Isaac Rumsch
Isaac Rumsch | |
|---|---|
| Född |
6 april 1822 Zezemer , Vilna Governorate , Ryska riket |
| dog |
21 augusti 1894 (72 år) Vilnius |
| Ockupation | Författare |
| Språk | hebreiska , tyska |
| Litterär rörelse | Haskalah |
Isaac ben Moses Rumsch ( hebreiska : יצחק בן־משה רומש , romaniserad : Yitsḥaḳ ben-Mosheh Rumsh ; 6 april 1822 – 21 augusti 1894) var en hebreisk litauisk författare, översättare och pedagog.
Biografi
Isaac Rumsch föddes i byn Zezemer . Vid nio års ålder reste han till Vilna , där han studerade Talmud i sin bror Joseph Rumschs yeshiva och sedan i Rabbi Mordecai Melzers . Därefter förvärvade han kunskaper i tyska och andra världsliga ämnen; men hans plan att åka till Tyskland för att skaffa sig en vetenskaplig utbildning frustrerades av hans ogillande släktingar. , utnämndes han, tillsammans med sin vän Judah Löb Gordon , till lärare i skolan i Ponevyezh .
Förutom många romaner bidrog han med artiklar till Ha-Karmel och Ha-Melitz och lämnade i manuskript några hebreiska berättelser och anteckningar om Bibeln.
Publikationer
- Kur 'oni . Vilna. 1861. En fri hebreisk översättning av Robinson Crusoe från tyskan av Franz Rauch.
- Kin'at sifre kodesh . Vilna. 1873. Kritiska gloser om Leon Mandelstamms översättning av Psalmerna tillsammans med anteckningar om några av dem
- Shelumat resha'im . Vilna: Lipman. 1875. hdl : 2027/nnc1.cu58945199 . En berättelse om judiskt liv, publicerad tillsammans med den hebreiska romanen Ḥatikhat bad .
- Megillat Ester ha-sheniyah . Vilna: Lipman. 1883. En historisk roman om Esterka , älskarinnan polske kungen Casimir den store .
- "Bat-ḥayil" . Ha-Asif . 5 : 1–47. 1889. En historisk roman om judiskt liv i Spanien på 1300-talet, fritt översatt från Ludwig Philippson .
- Seʻar she-be-ishah . Vilna: Romm. 1894.
Denna artikel innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : Rosenthal, Herman; Lauterbach, Jacob Zallel (1905). "Rumsch, Isaac Moses" . I Singer, Isidore ; et al. (red.). The Jewish Encyclopedia . Vol. 10. New York: Funk & Wagnalls. sid. 517.
externa länkar
| Allmän | |
|---|---|
| Nationalbibliotek | |
