I de dövas land

In the Land of the Deaf
In the land of the deaf.jpg
Japansk version av reklamaffisch
Regisserad av Nicolas Philibert
Skriven av Nicolas Philibert
Producerad av
Filmkonst Frédéric Labourasse
Redigerad av Guy Lecorne
Utgivningsdatum
 1992
Körtid
 99 minuter
Land Frankrike
språk
Franska franska teckenspråk

In the Land of the Deaf är den engelska titeln på en fransk dokumentär ( Le Pays des sourds ) skapad och producerad av Nicolas Philibert 1992. Filmen presenteras franskt teckenspråk ( FSL ) och franska, med engelska undertexter och textning. Philibert använder gles dialog för att skapa ett osentimentalt, icke-manipulativt verk som gör att dess undersåtar kan kommunicera sina känslor om livets rikedom trots hörselproblem.

Före den första biopremiären visades denna utflykt till den unika världen av döva samhällen i Frankrike på internationella filmfestivaler.

I sin efterföljande sändningsdebut i USA hedrades filmen med ett Peabody Award för excellens.

Synopsis

Den här filmen fokuserar på det inbördes förhållandet mellan dövkultur och språk i Frankrike. Dess översikt omfattar ett brett spektrum av perspektiv, som kontrasterar berättelserna om en familj som har varit döv och frodas i fem generationer med berättelsen om en kvinna vars dövhet missförstods, vilket fick henne att vara instängd en tid på ett asyl för sinnessjuka. Dokumentären innehåller d/döva och hörselskadade människor i alla åldrar och från alla samhällsskikt. Med sin djupa dövhet gemensamt kommunicerar barnen och vuxna i den här filmen sina drömmar och tankar genom teckenspråk. I ett segment fokuserar Philibert sin kamera på en grupp skolbarn som lär sig att kommunicera i en värld där de måste läsa läppar och tala ord. Några av elevernas och olika vuxnas personliga liv utforskas, inklusive en skådespelare, en teckenspråkslärare och ett förlovat par.

Samproduktion

Denna dokumentär var samproducerad av multinationella partners, vilket minskade de finansiella riskerna i projektet; och samproduktion säkerställde också förbättrade distributionsmöjligheter.

Filmfestivaler och utmärkelser

Denna lilla film har lockat en uppskattande internationell publik. De dövas dagliga liv som presenteras av Philibert kännetecknas av en osentimental medkänsla och en bekräftelse av det serendipitösa.

Se även

Anteckningar

  • Boiron, Michel. Le pays des sourds. TV5MONDE l'émission de mois: Informationsblad nr 57, april 2004.
  •   Delaporte, Yves. (2002). Les sourds, c'est comme ça: etnologi de la surdimutité. Paris: Maison des sciences de l'homme. ISBN 978-2-7351-0935-7 ; OCLC 49382889
  • Harrington, Richard. Recension: "I de dövas land", Washington Post. 7 oktober 1994.
  • James, Caryn. Recension: "Upptäcka vältalighet bland tysta gester," New York Times. 14 september 1994.
  • Philibert, Nicolas. (1992). Le pays des sourds. Paris: Ministere des Affaires Etrangères .
  • Ramnarayan, Gowri. Recension: "Lens syn på livet," [Usurped!] Hinduen (Chennai). 26 april 2004.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=In_the_Land_of_the_Deaf&oldid=1134745837 "