Hundra tusen varför
Hundra tusen varför ( kinesiska : 十萬個為什麼 ) är en populärvetenskaplig bokserie i Kina, mest avsedd för barn. Serien är uppkallad efter den tidigare Sovjetunionens författare Mikhail Il'in s Сто тысяч почему ( Sto tysyach pochemu , bokstavligen "A Hundred Thousand Whys"), även publicerad på engelska som 100 000 Whys: A Trip Around the Room .
Historia
Sovjetisk version
Den kinesiska titeln användes ursprungligen 1934 för en version av Il'ins bok av Dong Chuncai, publicerad av Kaiming Bookstore . En översättning från 1938 publicerades också av Zhen Bin. Kaiming-versionen var en stor hit, så utgivaren fortsatte att revidera den och lägga till nytt innehåll. År 1949 var det på sin tionde översyn.
Kinesiska versioner
1958 planerade Shanghai Youth and Children's Press en stor populärvetenskaplig bokserie och bjöd in över 200 författare att bidra. Den första upplagan publicerades 1960, med volymer inom matematik, fysik, kemi, astronomi och meteorologi, jordbruk, zoologi, geologi och hälsa. En tredjedel av boken skrevs av Ye Yonglie , som bidrog med över 300 ämnen. År 1964 hade den tryckts om 11 gånger och uppgick till 5,8 miljoner exemplar. Ytterligare sex volymer publicerades mellan 1964 och 1966.
1971 publicerades den tredje upplagan, kallad "arbete, bonde och soldat", av Shanghai People's Press , med 21 volymer. Den här versionen har mycket politiskt innehåll, såsom frekventa citat från Mao Zedong . Det politiska innehållet släpps till stor del i revideringar efter kulturrevolutionen .
År 2000 hade serien tryckts över tio miljoner exemplar och över 100 miljoner volymer. Shanghai Youth and Children's Press försökte varumärkesmärka titeln, men ansökan avslogs eftersom den hade blivit en vanlig boktitel. Det finns över 500 versioner av böcker med denna titel från olika förlag, enligt Beijing Kaijuan Book Market Research Institute.