Irisskärm _

Irises ( 紙本金地著色燕子花図 , shihonkinji chakushoku kakitsubata-zu ) är ett par vikbara skärmar med sex paneler ( byōbu ) av den japanska konstnären Ogata Kōrin från Rinpa-skolan . Den skildrar en abstraherad utsikt över vatten med drivor av japanska iris ( Iris laevigata) . Verket gjordes troligen cirka 1701–1705, under den lyxiga uppvisningsperioden under Edo-perioden känd som Genroku bunka (kultur från Genroku-eran).

Skärmarna hölls i över 200 år av det buddhistiska templet Nishi Honganji i Kyoto . De hålls nu av Nezu-museet , och de är en nationell skatt i Japan .

Ett liknande par skärmar tillverkade av Ogata Kōrin cirka 5 till 12 år senare föreställande iris hålls av Metropolitan Museum of Art i New York City . Alla fyra Irises-skärmarna visades tillsammans för första gången på nästan ett sekel 2012 på utställningen "Korin: National Treasure Irises of the Nezu Museum and Eight-Bridge of The Metropolitan Museum of Art" på Nezu Museum .

Båda skärmarna är inspirerade av ett avsnitt i The Tales of Ise. I sin tur tros kopior av skärmarna ha påverkat de postimpressionistiska målningarna av Vincent van Gogh , inklusive hans Irises .

Iris

Iriser , Ogata Kōrin , tidigt 1700-tal

Skärmarna är bland de första verken av den japanska målaren och lackaren Ogata Kōrin efter att han uppnått rangen Hokkyō ( 法橋 , "Bridge of the Dharma"), den tredje högsta rangen som tilldelas konstnärer. Den föreställer klasar av abstrakta blå japanska iris i blom och deras gröna bladverk, som skapar ett rytmiskt upprepande men varierande mönster över panelerna. Likheterna med vissa blomningar tyder på att en stencil användes. Arbetet visar inflytande från Tawaraya Sōtatsu . Det är typiskt för en ny konstnärlig skola, Rin-pa ( 琳派 ) , som tar sitt namn från den sista stavelsen i hans förnamn.

Kōrin antar en mycket återhållsam palett, begränsad till blommornas ultramarinblåa , gröna blad och guldbakgrunden. Verket målades med bläck och färg på papper, med fyrkanter av bladguld applicerade runt de målade områdena för att skapa en skimrande reflekterande bakgrund som påminner om vatten. Den djupblå gjorda av pulveriserad azurit ( 群青 , gunjō ) .

Varje skärm med sex paneler mäter 150,9 gånger 338,8 centimeter (59,4 tum × 133,4 tum). Skärmarna var troligen gjorda för familjen Nijō och presenterades för Nishi Honganjis buddhistiska tempel i Kyoto . De såldes av templet 1913.

Iris på Yatsuhashi

Iris vid Yatsuhashi , Ogata Kōrin , tidigt 1700-tal

Kōrin gjorde ett liknande verk cirka 5 till 12 år senare, ett annat par sexpanelsskärmar, kända som Irises at Yatsuhashi (Åtta broar) ( 八橋図屏風 , Yatsuhashi-zu Byōbu ) . Detta andra par skärmar har hållits av Metropolitan Museum of Art i New York City sedan 1953 och visades senast 2013.

Det andra paret irisskärmar, cirka 1710–1716, målades också med bläck och färg på guldfolierat papper och mäter 163,7 gånger 352,4 centimeter (64,4 tum × 138,7 tum) vardera.

Till skillnad från det tidigare paret irisskärmar innehåller detta senare par en skildring av en kantig bro, en mer explicit referens till det litterära verk som inspirerade båda konstverken.

Sagorna om Ise

Båda paren av skärmar är inspirerade av ett avsnitt i The Tales of Ise , där den icke namngivna huvudpersonen i berättelsen (mest troligt Ariwara no Narihira ) möter blommorna nära en rustik bro med åtta plankar över en flod. Han inspirerades att komponera en romantisk dikt, en form av akrostik där den första stavelsen i varje rad stavar ut det japanska ordet för iris, ( kakitsubata ) きつばた :




から衣 きつつなれにし妻しあればはあ
shi
bi zo o omou Tänker min fru [ i huvudstaden] van vid att bära kinesiska dräkter, jag har kommit så långt bort på denna resa. ( Ise Monogatari 9, även Kokin Wakashū 9:410)

Inflytande

Skärmarna påverkade tydligt irismålningarna av Vincent van Gogh : han kunde aldrig ha sett originalen, som fortfarande fanns i Japan, men de reproducerades som träsnitt i en samling, Kōrin Hyakuzu Kōhen .

Se även

Anteckningar