Hyllning till John F. Kennedy
Hyllning till John F. Kennedy är ett tal som hölls av den amerikanske kompositören och dirigenten Leonard Bernstein till United Jewish Appeal of Greater New York måndagen den 25 november 1963 som svar på mordet på president John F. Kennedy ; och senare omtryckt i sin bok Findings (Simon & Schuster: New York, NY 1982 ISBN 978-0671429195 ).
Ord som hittats i adressen har upprepats under tider av tragedi, inklusive attackerna den 11 september , skjutningen på Sandy Hook Elementary School , Parisattackerna 2013 och bombningen av Boston Marathon .
Bakgrund
Fredagen den 22 november 1963 förberedde Leonard Bernstein sig för en videoinspelning av Young People's Concerts, när han hörde nyheten att president Kennedy hade blivit skjuten i Dallas, Texas . Hans svar till de närvarande var: ”Vi måste fortsätta. Livet går vidare." Men kort efter denna deklaration svarade Bernstein, "vi kan inte fortsätta."
Humphrey Burton skrev: "Bernstein såg Kennedy som en ledare med enastående intellektuella gåvor och en sympati för konsten."
Bernstein sa en gång: "Av alla politiska män som jag någonsin har träffat var Kennedy verkligen den mest rörande och medkännande och älskvärda." 1971 skrev Bernstein mässa för att fira öppnandet av John F. Kennedy Center .
Den 25 november 1963, på Madison Square Gardens, presenterade United Jewish Appeal of Greater New York sin 25:e årliga "Night of Stars". Vicepresident Lyndon Johnson hade planerats att ge adressen, men på grund av mordet på president Kennedy bara 3 dagar innan avbröt Johnson.
Evenemanget blev en valvaka för de samlade till minne av den dödade ledaren. I hans ställe talade Bernstein om chock, skam och förtvivlan, okunnighet och hat och "raseri över brottets meningslöshet."
Bernstein skrev adressen precis innan han fick i uppdrag att komponera sina berömda Chichester-psalmer .
Arv
I sin bok Findings tryckte Bernstein hela adressen med titeln: "Tribute to John F. Kennedy" 1982.
Sedan dess har de extraherade orden: "Detta kommer att vara vårt svar på våld: att göra musik mer intensivt, vackrare, mer hängiven än någonsin tidigare" inspirerat, tryckts om, graffiterats, talats, bloggats, sjungits och tillägnats offren för outsägliga tragedier.
Till och med Jeff Richman, Green-Wood Cemeterys historiker i Brooklyn, New York (där Bernstein är begravd), citerade orden när han intervjuades av The New York Times .
Efter Freddie Grays död 2015 genomförde Baltimore, Maryland ett utegångsförbud i hela staden, vilket i sin tur påverkade Baltimore Symphony Orchestra . Bernsteins skyddsling, Marin Alsop , dirigerade orkestern utomhus under dagen i enlighet med hennes mentors ord.
Inspirerade verk
Flera kompositörer och konstnärer har skapat verk baserat på texten av Bernstein.
Kompositören Carl Holmquist skrev: "[Bernstein] var den fulländade musikern, en sann naturkraft som inspirerade människor som jag att vilja göra musik som han gjorde." Holmquist komponerade ett stycke för band med titeln: ''Our Reply'', som svar på skjutningen på Sandy Hook Elementary School i Newtown, Connecticut och nattklubbsskjutningen i Orlando i Orlando, Florida .
Den amerikanske kompositören och dirigenten Lucas Richman komponerade "Symphony: This Will Be Our Reply" för orkester och kör inspirerad av Bernstein-citatet. Det fick sin världspremiär med Oak Ridge Symphony Orchestra & Chorus den 30 mars 2019. Verket gjorde sin västkustpremiär med Los Angeles Jewish Symphony den 17 augusti 2019 i Walt Disney Concert Hall i Los Angeles .
Som svar på Boston Marathon-bombningen utförde Walnut Hill School for the Arts en produktion av "Törnrosa" och utvecklade Bernsteins ord: "Ett av de mest naturliga sätten vi kan reagera på är att fortsätta skapa och dela konst."
I maj 2017 hade kompositören Aaron Robinson premiär för "This Will Be Our Reply To Violence" baserat på det berömda citatet av Bernstein. Det var första gången som Bernstein Estate någonsin gav en kompositör rättigheterna att tonsätta orden. Senator Susan Collins sa om premiären: "Med oförminskad plåga av våld i vår tid måste vi alla öka vår hängivenhet till mänsklighetens högsta ideal."
Den 1 juni 2018 framförde Alumner, studenter, musiker och kompositörer från Marjory Stoneman Douglas High School en konsert kallad: "Our Reply" som hyllning till skjutningen på Stoneman Douglas High School den 14 februari 2018.