Il pleut, il pleut, bergère

Il pleut, il pleut, bergère Illustration publicerad 1866 i nationella och populära sånger i Frankrike av Théophile Marion Dumersan .

[il plø il plø bɛʁʒɛʁ] Il pleut, il pleut, bergère ( franskt uttal: <a i=3>​[ , Det regnar, det regnar, herdinna ) är en fransk sång hämtad från opéra comique i en akt Laure et Pétrarque , skriven i 1780 av Fabre d. 'Églantine . Musiken skrevs av Louis-Victor Simon.

Herdinnan som sången hänvisar till är den franska drottningen Marie Antoinette som älskade att spela herdinna i Hameau de la reine i slottet i Versailles . Regnet och stormen som kommer kan vara en anspelning på de problem som ledde till den franska revolutionen .

Den sjöngs för skapandet av nationalgardet efter Bastilledagen . Några år senare nynnade d'Églantine på den på väg till giljotinen .

Den första titeln på låten var Le Retour aux champs ("Tillbaka till fälten") innan den fick sin nuvarande titel 1787. Den är också känd som Stormen .

I finalen av första akten av operan Barbe-Bleue (1866) spelar Jacques Offenbach de första tonerna av sången medan Barbe-Bleue visar herdinnan Boulotte som sin nästa fru.

Edmond Rostand introducerade den här låten i slutet av sitt drama L'Aiglon (1900). Det kan höras i operan som Arthur Honegger och Jacques Ibert har tecknat från denna pjäs 1937.