Huset med de gröna luckorna

Huset med de gröna luckorna

Författare	George Douglas Brown
Land	Skottland
Språk	engelsk
Genre	Realism
Utgivare	John MacQueen, London
Publiceringsdatum	1901
Mediatyp	Inbunden, Pocketbok

The House with the Green Shutters är en roman av den skotske författaren George Douglas Brown , publicerad första gången 1901 av John MacQueen. Utspelet i mitten av 1800-talet Ayrshire , i den fiktiva staden Barbie som är baserad på hans hemland Ochiltree , bryter det medvetet mot konventionerna för den sentimentala kailyard-skolan och citeras ibland som ett inflytande på den skotska renässansen .

Romanen beskriver kampen för en stolt och tystlåten bärare , John Gourlay, mot de avundsjuka och sysslolösa byborna i Barbie ("kropparna"). Den plötsliga återkomsten efter femton års frånvaro av den ambitiösa köpmannen James Wilson, son till en mullvadsfångare, leder till kommersiell konkurrens som Gourlay har svårt att svara på.

Efter järnvägens ankomst förvärras Gourlays position och han börjar investera sina förhoppningar och pengar på sin neurotiske son John, som inte kan leva upp till hans förväntningar. Hans spretiga fru och dotter lever i skräck för hans våldsamma humör och tar sin tillflykt till romaner och dagdrömmer.

Symbolen för familjens välstånd är deras dyra hus mitt i stan:

Både till utseende och läge var huset en värdig motsvarighet till sin ägare. Det var en rejäl bostad i två våningar, planterade fast och gött på en liten naturlig terrass som projicerade ett stort stycke in på torget. Vid foten av den branta lilla bankhyllan till terrassen löpte en stenmur, utan större höjd, och de järnräcken som den lyfte upp var inte högre än gräsmattan därinne. Alltså var hela huset blottat för utsikten från grunden, ingenting framför som avskärmade dess beundransvärda egenskaper. Från varje hörn, bakom, gick flankerande väggar ut till höger och vänster och gömde gården och spannmålsmagasinen. Framför dessa väggar tycktes bostaden skjuta sig fram för varsel.

— från kapitel III

Kritik

En stor del av framgången som romanen åtnjöt var resultatet av dess rena nyhet. Det sades vara den första "sanningsfulla" bilden av det skotska livet sedan John Galts död , och ett välkommet motgift mot den så kallade kailyard-skrivskolan som beskrev landsbygden i Skottland sentimentalt som en grupp av fredliga och harmoniska samhällen som hjälper varandra genom svåra tider. Romanen är fylld av intressanta människor, beskriven utan större sympati och är välfylld med författarens funderingar om livet och den skotska karaktären. Mest negativ kritik fokuserar på bokens tendenser till melodrama .

Den positiva reaktionen uppmuntrade mycket Brown som planerade en annan roman som heter The Incompatibles och en bok om hans "skrivregler"; men båda skulle aldrig bli färdiga på grund av författarens död.

Det var en inspiration för Lewis Grassic Gibbon , Hugh MacDiarmid och många andra författare av nästa generation. Jorge Luis Borges sa i en intervju att det var den första engelskspråkiga romanen han någonsin läst, och att han efter att ha läst den "ville bli skotsk". Dess visdom och skepsis behåller intresset för moderna läsare.

Sammanfattning av handlingen

Välstånd

• Kapitel I. En veckodagsmorgon klockan åtta ger sig Gourlays tolv vagnar iväg tillsammans och övervakas av alla på torget.
• Kapitel II. Beskriver hur Gourlay dominerar transportverksamheten i staden, och hur hans rättigheter till det lokala stenbrottet (som kommer att löpa ut om två år) beviljades honom av Laird of Templandmuir. Introducerar Toddle, diakonen, prosten och Coe.
• Kapitel III. Presenterar sin 12-årige son, John Gourlay, och beskriver huset med de gröna luckorna.
• Kapitel IV. Presenterar Mrs Gourlay och hennes dotter Janet. Orramannen, Jock Gilmour, slår John och grälar sedan med sin mamma och pappa. Han blir avskedad.
• Kapitel V. Gilmour skryter till "kropparna" om bråket. De pratar om hur Gourlay blev lurad av sin byggare Gibson. Senare, när Gourlay passerar, ber kropparna, ledda av diakonen , honom om tillgång till sin egendom för att kunna tappa en källa som skulle ge staden rinnande vatten. Han vägrar.
• Kapitel VI. Efter att John passerat på väg till skolan börjar kropparna diskutera honom. Johnny Coe berättar historien om pojkens födelse, när Jock Gourlays envishet äventyrade hans liv.
• Kapitel VII. Vid lunchtid blir John sårad av Swipey Broon, och han flyr från skolan.
• Kapitel VIII. John springer hem och gömmer sig på vinden. När Janet kommit hem från skolan går han ner för att hitta sin far som visar upp sin nya fender till Grant of Loranogie.

Inkräktaren

• Kapitel IX. James Wilson återvänder till Barbie efter femton års frånvaro, under vilken han har blivit en framgångsrik affärsman. Han tilltalar Gourlay, som förringar honom.
• Kapitel X. James Wilson flyttar in till stan. Han omvandlar Rab Jamiesons lada till ett Emporium.
• Kapitel XI. Wilsons verksamhet inkräktar på Gourlays. När Wilson förstör hans förhandlingar blir Gourlay så arg att han av misstag bryter sin egen käpp.
• Kapitel XII. Templandmuir, på Wilsons begäran, ber Gourlay att delta i ett offentligt möte om den nya järnvägen. På mötet förnedras Gourlay; efter att han stormar ut, passar Templandmuir på att berätta för honom att hans hyreskontrakt av stenbrottet inte kommer att förnyas. Gourlay, rasande, återvänder hem och slår sin fru.
• Kapitel XIII. Fyra år har gått sedan Wilson kom. Johnny Gibson hjälper Wilson att lägga en plan för att hålla Gourlays vagnar sysselsatta, så att han senare kommer att missa ett bättre tillfälle som Wilson kan använda sig av. Det görs genom att han skriver på ett kontrakt åtta veckor i förväg. När Gourlay inser att han har blivit lurad vägrar han att hedra kontraktet. När Gibson remonstrerar med honom, kastar Gourlay honom genom fönstret på Red Lion Inn.
• Kapitel XIV. För att hålla jämna steg med Wilsons har Gourlay skickat sin son till High School of Skeighan. John skolkar ofta; en dag, när hans far fångar honom, släpar han honom till skolan och kastar honom på rektorn.
• Kapitel XV. Gourlays ponny "Tam" dör. Tvingad att använda bussen hör han att Wilsons son ska åka till Edinburgh för att studera, och Gourlay bestämmer sig för att skicka John dit också.

Johns karriär

• Kapitel XVI. John tar tåget till Edinburgh. En beskrivning av hans imponerande karaktär.
• Kapitel XVII. John och unge Jimmy Wilson bjuds på middag av Jock Allan, där de träffar Tarmillan, Logan, Tozer och gamle Partan. Samtalet vänder sig till Bauldy Johnston, en bekant, och hans skicklighet att skapa fraser.
• Kapitel XVIII. Under sitt andra år i Edinburgh vinner John Raeburn-priset för sin uppsats om "En arktisk natt".
• Kapitel XIX. John återvänder hem på natten, mycket stolt. Han märker att hans mamma kanske inte mår bra.
• Kapitel XX. Han spankulerar runt Barbie och röker cigaretter. Under sommarlovet får han en vana att dricka för mycket.
• Kapitel XXI. John är skandalöst berusad.
• Kapitel XXII. John åker till Edinburgh och föraktar diakonen när han går. Gourlay tvingas säga upp sin sista arbetare, Peter Riney.
• Kapitel XXIII. John blir utvisad från universitetet. Vad händer med Janets och Mrs Gourlays allvarliga sjukdomar, familjen står på randen till ekonomisk ruin.

Slutet

• Kapitel XXIV. Gourlay får ett brev som informerar honom om hans sons skam. På väg för att låna £80 av Johnny Coe, tittar Barbies "kroppar" på honom och gör beslöjade förolämpningar.
• Kapitel XXV. Gourlay konfronterar sin son och det blir ett våldsamt bråk. John tar en tillfällig tillflykt till Red Lion, men hamnar i ett slagsmål med Brodie. När han återvänder brottas de igen och John slår sin far med den enorma pokern och dödar honom omedelbart.
• Kapitel XXVI. De skickar efter doktorn och hävdar att Gourlay föll från stegen. John börjar bli galen. Mrs Gourlay upptäcker att deras bolån ska utmätas. John skickas till Glasgow för att se om något kan göras.
• Kapitel XXVII. John återvänder, utan framgång. Han förgiftar sig själv. Efter att ha upptäckt sin kropp förgiftar både Janet (som har tuberkulos ) och Mrs Gourlay (som har bröstcancer) sig själva. Deras lik upptäcks nästa morgon.

Lista över tecken

• John Gourlay , bäraren av Barbie
• John Gourlay , hans son
• Janet Gourlay , hans dotter
• Mrs Gourlay (fröken Richmond från Tenshillingland)
• Peter Riney, hans gamla assistent
• James Wilson och hans fru, ägare av Emporium
• Gamle Tarmillan av Irrendavie (kap.11)
• The Laird of Templandmuir, som gav honom rättigheter till stenbrottet (kap.2, 12)
• Johnny Gibson , som byggde huset (kap. 5, 13)
• Grant of Loranogie, en rik bonde (kap.8)
• Jock Allan, en medelålders aktuarie i Edinburgh (kap.17)

Snygga kroppar

• Sandy Toddle och hans syster
• Diakon Allardyce
• Prosten Connal

(nämnt i kap. 12; i kap. 14 är han "ex-Provost"; av kap. 24, Wilson är provost)

• Tam Brodie, en skomakare (kap. 5, 25)

Harmlösa kroppar

• Johnny Coe, ett skvaller
• Tam Wylie, en rik bonde (kap.5)
• Bagaren, en Burnsomaniac (kap. 5, 14)
• Pastor Mr Struthers (kap. 5, 20)

Mindre karaktärer

• Jock Gilmour, Gourlays orra man (avskedad i kap.4)
• Andy Gow och Elshie Hogg, carters i Gourlays anställda (kap.1)
• Jimmy Bain och Sandy Cross, två andra anställda (kap.24)
• Drucken Wallace och hans fru
• Cunningham den smutsiga och Calderwood den berusade, livsmedelsbutiker (kap.11)
• Änkan Wallace (kap.5)
• MacCandlish, rektor för Skeighan High School (kap.14)
• Folkskolans dominie (rektor) (kap.15)
• Auld Tam, eller "Aquinas", en professor i Edinburgh (kap.18)

Vidare läsning

•   Craig, Cairns (1980), Fearful Selves: Character, Community and the Scottish Imagination , i Cencrastus No. 4, Winter 1980–81, s. 29 – 32, ISSN 0264-0856
•   Smith, Iain Crichton (1988), George Douglas Browns 'The House with the Green Shutters' , The Association for Scottish Literary Studies , ISBN 9780948877032

externa länkar

• Huset med de gröna luckorna på Project Gutenberg
• Huset med de gröna luckorna offentliga ljudbok på LibriVox