Igagoe vendetta

Igagoe vendetta
	Två svärdsmän med trubbiga svärd är låsta i strid, och en tredje har fallit. Detta är en episod från en populär berättelse baserad på Igagoe-hämnden, som framfördes 1777. Tryck av Konishi Hirosada , ca. 1850.
Inhemskt namn	鍵屋の辻の決闘
Datum	7 november 1634
Plats	Iga-Ueno
Typ	Hämnd attack
Orsak	Mordet på Watanabe Gendayū
Mål	Kawai Matagorō
Arrangerad av	Watanabe Kazuma och hans svåger Araki Mataemon
Resultat	Revansch lyckad
Förluster
	Kazumas folk: 0
	Matagorōs folk: 3+
arresteringar	okänd

Igagoe vendetta var en hämnd incident 1634, där mordet på en retainer hämnades av hans äldre bror. Händelsen inträffade i staden Iga-Ueno nära Iga Pass. Vendetta är känd som en av de tre stora vendetta-incidenterna i Japan, tillsammans med Soga-brödernas hämnd och Akō-vendetta (av 47 Rōnin ).

Historia

År 1630, i länet Okayama, mördades Watanabe Gendayū, en favorithållare av Ikeda Tadao, av Kawai Matagorō "eftersom han hade avvisat Matagorōs amorösa framsteg". Kawai Matagoro blev en mördare av svartsjuka för en barndomsvän och flydde till staden Edo där hatamoto Ando Masayoshi skyddade honom. Tadao försökte ställa honom inför rätta, men misslyckades. När Tadao dog 1632 frågade han: "För min minnesgudstjänst, framför allt erbjuda chefen för Kawai Matagorō å mina vägnar." Efter det beordrades Kawai Matagorō officiellt av bakufu i exil. Eftersom det var shogunens order var en samuraj tvungen att underkasta sig för att bevara familjens heder. Detta gav Watanabe Kazuma en möjlighet till revansch. Han var då 18 år gammal; han skrevs ut från Ikeda-familjen som han tjänade för och började sitt sökande efter Kawai Matagoro. Watanabe hittade honom så småningom i närheten av Iga-Ueno. Vid det här laget hade Watanabe Kazuma fått sällskap i sin hämnd av sin systers make, den berömda svärdsmannen Araki Mataemon .

Igagoe vendetta monument

"På den sjunde dagen i den elfte månaden 1634" väntade Watanabe Kazuma, Araki Mataemon och två andra män på Kawai Matagoro vid Kagiya-korsningen i Iga-Ueno. De hade blivit informerade om Matagoros väg från Osaka. Mataemon och hans anhängare väntade på Matagoro i en närliggande butik. När de anlände dödade Mataemon Matagoros farbror, Kawai Jinzaemon, och anhängarna som omringade Matagoro. Historikern Stephen Turnbull skrev att:

Historien skulle så småningom växa för att sätta antalet dödade av Mataemon till 36, men detta är verkligen överdrivet. Mataemon kan ha varit den bättre svärdsmannen, men han hade ingen avsikt att döda Matagoro. Kazuma var den som gjorde det, som lagen krävde, så Mataemon knuffade Matagoro till Kazumas sida. Själv anslöt han sig tålmodigt till sina följeslagare och bjöd inte in dem att vara med. Igagoe Vendetta skulle bli en duell mellan Kazuma och Matagoro, och ingenting får störa den, och det får inte heller förekomma några onödiga dödsfall. Duellen mellan Kazuma och Matagoro fortsatte i sex timmar [...] Båda blev så försvagade i sinne och kropp att de inte ens kunde se sin motståndare. Ändå ingrep inte Mataemon. Med hes röst uppmuntrade han Kazuma och kunde vid ett tillfälle avvärja Matagoro från att fly. Disciplinen upprätthölls också av Matagoros män, som hade stöttat honom under hans exil. Det var lika nödvändigt att deras sida uppträdde i enlighet med lagen och samurajernas heder. Om Matagoro betedde sig ordentligt kan han få en benådning och återfå daimye auktoriteten efter en seger. Så han gjorde en desperat insats. [...] Sedan slog Kazuma plötsligt till mot Matagoro, och precis innan Matagoro hade en chans att svara skar Kazumas svärd en artär. När Matagoro föll, gav Kazuma honom ett sista slag i nacken. Lagen hade företräde till det bittra slutet. Mataemon och de andra utförde lämpliga procedurer efteråt och överlämnade sig till den lokala daimyo.

Vendetta behövde rapporteras till en regering för att betraktas som en laglig åtgärd, annars kastades alla deltagare som kriminella. Deltagarna i Igagoe vendetta betraktades inte som brottslingar, så det rapporterades förmodligen som lagen befallde. "Hela historien [...] involverade så småningom inte bara lägre rangordnade samurajer utan de mer upphöjda herrarna, eller daimyo, av åtminstone två feodala domäner, och så småningom Tokugawas centralregering i Edo [...] Hela händelsen och den vendetta som följde ansågs vara tillräckligt viktig för att de registrerades i centralregeringens officiella krönika, The True History of the Tokugawa ( Tokugawa Jikki)."

I kulturen

Igagoe vendetta i ukiyo-e-tryck
Kuniyasu , Igagoe Vendetta, ca 1815-1820
Katsukawa Shuntei [ ja ] , Igagoe Dochusugoroku, 1811

Träblockstriptyktryck, oban tate-e. Sakuragi Rinzaemon flyr till häst (vänster), hans anhängare jagas av Karaki Masaemon (c, r), medan andra är förlovade av Ishidome Busuke (höger); i bakgrunden är Ubudai Rekishiro (vänster) som tävlar till hjälp av Ikezoe Magohachi (mitten) som är förlovad med Azumaki Kurobei, och Sawai Matagoro med Wada Shizuma. Tryck av Utagawa Kuniyoshi .

Händelsen berättades i flera romaner, pjäser och filmer.

Kabuki

"Igagoe Dochu Sugoroku"

Filmer

To the Hills of Glory [ ja ] , 1925
Vendetta för en samurai, 1952

För hela listan se japansk artikel ja:鍵屋の辻の決闘 .