Interlok
 Framsidan av Interlok
| |
| Författare | Abdullah Hussain |
|---|---|
| Land | Malaysia |
| Språk | malajiska |
| Genre | Historisk fiction |
| Utgivare | Dewan Bahasa dan Pustaka |
Publiceringsdatum |
1971 |
| Mediatyp | Tryck ( inbunden och pocketbok ) |
| ISBN | 978-983-62-8750-2 |
Interlok är en malaysisk roman från 1971 skriven av den malaysiske nationalpristagaren Abdullah Hussain . Romanen ingick i kursplanen för ämnet malaysisk litteratur som obligatorisk läsning för elever i Form 5 (Secondary 5) i skolor i hela Malaysia. Interlok orsakade en kontrovers när belackare hävdar att romanen innehöll nedsättande ord för att beskriva malaysiska indianer , som "paria" och "svarta människor". Det största malaysiska indiska politiska partiet, Malaysian Indian Congress (MIC), krävde att romanen skulle tas bort från skolans kursplan.
Den 21 december 2011 beslutade utbildningsministeriet att ändra romanen till Konserto Terakhir , också av författaren 2012 för Kuala Lumpur, Selangor, Putrajaya och Negeri Sembilan som är i zon 2 respektive.
Sammanfattning av handlingen
Berättelsen i romanen utspelade sig i Penang i början av 1900-talet under koloniseringen av Storbritannien över Malaya . Den berättar historien om de tre huvudkaraktärerna; Seman, Chin Huat och Maniam. Titeln på boken har fått sitt namn från det engelska ordet "interlock" som motsvarar sammankopplingen av livet för de tre huvudkaraktärerna i romanen i den sista boken.
Kontrovers
Den 20 januari 2011 arresterades 9 män, som tros vara medlemmar i HINDRAF , av den malaysiska polisen efter att ha satt upp affischer som krävde att romanen skulle förbjudas.
Interlok försvarades av den malaysiske oppositionsledaren Anwar Ibrahim och en forskare Awang Sariyan, som sa att "Nationalpristagaren hade baserat sitt arbete på den sociala verkligheten i den era som skildras i romanen." Både Anwar Ibrahim och Awang Sariyan hävdar att de inte tyckte att romanen innehöll något rasistiskt.
Författaren Abdullah Hussain försvarade sitt verk och själv hävdade han att han inte hade för avsikt att förolämpa det indiska samfundet; att hans arbete har blivit missförstått; och att han faktiskt hade tänkt beskriva enheten mellan de tre stora etniska grupperna på halvön Malaysia, nämligen malayserna , kineserna och indianerna .
Kontroversen angående romanen härstammar från användningen av termen kasta pariah (" pariah caste"), som ofta hänvisar till personer från den lägsta kasten i det indiska kastsystemet .
Interlok drogs tillbaka från skolans kursplan den 15 januari 2011 efter en diskussion mellan Malaysias utbildningsministerium och Dewan Bahasa dan Pustaka. Detta beslut upphävdes dock den 28 januari 2011 efter en diskussion mellan Malaysias premiärminister Najib Razak , MIC:s president G. Palanivel och MIC:s vicepresident S. Subramaniam och vice premiärminister Muhyiddin Yassin . Det senaste beslutet behåller i praktiken Interlok som en del av kursplanen i malaysiska skolor, men ändringar skulle göras i delar av romanen som ansågs vara för känsliga för det indiska samhället.
Den 27 februari 2011 hölls och organiserades en demonstration av HINDRAF som protesterade mot införandet av romanen i skolans läroplan i Kuala Lumpur . Polisen grep 109 demonstranter för att ha deltagit i en olaglig demonstration.
Utbildningsministeriet gick med på att granska och göra ändringar i Interlok genom att låta 8 oberoende panelmedlemmar granska det. Den 16 mars 2011 var alla 8 medlemmar i panelen överens och kom med 100 ändringar innan boken kan göras lämplig för studenterna att läsa. Under ett möte med vice premiärministern, som också är utbildningsminister, sa ministern att 100 ändringsförslag var för mycket och att det borde minskas. Efter mötet med vice premiärministern lämnade 3 av de 8 paneldeltagarna panelen eftersom de kände sig förrådda.