I byxor

I Byxor
InTrousers.jpg
Original Cast Recording
musik William Finn
Text William Finn
bok William Finn
Produktioner

1979 Off-Broadway 1981 Off-Broadway revival 1985 Off-Broadway revival

In Trousers är en musikal som hade premiär Off-Broadway 1979, med bok, musik och text av William Finn . Det är den första i en trilogi av musikaler, följt av March of the Falsettos och sedan Falsettoland .

Begrepp

Enaktaren handlar om Marvin, som har fru och barn. Han minns de tidigare relationerna han delade med bland annat sin high school-älskling och Miss Goldberg, hans engelskalärare som lät honom spela Christopher Columbus i skolpjäsen, och avslöjar sedan att han föredrar att vara med män. Sliten mellan sin naturliga böjelse och sin önskan att inte rubba sitt familjeliv som han känner det, fattar Marvin till slut det beslut han känner är bäst för honom.

Produktioner

In Trousers , regisserad av Finn, utvecklades utanför Broadway 1978 och monterades två gånger 1979 på Off-Broadways Playwrights Horizons , öppnande den 21 februari för 24 föreställningar och igen den 8 december för 8. Skådespelaren - Chip Zien , Alison Fraser , Joanna Green och Mary Testa — var densamma för båda produktionerna. Pjäsen producerades nästa gång Off-Broadway på Second Stage Theatre i mars 1981, med Jay O. Sanders som Marvin, Kate Dezina (Hustru), Alaina Reed (Hans Lärare, Miss Goldberg) och Karen Jablons (His High School Sweetheart). Regi gjordes av Judith Swift med koreografi av Marta Renzi och Sharon Kinney. Pjäsen var kraftigt panorerad.

1985 öppnade en betydligt omskriven version, med ytterligare låtar, en mer sammanhållen storyline och bättre definierade karaktärer (med Marvins fru döpt till Trina), den 26 mars på Off-Broadway Promenade Theatre, där den spelades för 16 föreställningar. Regisserad av Matt Casella, med Tony Cummings, Catherine Cox , Sherry Hursey och Kathy Garrick i huvudrollerna. (Cummings ersattes av Stephen Bogardus kort efter att showen öppnade.) I en författares anteckning (daterad april 1986) till denna version skrev Finn: "...mycket av materialet handlade om att jag lärde mig att skriva den typen av showlåtar. Jag vill skriva. Så showen handlar om Marvins utbildning och min." I sin recension av den här produktionen Frank Rich : "Som kärleksfullt orkestrerad av Mr. Finns långvariga medarbetare Michael Starobin, hänger melodierna kvar långt efter den sista ridån; så gör löpande lyriska inbillningar byggda kring fraser som att bryta ihop och snurriga anfall . Är det inte typiskt för den här olyckliga säsongen att musikalen med bäst poäng skulle höras roligare på ett skådespelsalbum än att ses på scenen?"

Efter att In Trousers var "ondskefullt panorerad" övervägde Finn att överge musikteatern och gå på läkarutbildningen. Finn förlorade också sin sångröst permanent under en duschscen i showen. Han mindes att "Det fanns problem, men det var kul". Finn ansåg att det negativa mottagandet av In Trousers var oförtjänt: "om kritikern för Times på den tiden hade varit mer ansvarsfull, skulle det ha blivit en rejäl debut. Men som det var, sa han bara att det var skräp. Så jag bara började skriva "March of the Falsettos".

Finn samarbetade så småningom med James Lapine på ytterligare två enaktare, March of the Falsettos och Falsettoland , som ytterligare utforskade Marvins och hans familjs och vänners liv. Dessa två senare kombinerades för en tvåakters Broadway- produktion med titeln Falsettos .

Skådespelare, original, 1979

  • Marvin - Chip Zien
  • Trina - Alison Fraser
  • Hans älskling - Joanna Green
  • Miss Goldberg - Mary Testa

Låtlista

1993 Plume Edition (endast publicerad)
  • Mycket öppning
  • Marvins snurrande anfall
  • En helvetes dag
  • Jag har en familj
  • Hur Marvin äter sin frukost
  • Min högstadieälskling
  • Sätt dessa seglen
  • Min chans att överleva natten
  • Högklackade damer klockan fem (A Calypso Fantasy)
  • The Rape of Miss Goldberg av Marvin (A Fantasy Who Is Better Abstracted)
  • Jag bär en hatt
  • Bröllopssång (del ett)
  • Tre sekunder
  • Bröllopssång (del två)
  • Jag känner hur han glider iväg
  • Whizzer går ner
  • En frukost över socker
  • Illamåendet före matchen
  • Älska mig för den jag är
  • Hur Amerika fick sitt namn
  • Been A Helluva Day (Reprise)
  • Marvin tar en segerdusch
  • Another Sleepless Night (Reprise)
  • I byxor

Inspelning

Originalbesättningsalbumet finns tillgängligt på CD Original Cast Records- etiketten . När han recenserade Original Cast-inspelningen skrev William Ruhlmann: "Eftersom Finn visade sig vara den mest imponerande låtskrivartalangen som växte fram i musikteatern på 1980-talet är denna skiva, en inspelning av 1979 års produktion, av mer än övergående intresse. , även om den, i jämförelse med dess efterföljare, är liten. Ändå är musiken livlig och melodisk, texterna ofta provocerande och överraskande, och framföranden, särskilt Chip Zien, som dök upp i de senare showerna i en annan roll , arresterande. Albumet gjorde några förändringar för tiden. Till exempel klippte det öppningsnumret, Very Opening, och förkortade flera låtar, mest märkbart The Rape of Miss Goldberg. Numret How America Got Its Name klipptes, förutom Marvins final ord.

externa länkar