2019 CBR detta det åttonde bästa avsnittet med holodäck -tema av alla Star Trek- franchiseavsnitt fram till den tiden.
2019 rankade Comicbook.com "It's Only a Paper Moon" som det sjätte bästa avsnittet av Star Trek: Deep Space Nine . De noterar att det fokuserar på Nogs återhämtning från en krigsupplevelse med hjälp av den holografiska karaktären Vic Fontaine.
Aron Eisenbergs död 2019 rankade Screen Rant "It's Only a Paper Moon" som det bästa avsnittet med hans karaktär Nog. Recensenten Stephanie Marceau skrev, "Att se Nog ta itu med sina motstridiga känslor och trauma om kriget och Starfleet var kraftfullt och inspirerande" och fann berättelsen "respektfull" om karaktärens förlust.
