Ina Césaire

Ina Césaire (född 1942 på Martinique ) är en fransk dramatiker och etnograf . I sin artikel "Littérature orale et contes" från 1981, "diskuterar hon hur karibiska berättelser är sanna 'révélateur' av den [karibiska] andan och bekräftar att den karibiska folksagans roll är att representera kulturen."

Hon är dotter till Aimé Césaire . Hennes mor, Suzanne Césaire , var en fransk författare från Martinique vars arbete är kopplat till den franska negritudrörelsen .

Arbetar

Pjäser

• Mémoires d'Isles , Maman N. och Maman F. Paris: Editions Caribéennes, 1985.
• L'Enfant des Passages ou la Geste de Ti-Jean . Paris: Editions Caribéennes, 1987.
• La Maison nära (inéd.). skapande 1991.
• Rosanie Soleil . Paris: Soc. Des Auteurs et Compositeurs Dramatiques, 1992. skapande 1992.

På engelska

•   "Öminnen" . Översättning, Christiane Makward och J. Miller. Pjäser av franska och frankofone kvinnor . Ann Arbor: University of Michigan Press , 1994: 49–74. ISBN 978-0-472-08258-2
• "Eldens döttrar (Rosanie Soleil)". Översättning. Judith G. Miller: Nya franska pjäser . New York: Ubu Repertory Theatre, 1993: 1–53.

Romaner

•   Zonzon Tête Carrée . Monaco: Ed. du Rocher, 1994 ISBN 978-2-268-01801-0 ; Monaco: Alphée/Le Serpent à Plumes, 2004.

Recensioner

• Bruckner, DJR (20 oktober 1993). "Teater i recension" . New York Times .
• Miyasaki, juni, "Writing the Landscape of Memory: Ina Cesaires Memoires d'Isles " , Journal of Caribbean Literatures , 22 juni 2009.

externa länkar

• "Frameworks for Interpreting French Caribbean Women's Theatre" , Teaterundersökning (2009), 50: 67–90.
• "Två pjäser av Ina Césaire: Mémoires d'Isles och L'enfant des Passages " , Theatre Research International, (1990), 15: 223–233.
• Vanessa Lee, fyra karibiska kvinnliga dramatiker: Ina Césaire, Maryse Condé, Gerty Dambury och Suzanne Dracius (Palgrave Macmillan, 2021)