Ingenting varar för evigt (Thorp-roman)

Inget varar för evigt

Första upplagan
Författare	Roderick Thorp
Land	Förenta staterna
Språk	engelsk
Genre	Thrillerroman
Utgivare	WW Norton & Company
Publiceringsdatum	1979
Mediatyp	Tryck ( inbunden och pocket )
ISBN	0-393-01249-2
OCLC	5101628
Dewey decimal	813/.5/4
LC klass	PZ4.T55 No 1979 PS3570.H67
Föregås av	Detektiven

Nothing Lasts Forever är en actionthrillerroman från 1979 av den amerikanske författaren Roderick Thorp , en uppföljare till hans roman The Detective från 1966 . Romanen är mest känd genom sin filmatisering Die Hard från 1988, med Bruce Willis i huvudrollen . 2012 togs boken tillbaka i tryck och släpptes som en e-bok för filmens 24-årsjubileum.

Komplott

Den pensionerade NYPD -detektiven Joe Leland besöker Klaxon Oil Corporations 40 våningar höga kontorshuvudkontor i Los Angeles på julafton , där hans dotter Stephanie Leland Gennaro arbetar.

Medan han väntar på att hans dotters julfest ska ta slut tar en grupp tyska höstterrorister över skyskrapan. Gänget leds av den brutale Anton "Lilla Tony den röde" Gruber. Joe hade känt till Gruber genom en kontraterroristkonferens som han hade deltagit i år tidigare. Barfota glider Leland undan och lyckas förbli oupptäckt i det gigantiska kontorskomplexet. Beväpnad med endast sin Browning Pistol och i kommunikation med Los Angeles polissergeant Al Powell och hans krigförande chef, Dwayne Robinson, bekämpar Leland terroristerna en efter en i ett försök att rädda de 74 gisslan, hans dotter och barnbarn.

Efter att ha avrättat VD:n för Klaxon-byggnaden fortsätter Mr. Rivers, Gruber och terroristerna att stjäla dokument som offentligt kommer att avslöja Klaxon-företagets affärer med Chiles junta . De har också för avsikt att beröva Klaxon intäkterna från den korrupta affären på $6 000 000 i kontanter genom att försöka komma åt ett kassaskåp. Leland stör denna plan genom att stjäla sprängämnen och gradvis döda terrorister och få flera skador i processen.

Leland dödar de flesta terroristerna och, trots ingen hjälp från polisen, möter han ledaren för terrorgruppen, Anton Gruber, som håller sin dotter som gisslan. Gruber faller till sin död efter att ha blivit skjuten av Leland och tar Stephanie med sig. Leland skyller Klaxon för terrorattacken och hans dotters död och kastar själv ut pengarna genom fönstret. När Leland är tillbaka på gatan, återvänder den siste terroristen, Karl, som antogs död tidigare, och startar ett skottlossning, där polis (inklusive Robinson) och en läkare dödas i processen, innan Sgt Powell slutligen dödar honom, vilket tillåter Leland att få sjukvård.

Tecken

• Joseph Leland - en åldrande, pensionerad New York Police-detektiv på väg till Los Angeles för att besöka sin dotter för en julfest som arrangeras av hennes chef, Mr. Rivers. Även om han är pensionerad bär han fortfarande sin Browning Hi-Power- pistol med sig överallt. På planet inleder Leland ett förhållande med en flygvärdinna som heter Kathi, som han pratar med genom hela romanen över telefon. Leland är fortfarande något deprimerad över att hans fru lämnat honom och sedan dog åtta år senare, och förhållandet mellan honom och hans dotter är ansträngt.
• Stephanie Gennaro - den enda dottern till Joseph Leland och en viktig chef för Klaxon Oil-byggnaden. Hon ligger med en annan chef vid namn Harry Ellis. Hon bjöd in sin pappa till festen i hopp om att få träffa honom och önska honom en god jul, men hon blir snart gisslan åt Anton "Lilla Tony" Gruber.
• Anton "Little Tony The Red" Gruber - är den hänsynslösa ledaren för terroristerna som har tagit över Klaxon Oil Building, och en av få som kan engelska. Gruber är hans riktiga namn men folk (inklusive Leland) refererar ofta till honom som "Lilla Tony" eller "Tony" som ett smeknamn.
• Al Powell - en 22-årig Los Angeles polissergeant som skickas till Klaxon Oils högkvarter för att kontrollera ett nödsamtal från Leland och snart kastas i radiokontakt med honom och övervakas av Gruber. Powell försöker övertala Leland att hålla sig lugn och inte tappa lugnet och ser Leland som den sanna hjälten han är.
• Dwayne Robinson - biträdande polischef och skickas in för att ta hand om den aktuella situationen. Han ogillar automatiskt Leland för vad han gör och känner att han bara gör saken värre för gisslan. Han försöker övertyga sig själv om att Leland kan vara en av terroristerna eller en galning men är snart på Lelands sida när han får reda på vad Leland har gjort.
• Karl - Antons högra hand. Nära början av romanen dödar Leland sin yngre bror, Hans, och under resten av romanen vill Karl inget annat än Lelands blod.
• Mr. Rivers - ordförande för Klaxon Oil, han är värd för julfesten och arrangerade inresan för Leland. Rivers ogillas snart av Leland och tas som gisslan av Gruber för att få kassaskåpet för att få miljontals dollar i kassaskåpet. Rivers vägrar ge koden och Gruber skjuter honom i slaget och dödar honom.
• Harry Ellis - en slarvig chef i Klaxon Oil Building som ligger med Stephanie Leland Gennaro och använder droger som kokain , vilket gör att Leland ogillar honom. Mitt i romanen försöker Ellis hjälpa terroristerna och sig själv genom att försöka övertala Leland att ge upp sig själv. När Leland vägrar Ellis förslag, dödar Gruber Ellis, vilket gör att Leland känner sig ansvarig för hans död.

Bakgrund och filmatisering

1975 såg författaren Roderick Thorp filmen The Towering Inferno , som handlar om en skyskrapa som börjar brinna. Efter att ha sett filmen somnade Thorp och hade en dröm om att se en man bli jagad genom en skyskrapa av män med vapen. Han vaknade och tog senare den idén och förvandlade den till The Detective- uppföljaren, Nothing Lasts Forever .

Roderick Thorp bestämde sig för att boken skulle vara en uppföljare till The Detective så att den kunde göras till en uppföljningsfilm med Frank Sinatra som Joe Leland. Således utspelar sig handlingen hypotetiskt cirka fyra decennier efter sin föregångare (eftersom Leland var trettiosex år i den romanen). Sinatra tackade nej till erbjudandet. Det erbjöds sedan till Arnold Schwarzenegger , Sylvester Stallone och ett antal andra skådespelare tills Bruce Willis skrev på för rollen.

Även om filmen (omdöpt till Die Hard ) ändrades till att vara en fristående film utan kopplingar till Thorps roman, och inte följer källmaterialet särskilt nära, är några av dess minnesvärda scener, karaktärer och dialoger anpassade direkt från boken. Några av de största förändringarna i filmen inkluderade att den äldre hjälten i romanen blev 25 år yngre, hans namn ändrades från "Joe Leland" till "John McClane", den person han är i skyskrapan för att besöka och ändrade från sin dotter till sin främmande fru, och amerikanska "Klaxon Oil Corporation" som blev japanska "Nakatomi Corporation". "Terroristerna" i filmen är faktiskt professionella tjuvar som är efter 640 miljoner dollar i överlåtbara innehavarobligationer förvarade i byggnadens valv och bara utger sig för terrorister för att dra uppmärksamheten från rånet. I filmen är de flesta av dem tyska (inklusive deras ledare), resten är av olika etnicitet och nationalitet. Romanen visar också kvinnor bland terroristerna. Den övergripande tonen i romanen var mycket mörkare, med underliggande teman som skuld, alkoholism och komplexiteten i ett stört mänskligt sinne. Slutet på romanen är också annorlunda genom att det antyder att såren Joe fick var så allvarliga att han möjligen kunde ge efter för dem och dö.

På liknande sätt förklarade Willis i en intervju 1988 med KXAS-TV: s underhållningsreporter Bobbie Wygant att han spelade ut McClane med tillräckligt med rädsla, ångest och sårbarhet för att få publiken att tro att han verkligen skulle kunna bli dödad på grund av vad som hände i historien, som Joseph Leland möjligen kunde ha dött av sina skador i boken.

Några av de mest kända actionsekvenserna från boken är:

• Leland/McClane kryper genom VVS-kanaler.
• Leland/McClane släpper en C-4 bomb nerför en hisschakt .
• Leland/McClane hoppar från ett exploderande tak med en brandslang fäst i midjan och skjuter sedan genom ett fönster för att komma in igen.
• Leland/McClane tejpar sin pistol mot ryggen vid klimax.

Reception

Los Angeles Times kallade Nothing Lasts Forever "en grym, blodig, rasande bok så målmedvetet briljant i koncept och utförande att den borde läsas vid ett enda sammanträde".

Källor

•   Thorp, Roderick (1979). Ingenting varar för evigt . ISBN 978-1-935169-18-5 .