Ingen måste veta
No One Must Know är en barnroman från 1962 av den engelska författaren Barbara Sleigh . Berättelsen handlar om en liten grupp barn som bor i en engelsk stad, inklämd mellan en järnväg och ett lager , i en rad av hyrda, vitmålade radhus , där hyresvärden inte tillåter några husdjur.
Story
Berättelsen börjar med ankomsten av nya hyresgäster till Number Six, ett sluthus på Cumberland Place, som är en gata i stadens centrum inklämd mellan en järnväg och ett lager. Den inkommande familjen består av en liten flicka, Jenny Hawthorn, och hennes pappa (hon har förlorat sin mamma i en bilolycka) och en katt som heter Thomas (s. 14). Flickans ansikte beskrivs som "beströdd med fräknar - lika fritt som en äppelcharlotte är med farinsocker." Husdjursproblemet är ett som hon omedelbart lyckas dela med andra barn på gatan: "'Är det sant? ... Inga husdjur?'" Barty nickade. 'Jag säger, vad ska jag göra?'" (s. 11).
Problemet har förvärrats över en natt, när Thomas visar sig vara en honkatt och föder fyra kattungar. Jenny och två av hennes nya grannar, Barty Fergus och Molly Dudgeon, hittar en hemlig plats åt dem på en bit ödemark, som de kallar Tom Tiddler's Ground . Detta är utom synhåll för hyresvärden, med smeknamnet Old Cockles efter detta efternamn Mussels: "Jag kommer inte att ha det. Insanitary, hör du?" (sid. 13). Tre andra barn från platsen – Sam, Midge och Mollys yngre bror Tony – förs in i hemligheten.
Berättelsen fördjupar sig sedan i flera ytterligare problem: en spion bland barnen (s. 67 ff.), tågspotters som besöker stigen bakom husen (s. 79 ff.), en brottslig ungdom som använder ödemarken för att förvara gods han har stulit (s. 110 ff.), och utsikten att själva husen skulle rivas.
En detaljerad karta över området tillhandahålls (s. 184–185).
Upplagor
Den brittiska första upplagan av Collins 1962 följdes av en amerikansk upplaga av Bobbs-Merrill året därpå och av ytterligare ett nytryck i Storbritannien i Collins återupplivade Evergreen Library 1968. Boken kom i en nederländsk översättning 1963 och en tysk översättning i 1974.
Boken var avsedd för barn från cirka tio år och uppåt. Den finns för närvarande inte i tryck.
TV-serier
Boken blev grunden för en Jackanory BBC- tv-serie för barn på fem 15-minutersdelar 1969, regisserad och bearbetad av Jeremy Swan. Berättare var Robert Swann och rollen som Jenny spelades av Lorraine Windsor.