I Ankhon Ki Masti Ke

"In Ankhon Ki Masti Ke"
Sång av Asha Bhosle
från albumet Umrao Jaan
Språk	Urdu
Genre	Ghazal
Låtskrivare	Shahryar , Mohammed Zahur Khayyam
Kompositör(er)	Mohammed Zahur Khayyam

" In Ankhon Ki Masti Ke " (engelska: "From the Joy of These Eyes") är en urdulåt från den indiska filmen Umrao Jaan (1981). Musiken till den här låten komponerades av Khayyam , texten skrevs av Shahryar och sjöngs av Asha Bhosle .

Rekha , som spelar titelkaraktären av Umrao Jaan, utför ghazal som en del av mujra av Umraos debut som kurtisan. Mujra markerar första gången Umrao ser sitt kärleksintresse, Sultan Nawab, spelad av Farooq Sheikh . Medan texten i låten talar om de tusentals som är berusade av Umraos ögon, när hon och Nawab väl ser varandra, finns det inte utrymme för någon annan. Umrao snurrar i sin kathak-dans medan hon sjunger sången, och hennes ögon återvänder till Nawab efter att ha avslutat varje runda. I slutet av låten sätter hon sig i en beslöjad pose varefter hon lyfter på slöjan för att titta direkt på Nawab, med en gest både kraftfull och erotisk för att tvinga honom att titta in i hennes ögon.

Rekha fick National Film Award för bästa kvinnliga huvudroll och sångerskan Asha Bhosle fick National Film Award för bästa kvinnliga uppspelningssångerska för filmen. År 2017 valdes den till den bästa låten någonsin avbildad på skådespelaren Farooq Sheikh av The Times of India .

Influenser

Låten har beskrivits av sångaren Bali Brahmbhatt som en av hans favoritlåtar. Han använde senare låten till Asha Bhosles album Songs of Soul med sångarens 22 andra låtar.