Ishockey vid olympiska vinterspelen 1998 – herrturnering

1998 vinter-OS ishockey för herrar

Team Tjeckien besegrar Team Ryssland, 1–0, i slutspelet
Turneringsdetaljer
Värdland	Japan
Datum	7–22 februari
Lag	14
Plats(er)	Big Hat Aqua Wing Arena
Slutliga positioner
Mästare	Tjeckien (1:a titeln)
Tvåan	Ryssland
Tredje plats	Finland
Fjärde plats	Kanada
Turneringsstatistik
Spelade spel	35
Gjorda mål	210 (6 per match)
Poängledare(r)	Teemu Selänne (10 poäng)

Herrarnas ishockeyturnering vid olympiska vinterspelen 1998 i Nagano , Japan , var det 19:e olympiska mästerskapet . Tjeckien , som uppstod efter Tjeckoslovakiens upplösning 1993, vann sin första vinterguldmedalj och blev bara den sjunde nationen att vinna OS-guld i ishockey . Turneringen, som hölls från den 7 februari till den 22 februari, spelades på arenorna Big Hat och Aqua Wing .

Detta var de första olympiska spelen där National Hockey League (NHL) tog en paus (17 dagar, från 8 februari till 24 februari) så att landslagen kunde inkludera NHL-spelare från varje land. Till skillnad från basketens Dream Team 1992, där spelarna bodde på ett hotell i Barcelona på grund av säkerhetsproblem, stannade NHL-spelare i Olympic Village på grund av förbättrade säkerhetsåtgärder.

Det kanadensiska laget, trots en stark start i round robin, förlorade sin semifinalmatch mot Tjeckien i en straffläggning . Team Finland besegrade Kanada i bronsspelet och gjorde kanadensare besvikna som önskade att Wayne Gretzky skulle få en OS-medalj. I den sista matchen stängde Tjeckien Ryssland för att vinna guldmedaljen, till stor del på grund av en fantastisk prestation av Dominik Hašek .

Kompetens

Huvudartikel: Ishockey vid olympiska vinterspelen 1998 – herrkval

Preliminär omgång

Alla tider är lokala ( UTC+9 ).

Grupp A

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Kompetens
1	Kazakstan	3	2	1	0	14	11	+3	5	Första omgången
2	Slovakien	3	1	1	1	9	9	0	3
3	Italien	3	1	0	2	11	11	0	2
4	Österrike	3	0	2	1	9	12	−3	2

Källa: Olympedia

7 februari 1998 16:00

Italien

3–5 (3–1, 0–1, 0–3)

Kazakstan

The Big Hat , Nagano , Japan Besökare: 8 634

	Mike Rosati	Målvakter	Vitali Yeremeyev Alexander Shimin	Domare: Gerhard Müller Linjemän: Janne Rautavuori Ulf Rönnmark
	0–1 12:11 − Tregubov ( Zavyalov , Pchelyakov ) (PP) Zarrillo ( Orlando )− 13:04 1–1 Felicetti ( Figliuzzi ) − 14:22 2–1 Zarrillo ( Nardella , Orlando) (PP) − 19:55 3–1 3–2 25:49 - Borodulin ( Glovatsky ) 3–3 41:42 − Dudarev ( Savenkov ) 3–4 47:44 − Borodulin ( A. Koreshkov , Zemlyanoy ) (PP) 3–5 56:01 − Kamentsev (Dudarev) (SH)
	12 min	Påföljder	10 minuter
	18	Skott	21

7 februari 1998 16:00

Österrike

2–2 (1–0, 1–2, 0–0)

Slovakien

Aqua Wing Arena , Nagano , Japan Besökare: 4 315

	Claus Dalpiaz	Målvakter	Igor Murín	Domare: Pekka Haajanen Linjemän: Alexander Poliakov Thomas Schurr
	Lavoie ( Ulrich ) (PP) − 07:16 1–0 Perthaler ( Schaden ) − 23:30 2–0 2–1 26:35 − Cíger 2–2 33:52 − Petrovický ( Kontšek , Sekeráš ) (PP)
	12 min	Påföljder	22 min
	12	Skott	38

8 februari 1998 14:00

Österrike

5–5 (2–2, 2–1, 1–2)

Kazakstan

The Big Hat , Nagano , Japan Besökare: 9 410

	Claus Dalpiaz	Målvakter	Alexander Shimin Vitali Jeremeyev	Domare: Leonid Vaisfeld Linjemän: Kenneth Sartison Timothy Kotyra
	Puschnik ( Nasheim ) − 00:33 1–0 1–1 07:12 − Pchelyakov ( Zavyalov ) (SH) 1–2 13:09 − Shafranov Lavoie − 15:37 2–2 Pusnik ( Searle ) (PP) − 31:16 3–2 Lavoie ( Perthaler ) − 34:20 4–2 4–3 39:46 − Y. Koreshkov ( Zemlyanoy , A. Koreshkov ) (PP) 4–4 53:30 − Sokolov (Shafranov, A. Koreshkov) 4–5 58:08 − A. Koreshkov (Shafranov) Pusnik (Lavoie) (PP) − 58:51 5–5
	20 min	Påföljder	38 min
	25	Skott	23

8 februari 1998 kl. 18.00

Slovakien

4–3 (1–2, 3–1, 0–0)

Italien

The Big Hat , Nagano , Japan Besökare: 8 620

	Igor Murín	Målvakter	Mario Brunetta	Domare: Bengt Andersson Linjemän: Thomas Schurr Hirokazu Takahashi
	Plavucha ( Sekeráš ) − 06:41 1–0 1–1 08:50 − Figliuzzi ( Insam ) (PP) 1–2 11:56 − Felicetti ( Mansi , De Angelis ) Plavucha ( Daňo ) − 21:23 2–2 Petrovicky − 22:00 3–2 Plavucha (Sekeráš, Cíger ) − 23:36 4–2 4–3 39:13 - Chitaroni ( Ramoser )
	12 min	Påföljder	20 min
	22	Skott	28

10 februari 1998 14:00

Slovakien

3–4 (1–1, 1–0, 1–3)

Kazakstan

Aqua Wing Arena , Nagano , Japan Besökare: 3 659

	Igor Murín	Målvakter	Vitali Jeremeyev	Domare: Gerhard Müller Linjemän: Janne Rautavuori Ulf Rönnmark
	Plavucha ( Daňo ) − 05:42 1–0 1–1 09:07 − Y. Koreshkov ( Sokolov ) (PP) Jánoš ( Petrovický ) − 28:03 2–1 2–2 42:55 - Borodulin ( Zavyalov ) 2–3 47:04 − Shafranov ( A. Koreshkov , Y. Koreshkov) Bondra ( Švehla ) (PP) − 52:16 3–3 3–4 58:39 − A. Koreshkov ( Zemljanoy )
	8 min	Påföljder	8 min
	32	Skott	25

10 februari 1998 kl. 18.00

Italien

5–2 (2–0, 2–0, 1–2)

Österrike

The Big Hat , Nagano , Japan Besökare: 8 473

	Mike Rosati	Målvakter	Claus Dalpiaz	Domare: Brad Meier Linjemän: Václav Český Rudolf Lauff
	Figliuzzi ( Biafore ) − 05:18 1–0 Figliuzzi − 12:41 2–0 Chitaroni ( De Angelis , Busillo ) (PP) − 27:49 3–0 Ramoser ( Nardella ) − 36:57 4–0 4–1 43:41 − Ressmann ( Pusnik ) Zarrillo ( Topatigh ) − 50:39 5–1 5–2 53:27 − Kromp ( Searle )
	20 min	Påföljder	16 min
	33	Skott	22

Grupp B

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Kompetens
1	Belarus	3	2	1	0	14	4	+10	5	Första omgången
2	Tyskland	3	2	0	1	7	9	−2	4
3	Frankrike	3	1	0	2	5	8	−3	2
4	Japan	3	0	1	2	5	10	−5	1

Källa: Olympedia

7 februari 1998 20:00

Tyskland

3–1 (0–0, 1–0, 2–1)

Japan

The Big Hat , Nagano , Japan Besökare: 9 861

	Josef Heiß	Målvakter	Shinichi Iwasaki	Domare: Donald Adam Linjemän: Václav Český Rudolf Lauff
	Hecht ( Wieland ) – 37:03 1–0 1–1 43:50 – Sugisawa ( Otomo ) Kunce (Wieland) – 51:24 2–1 Benda ( MacKay ) – 55:05 3–1
	22 min	Påföljder	16 min
	33	Skott	21

7 februari 1998 20:00

Frankrike

0–4 (0–1, 0–1, 0–2)

Belarus

Aqua Wing Arena , Nagano , Japan Besökare: 3 419

	Cristobal Huet	Målvakter	Andrey Mezin	Domare: Brad Meier Linjemän: Kenneth Sartison Timothy Kotyra
	0–1 15:06 – Karachun ( Romanov ) 0–2 38:52 – Bekbulatov 0–3 46:21 – Kalyuzhny (Karachun, Antonenko ) 0–4 53:10 – Skabelka ( Andriyevsky ) (PP)
	26 min	Påföljder	14 min
	18	Skott	36

9 februari 1998 14:00

Tyskland

2–8 (0–2, 2–3, 0–3)

Belarus

The Big Hat , Nagano , Japan Besökare: 8 063

	Klaus Merk	Målvakter	Andrey Mezin Aleksandr Shumidub	Domare: Pekka Haajanen Linjemän: Ulf Gerhard Rönnmark Janne Rautavuori
	0–1 8:23 – Antonenko ( Stas ) 0–2 14:51 – Salei ( Khmyl ) (PP) Hegen ( Bergen , MacKay ) (PP) – 23:39 1–2 1–3 28:05 – Andriyevsky ( Matushkin , Romanov ) (PP) 1–4 28:37 – Kovalyov ( Roshchin , Lozhkin ) Bergen ( Brandl ) (PP) – 38:39 2–4 2–5 39:49 – Skabelka ( Bekbulatov ) 2–6 43:38 – Galchenyuk (Alekseyev) 2–7 46:35 – Aliaksejev (Kovalyov) 2–8 57:17 – Yerkovich (Galchenyuk) (PP)
	14 min	Påföljder	22 min
	28	Skott	31

9 februari 1998 kl. 18.00

Japan

2–5 (2–1, 0–1, 0–3)

Frankrike

The Big Hat , Nagano , Japan Besökare: 9 930

	Dusty Imoo	Målvakter	François Gravel	Domare: Gerhard Müller Linjemän: Václav Český Rudolf Lauff
	Fujita ( Sakai , Kudo ) – 7:36 1–0 1–1 14:42 – Bozon (SH) Kuwabara ( Sugisawa , Yahata ) (PP) – 15:32 2–1 2–2 23:51 – Barin ( Mortas , Ouellet ) 2–3 57:05 – Pouget ( Poudrier , Bozon) (PP) 2–4 59:08 – Bozon (Poudrier) (SH, EN) 2–5 59:37 – Poudrier ( Lemoine ) (SH, EN)
	18 min	Påföljder	41 min
	21	Skott	25

10 februari 1998 14:00

Japan

2–2 (1–1, 1–1, 0–0)

Belarus

The Big Hat , Nagano , Japan Besökare: 3 659

	Dusty Imoo	Målvakter	Aleksandr Shumidub	Domare: Donald Adam Linjemän: Timothy Kotyra Kenneth Sartison
	0–1 12:36 – Romanov ( Andriyevsky , Skabelka ) Kabayama ( Fujita , Sakai ) (PP) – 19:02 1–1 1–2 30:32 – Bekbulatov ( Matushkin ) Kuwabara ( Yahata , Sugisawa ) (PP) – 34:23 2–2
	16 min	Påföljder	12 min
	19	Skott	44

10 februari 1998 kl. 18.00

Frankrike

0–2 (0–0, 0–1, 0–1)

Tyskland

Aqua Wing Arena , Nagano , Japan Besökare: 3 916

	François Gravel	Målvakter	Olaf Kolzig	Domare: Bengt Andersson Linjemän: Aleksandr Polyakov Hirokazu Takahashi
	0–1 27:46 – MacKay ( Draisaitl , Lüdemann ) 0–2 58:06 – Draisaitl ( Krupp )
	12 min	Påföljder	16 min
	25	Skott	31

Tröstrunda

Match om 13:e plats

12 februari 1998 12:00

Japan

4–3 SO (1–2, 1–0, 1–1) ( OT 0–0) ( SO : 1–0)

Österrike

The Big Hat , Nagano , Japan Besökare: 9 495

	Dusty Imoo	Målvakter	Reinhard Divis	Domare: Brad Meier Linjemän: Václav Český Rudolf Lauff
	0–1 2:35 – Lavoie ( Ulrich , Wheeldon ) (PP) Yahata ( Yamanaka ) (PP) – 9:22 1–1 1–2 18:17 – Ressmann ( Pusnik , Kalt ) Sugisawa (Yamanaka, Yahata) (PP) – 28:34 2–2 2–3 43:04 – Lavoie (Ulrich) (PP) Otomo – 46:35 3–3
	Sugisawa Yahata Tsujiura Fujita Sakai Sugisawa Kabayama Yahata	Shootout	Kromp Kalt Nasheim Lavoie Wheeldon Kalt Nasheim Wheeldon
	18 min	Påföljder	36 min
	40	Skott	30

Match om 11:e plats

12 februari 1998 16:00

Frankrike

5–1 (1–0, 0–0, 4–1)

Italien

The Big Hat , Nagano , Japan Besökare: 8 854

	Cristobal Huet	Målvakter	Mike Rosati	Domare: Gerhard Müller Linjemän: Thomas Schurr Hirokazu Takahashi
	Bozon ( Dubois ) – 9:39 1–0 Bozon ( Poudrier , Pouget ) – 40:56 2–0 Bozon (Pouget) – 47:31 3–0 Briand (Bozon, Poudrier) – 50:03 (PP) 4–0 4–1 53:21 – Orlando ( Topatigh , Bartolone ) (PP) Poudrier – 56:43 (PP) 5–1
	14 min	Påföljder	18 min
	22	Skott	31

Match om 9:e plats

12 februari 1998 20:00

Tyskland

4–2 (0–1, 1–1, 3–0)

Slovakien

The Big Hat , Nagano , Japan Besökare: 8 670

	Olaf Kolzig	Målvakter	Igor Murín	Domare: Donald Adam Linjemän: Aleksandr Polyakov Timothy Kotyra
	0–1 17:51 – Daňo Draisaitl ( Goldmann ) (PP) – 21:30 1–1 1–2 38:03 – Pardavý ( Sekeráš ) Benda ( Brüggemann , MacKay ) – 42:51 2–2 Benda ( Krupp ) – 46:59 3–2 Lüdemann (Draisaitl) – 49:58 4–2
	29 min	Påföljder	29 min
	19	Skott	33

Första omgången

Grupp C

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Kompetens
1	Ryssland	3	3	0	0	15	6	+9	6	Kvartsfinal
2	Tjeckien	3	2	0	1	12	4	+8	4
3	Finland	3	1	0	2	11	9	+2	2
4	Kazakstan	3	0	0	3	6	25	−19	0

Källa: Olympedia

13 februari 1998 14:45

Tjeckien

3–0 (0–0, 1–0, 2–0)

Finland

Aqua Wing Arena , Nagano , Japan Besökare: 5 050

	Dominik Hašek	Målvakter	Jarmo Myllys	Domare: Kerry Fraser Linjemän: Gord Broseker Ulf Rönnmark
	Patera ( Ručínský ) (PP) – 29:09 1–0 Reichel ( Lång ) – 44:54 2–0 Růžička ( Jágr ) – 48:40 3–0
	6 min	Påföljder	6 min
	29	Skott	17

13 februari 1998 18:45

Ryssland

9–2 (2–1, 5–0, 2–1)

Kazakstan

Aqua Wing Arena , Nagano , Japan Besökare: 3 752

	Andrei Trefilov	Målvakter	Vitali Yeremeyev Alexander Shimin	Domare: Don Adam Linjemän: Václav Český Ray Scapinello
	Fedorov ( Kovalenko ) – 1:30 1–0 1–1 2:15 – Sagymbayev ( Pchelyakov ) Yashin (Fedorov) – 8:15 2–1 Yashin ( Kasparaitis ) – 20:55 3–1 P. Bure ( D. Mironov ) – 27:34 4–1 P. Bure – 32:01 5–1 Kovalenko – 32:14 6–1 Titov ( Kamensky , Morozov ) – 38:39 7–1 Kovalenko ( B. Mironov ) – 45:09 8–1 Zelepukin (Morozov) – 55:46 9–1 9–2 57:40 – Y. Koreshkov ( Shafranov , A. Koreshkov )
	8 min	Påföljder	6 min
	31	Skott	18

15 februari 1998 13:45

Ryssland

4–3 (1–2, 2–1, 1–0)

Finland

The Big Hat , Nagano , Japan Besökare: 9 894

	Andrei Trefilov	Målvakter	Jarmo Myllys	Domare: Bill McCreary Linjemän: Gord Broseker Ulf Rönnmark
	0–1 6:11 – Koivu ( Lehtinen , Selänne ) (PP) 0–2 7:04 – Lehtinen (Koivu, Selänne) (PP) P. Bure ( Fedorov , Kamensky ) (PP) – 13:36 1–2 1–3 28:24 – Lehtinen (Selände) Nemchinov ( Gonchar , Kravchuk ) – 29:31 2–3 Yashin (Fedorov, Zhitnik ) (PP) – 35:03 3–3 Morozov ( Zelepukin ) – 56:43 4–3
	24 min	Påföljder	22 min
	28	Skott	33

15 februari 1998 18:45

Tjeckien

8–2 (1–0, 3–2, 4–0)

Kazakstan

The Big Hat , Nagano , Japan Besökare: 9 975

	Dominik Hašek	Målvakter	Vitali Yeremeyev Alexander Shimin	Domare: Pekka Haajanen Linjemän: Alexander Poliakov Ray Scapinello
	Straka ( Jágr ) – 3:51 1–0 Beránek ( Moravec , Dopita ) – 23:22 2–0 2–1 27:13 – Kamentsev ( Glovatsky , Antipin ) (PP) M. Ručínský – 32:02 3–1 Růžička (Jágr) (PP) – 37:31 4–1 4–2 39:09 – A. Koreshkov Ručínský ( Lang , Svoboda ) – 41:00 5–2 Patera (SH) – 49:42 6–2 M. Procházka (PP) – 52:16 7–2 Hamrlík (Straka) – 57:06 8–2
	43 min	Påföljder	41 min
	45	Skott	23

16 februari 1998 15:45

Finland

8–2 (3–1, 1–0, 4–1)

Kazakstan

Aqua Wing Arena , Nagano , Japan Besökare: 5 544

	Ari Sulander	Målvakter	Vitali Yeremeyev Alexander Shimin	Domare: Mark Faucette Linjemän: Václav Český Gérard Gauthier
	0–1 4:25 – Antipin (PP) Lumme ( Selänne , Koivu ) (PP) – 12:53 1–1 Helminen ( Kapanen , Peltonen ) (PP) – 16:19 2–1 Tikkanen ( Kurri , Nieminen ) – 17:09 3–1 Numminen ( Niinimaa , Koivu) (PP) – 36:26 4–1 Lehtinen (Selände) – 50:52 5–1 Peltonen (SH) – 52:28 6–1 Selänne (Niinimaa, Koivu) (PP) – 54:33 7–1 7–2 56:43 – Nikitin ( Trochshinsky ) (PP) Nieminen (Niinimaa, Kurri) (PP) – 59:54 8–2
	24 min	Påföljder	22 min
	37	Skott	15

16 februari 1998 18:45

Tjeckien

1–2 (0–0, 1–0, 0–2)

Ryssland

The Big Hat , Nagano , Japan Besökare: 9 847

	Dominik Hašek	Målvakter	Mikhail Shtalenkov	Domare: Kerry Fraser Linjemän: Kevin Collins Janne Rautavuori
	Reichel ( Patera ) (PP) – 31:53 1–0 1–1 43:27 – V. Bure ( Kravchuk , Gonchar ) 1–2 43:37 – Zhamnov ( Gusarov , D. Mironov )
	14 min	Påföljder	6 min
	24	Skott	31

Grupp D

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Kompetens
1	Kanada	3	3	0	0	12	3	+9	6	Kvartsfinal
2	Sverige	3	2	0	1	11	7	+4	4
3	Förenta staterna	3	1	0	2	8	10	−2	2
4	Belarus	3	0	0	3	4	15	−11	0

Källa: Olympedia

13 februari 1998 14:45

Sverige

4–2 (1–2, 2–0, 1–0)

Förenta staterna

The Big Hat , Nagano , Japan Besökare: 9 985

	Tommy Salo	Målvakter	Mike Richter	Domare: Bill McCreary Linjemän: Gérard Gauthier Troy Sartison
	0–1 11:10 – Chelios ( Guerin , Tkachuk ) Alfredsson ( Forsberg ) (PP) – 12:26 1–1 1–2 12:50 – Modano (Guerin) Kjellberg ( Renberg , Samuelsson ) – 21:50 2–2 Alfredsson (Forsberg) – 31:33 3–2 Sundin ( Andersson ) – 57:04 4–2
	16 min	Påföljder	20 min
	20	Skott	31

13 februari 1998 18:45

Kanada

5–0 (2–0, 2–0, 1–0)

Belarus

The Big Hat , Nagano , Japan Besökare: 9 960

	Patrick Roy	Målvakter	Andrei Mezin	Domare: Mark Faucette Linjemän: Kevin Collins Janne Rautavuori
	Fleury ( Primeau ) (SH) – 7:55 1–0 Bourque ( Brind'Amour , Corson ) – 14:34 2–0 MacInnis ( Nieuwendyk ) (PP) – 24:38 3–0 Lindros (Bourque) – 37:44 4–0 Lindros (Brind'Amour) – 52:57 5–0
	10 minuter	Påföljder	6 min
	31	Skott	18

14 februari 1998 14:45

Förenta staterna

5–2 (2–1, 1–0, 2–1)

Belarus

The Big Hat , Nagano , Japan Besökare: 9 975

	Mike Richter	Målvakter	Andrei Mezin	Domare: Kerry Fraser Linjemän: Gérard Gauthier Troy Sartison
	Chelios ( LaFontaine ) (PP) – 9:06 1–0 LaFontaine ( Leetch , K. Hatcher ) (PP) – 10:31 2–0 2–1 18:02 – Karachun ( Lozhkin , Galchenyuk ) Leetch ( LeClair , Hull ) (PP) – 28:16 3–1 3–2 40:27 – Pankov ( Skabelka , Bekbulatov ) Skrov ( Vikt , K. Hatcher) (PP) – 53:45 4–2 Deadmarsh ( Guerin , Roenick ) – 58:14 5–2
	14 min	Påföljder	16 min
	31	Skott	30

14 februari 1998 18:45

Sverige

2–3 (1–0, 0–3, 1–0)

Kanada

The Big Hat , Nagano , Japan Besökare: 9 945

	Tommy Salo	Målvakter	Patrick Roy	Domare: Mark Faucette Linjemän: Kevin Collins Janne Rautavuori
	Lidström ( Alfredsson , Renberg ) (PP) – 15:27 1–0 1–1 31:56 – Nieuwendyk ( Blake , Lindros ) 1–2 37:02 – MacInnis (Nieuwendyk) (PP) 1–3 39:53 – Blake (Nieuwendyk, Fleury ) Sundin (Lidström, Norström ) – 49:31 2–3
	14 min	Påföljder	14 min
	30	Skott	29

16 februari 1998 13:45

Kanada

4–1 (1–0, 2–0, 1–1)

Förenta staterna

The Big Hat , Nagano , Japan Besökare: 10 076

	Patrick Roy	Målvakter	Mike Richter	Domare: Bill McCreary Linjemän: Gord Broseker Troy Sartison
	Zamuner ( Gretzky , Sakic ) – 16:30 1–0 Primeau ( Yzerman ) (SH) – 33:37 2–0 Sakic ( Fleury ) – 38:19 3–0 Primeau ( Recchi , Sakic) – 46:00 4–0 4–1 54:04 – Skrov ( vikt )
	12 min	Påföljder	6 min
	25	Skott	31

16 februari 1998 18:45

Sverige

5–2 (2–0, 1–1, 2–1)

Belarus

Aqua Wing Arena , Nagano , Japan Besökare: 4 235

	Tommy Salo	Målvakter	Andrei Mezin	Domare: Gerhard Müller Linjemän: Alexander Poliakov Ray Scapinello
	Andersson ( Sundström , Ragnarsson ) – 10:06 1–0 Dahlén ( Sandström ) – 11:22 2–0 Sundström ( Forsberg , Öhlund ) – 30:36 3–0 3–1 39:19 – Matushkin ( Tsyplakov , Kovalev ) (PP) Sundin ( Alfredsson ) – 50:19 4–1 4–2 53:44 – Tsyplakov ( Romanov , Kovalev) (PP) Renberg (Alfredsson, Forsberg) – 54:36 5–2
	14 min	Påföljder	8 min
	38	Skott	23

Sista rundan

Kvartsfinal

Semifinaler

Guldmedaljspel

C1

Ryssland

4

D4

Belarus

1

C1

Ryssland

7

C3

Finland

4

D2

Sverige

1

C3

Finland

2

C1

Ryssland

0

C2

Tjeckien

1

D1

Kanada

4

C4

Kazakstan

1

D1

Kanada

1

Bronsmedaljspel

C2

Tjeckien

2

C2

Tjeckien

4

D1

Kanada

2

D3

Förenta staterna

1

C3

Finland

3

Kvartsfinal

18 februari 1998 14:45

Tjeckien

4–1 (0–1, 3–0, 1–0)

Förenta staterna

The Big Hat , Nagano , Japan Besökare: 9 822

	Dominik Hašek	Målvakter	Mike Richter / John Vanbiesbrouck	Domare: Bill McCreary Linjemän: Alexander Poliakov Ray Scapinello
	0–1 16:12 – Modano ( Amonte , Tkachuk ) Růžička ( Jágr , Straka ) – 28:21 1–1 Jágr ( Dopita ) – 29:19 2–1 Ručínský ( Lang , Šmehlík ) – 36:35 3–1 Dopita – 59:21 4–1
	6 min	Påföljder	8 min
	19	Skott	39

18 februari 1998 14:45

Ryssland

4–1 (1–0, 1–0, 2–1)

Belarus

Aqua Wing Arena , Nagano , Japan Besökare: 4 628

	Mikhail Shtalenkov	Målvakter	Andrei Mezin	Domare: Mark Faucette Linjemän: Gord Broseker Ulf Rönnmark
	Kamensky ( Yashin ) – 19:00 1–0 Kovalenko ( Fedorov , Yashin) – 21:31 2–0 P. Bure – 42:38 3–0 Morozov ( Zelepukin , Kasparaitis ) – 43:19 4–0 4–1 44:18 – Yerkovich ( Khmyl , Roshchin )
	14 min	Påföljder	10 minuter
	35	Skott	26

18 februari 1998 18:45

Kanada

4–1 (2–1, 2–0, 0–0)

Kazakstan

The Big Hat , Nagano , Japan Besökare: 9 602

	Patrick Roy	Målvakter	Vitali Jeremeyev	Domare: Don Adam Linjemän: Kevin Collins Janne Rautavuori
	Nieuwendyk ( Fleury , Roy ) – 1:31 1–0 Corson ( Lindros ) – 2:13 2–0 2–1 3:46 – Shafranov ( Koreshkov ) Shanahan ( Gretzky , Bourque ) – 36:29 3–1 Yzerman (Gretzky) – 37:01 4–1
	14 min	Påföljder	12 min
	37	Skott	17

18 februari 1998 18:45

Sverige

1–2 (0–0, 0–0, 1–2)

Finland

Aqua Wing Arena , Nagano , Japan Besökare: 5 044

	Tommy Salo	Målvakter	Jarmo Myllys	Domare: Kerry Fraser Linjemän: Václav Český Gérard Gauthier
	0–1 44:12 – Selänne ( Numminen ) 0–2 52:43 – Selänne ( Koivu , Lehtinen ) (PP) Forsberg – 59:48 1–2
	12 min	Påföljder	12 min
	17	Skott	19

Semifinaler

20 februari 1998 14:45

Kanada

1–2 SO (0–0, 0–0, 1–1) ( OT 0–0) ( SO : 0–1)

Tjeckien

The Big Hat , Nagano , Japan Besökare: 9 854

	Patrick Roy	Målvakter	Dominik Hašek	Domare: Bill McCreary Linjemän: Kevin Collins Janne Rautavuori
	0–1 49:46 – Šlégr ( Patera ) Linden ( Lindros ) – 58:57 1–1
	Fleury Bourque Nieuwendyk Lindros Shanahan	Shootout	Reichel Ručinský Patera Jágr
	2 min	Påföljder	4 min
	30	Skott	31

20 februari 1998 18:45

Ryssland

7–4 (2–0, 2–3, 3–1)

Finland

The Big Hat , Nagano , Japan Besökare: 9 640

	Mikhail Shtalenkov	Målvakter	Jarmo Myllys	Domare: Kerry Fraser Linjemän: Gérard Gauthier Troy Sartison
	P. Bure ( Zhamnov ) (PP) – 9:51 1–0 P. Bure ( Mironov ) – 17:28 2–0 P. Bure – 20:59 3–0 3–1 23:28 – Helminen ( Lind ) 3–2 24:59 – Rintanen ( Kurri , Timonen ) 3–3 34:07 – Selänne ( Koivu , Kurri) (PP2) Zhamnov ( Zhitnik ) (PP) – 37:26 4–3 4–4 45:15 – Koivu (Selänne) Kovalenko ( Fedorov ) – 46:33 5–4 P. Bure – 55:58 6–4 P. Bure ( Yashin , Mironov ) (EN) – 59:55 7–4
	12 min	Påföljder	6 min
	21	Skott	31

Bronsmedaljspel

21 februari 1998 15:15

Kanada

2–3 (1–2, 1–0, 0–1)

Finland

The Big Hat , Nagano , Japan Besökare: 9 875

	Patrick Roy	Målvakter	Ari Sulander	Domare: Kerry Fraser Linjemän: Gord Broseker Alexander Poliakov
	0–1 03:33 – Kurri ( Tikkanen , Nieminen ) (PP) Brind'Amour ( Foote ) – 16:50 1–1 1–2 17:23 – Lehtinen ( Koivu ) Shanahan ( Gretzky , Recchi ) (PP) – 22:47 2–2 2–3 40:17 – Peltonen (Koivu) (PP)
	12 min	Påföljder	12 min
	34	Skott	15

Guldmedaljspel

22 februari 1998 13:45

Ryssland

0–1 (0–0, 0–0, 0–1)

Tjeckien

The Big Hat , Nagano , Japan Besökare: 10 010

	Mikhail Shtalenkov	Målvakter	Dominik Hašek	Domare: Bill McCreary Linjemän: Ulf Rönnmark Ray Scapinello
	0–1 48:08 − Svoboda ( Patera , M. Procházka )
	4 min	Påföljder	8 min
	20	Skott	21

Statistik

Genomsnittlig ålder

Team Canada var det äldsta laget i turneringen, med en medelålder på 30 år. Team Kazakstan var yngst, i genomsnitt 26 år och 11 månader. Det guldmedaljvinnande laget i Tjeckien hade i genomsnitt 27 år och 2 månader. Turneringsgenomsnittet var 28 år och 1 månad.

Ledande målskyttar

Rang	Spelare	GP	G	A	Pts	PIM
1	Teemu Selänne ( FIN )	5	4	6	10	8
2	Saku Koivu ( FIN )	6	2	8	10	4
3	Pavel Bure ( RUS )	6	9	0	9	2
4	Aleksandr Koreshkov ( KAZ )	7	3	6	9	2
5	Philippe Bozon ( FRA )	4	5	2	7	4
6	Konstantin Shafranov ( KAZ )	7	4	3	7	6
7	Dominic Lavoie ( AUT )	4	5	1	6	8
8	Jere Lehtinen ( FIN )	6	4	2	6	2
9	Alexei Yashin ( RUS )	6	3	3	6	0
10	Serge Poudrier ( FRA )	6	2	4	6	4
11	Sergei Fedorov ( RUS )	6	1	5	6	8

Medaljvinnande listor

Guld	Silver	Brons
Tjeckien (CZE) Josef Beránek Jan Čaloun Roman Čechmánek Jiří Dopita Roman Hamrlík Dominik Hašek Milan Hejduk Milan Hnilička Jaromír Jágr František Kučera Robert Lang David Moravec Pavel Patera Libor Procházka Martin Procházka Robert Reichelim Martin Ručíír Šůský Vladíčka lik Jaroslav Špaček Martin Straka Petr Svoboda	Ryssland (RUS) Pavel Bure - C Valeri Bure Oleg Chevtsov Sergei Fedorov Sergei Gonchar Alexei Gusarov Valeri Kamensky Darius Kasparaitis Andrei Kovalenko Igor Kravchuk Sergei Krivokrasov Boris Mironov Dmitri Mironov Alexei Morozov Sergei Trechinovi jag Valeri Zelepukin Alexei Zhitnik Alexej Zhamnov	Finland (FIN) Aki-Petteri Berg Tuomas Grönman Raimo Helminen Sami Kapanen Saku Koivu - C Jari Kurri Janne Laukkanen Jere Lehtinen Juha Lind Jyrki Lumme Jarmo Myllys Mika Nieminen Janne Niinimaa Teppo Numminen Ville Peltonen Kimmo Rintanen Teemu Juikkanmi Ari Sulander Antti Törmänen Juha Ylönen

Källa :

• Guld – "Teammedlemmar TJECKISKA REPUBLIKEN" . Internationella olympiska kommittén . Hämtad 2009-07-29 .
• Silver – "Teammedlemmar Ryssland" . Internationella olympiska kommittén . Hämtad 2009-07-29 .
• Brons – "Teammedlemmar Finland" . Internationella olympiska kommittén . Hämtad 2009-07-29 .

Listanteckningar

Flera av general managern Bobby Clarkes val till Team Canada var kontroversiella. Eric Lindros utsågs till kapten över långvariga ledare som Wayne Gretzky , Steve Yzerman och Ray Bourque (Clarke var vid den tiden general manager för Lindros NHL-lag, Philadelphia Flyers ). Rob Zamuner var ett överraskande val, medan Mark Messier , Adam Oates , Ron Francis , Doug Gilmour och Scott Niedermayer utelämnades. Japanska fans blev besvikna när deras adopterade hjälte, Paul Kariya , en kanadensare med japanskt arv och en av Kanadas bästa stjärnor, misslyckades med att ta sig till spelen på grund av en huvudskada som ådrog sig efter en crosscheck av Gary Suter under ordinarie NHL-spel.

Minnesvärt är att under straffläggningen i sin semifinalmatch mot Tjeckien , valde den kanadensiske tränaren Marc Crawford att låta försvararen Ray Bourque skjuta i straffläggningen istället för de höga målskyttarna Wayne Gretzky och Steve Yzerman . Hockeykommentatorer kritiserade alternativt Crawfords beslut (Bourque, liksom de andra fyra kanadensiska skyttarna, misslyckades med att göra mål) eller berömde det med motiveringen att Bourque var en av hockeyns mest träffsäkra skyttar vid den tiden och Gretzky hade alltid varit förvånansvärt medioker på utbrytningar.

Kontrovers

Svenske spelaren Ulf Samuelsson upptäcktes ha ansökt om amerikanskt medborgarskap. Enligt svensk lag vid den tidpunkt då man skaffar ett utländskt pass upphävs medborgarskapet. Samuelsson kastades ut efter att ha spelat den första matchen mot Vitryssland, även om Sverige behöll sina poäng från vinsten. Tjeckiens nationella olympiska kommitté ansåg att Sverige borde tappa poängen och lämnade in en protest till idrottens skiljedomstol, som avslogs.

USA:s lag, laddat med 17 NHL-stjärnor, slogs ut i den första matchen i knockoutomgången och svarade med att slänga sina rum i Olympic Village. Tre lägenheter vandaliserades, tio stolar krossades och tre brandsläckare tömdes. Sex av dessa stolar och en brandsläckare kastades ner fem våningar in på en innergård.

Slutliga ranking

	Team
	Tjeckien
	Ryssland
	Finland
4:a	Kanada
5:a	Sverige
6:a	Förenta staterna
7:a	Belarus
8:a	Kazakstan
9:e	Tyskland
10:e	Slovakien
11:e	Frankrike
12:e	Italien
13:e	Japan
14:e	Österrike

Dessa ställningar presenteras som IIHF har dem, men både NHL och IOC hävdar att alla kvartsfinalförlorare är rankade på 5:e plats.

externa länkar

• https://web.archive.org/web/20120613015209/http://hokej.snt.cz/oh/oh1998.html (på engelska)
• http://www.hockeyarchives.info/JO1998.htm (på franska)
• Hockey Nut – Olympic Hockey 1998 (på engelska)
• Marcolympics – Ishockey 1998 (på engelska)
• IIHF: Nagano 1998 i Web Archive (på engelska)
• la84 foundation – Nagano 1998 officiella rapport (171–180) (på engelska)