Huliya (dikt)

Huliya
av Nirmalendu Goon
Originaltitel	হুলিয়া
Land	Bangladesh
Språk	bengaliska
Serier	Premangshur Rokto Chai
Ämne(n)	Politik
Genre(r)	Berättande
Utgivare	Alexandra Steam Machine Press
Publiceringsdatum	1970
Rader	80
ISBN	9789849118718
Följd av	Ashok Gacher nisch

Huliya är en bengalispråkig Bangladeshisk dikt skriven av Nirmalendu Goon . Den finns med i hans poesibok Premangshur Rokto Chai . Goon skrev den speciellt för Sheikh Mujibur Rahman , Bangladeshs första president . Den har 80 rytmiska linjer. Dikten beskrev händelserna i östra Pakistan under massupproret 1969 .

Bakgrund

Den här dikten tillhör diktsamlingen Premanshur Rokto Chai . När Goon skrev dikten bodde han med Abul Hasan , en annan poet, i Salimullah Muslim Hall , University of Dhaka. Goon kunde inte hitta dikten dagen efter att han skrev den, förrän han lämnade vandrarhemsrummet och hittade den i trasiga fall. Goon gick till Abul Hasan, som förolämpade dikten och jämförde den med berättelser och bad honom skriva om dikten. Goon skrev sedan om dikten i det allmänna biblioteket . När Goon läste dikten för honom efter att ha skrivit den för andra gången, åt Hasan upp sina ord. Hans första diktsamling inkluderar dikten avvisades initialt av flera förlag; sedan, den 21 juli 1970, reciterade han dikten vid en tillställning som organiserades av National Book Center . Journalisten Abdul Gaffar Chowdhury var närvarande vid evenemanget och nämnde därefter diktens namn i en populär kolumn i sin tidning. Muslim Khan, ägaren till Khan Brothers Publication, inspirerade Goon att publicera poesiboken. Samlingen, tillsammans med dikten, publicerades senare av Alexandra Steam Machine Press.

teman

Den bokstavliga innebörden av ordet Huliya är en typ av proklamation som används för att arrestera den avvikande anklagade. Sådan kungörelse innehåller namn, identitet och uppgifter om den flyende. En politisk aktivists flykt från en arresteringsorder under Pakistans militära styre visas här. I Huliya -dikten etablerade poeten den dåvarande östpakistanska politikern Sheikh Mujibur Rahman i en högre position genom rim. 1969, när den nya politiska politiken för hjälten som nämns i dikten hade en negativ inverkan på allmänheten, väckte Goon tvivel om framtiden för den bengaliska nationen i Pakistan , Ayub Khans ställning i den situationen och Sheikh Mujibur Rahmans beslut i dikten.

Analys

Istället för att skriva på alfabetisk rim eller poetisk rim, använde Goon här en ny typ av rim där extra denotation finns. Poeten Nasir Ahmed sa att i den här dikten har poeten underbart gestaltat det röstlösa östra Pakistan. Diktens text skapar en rad fantastiska imaginära scener. Dikten skildrar en berättelse snarare än rim och är en berättande dikt.

Reception

Poeten Nasir Ahmed skrev om dikten i sin Somoyer Dolil -bok, "... Med tanke på detta sociopolitiska och mänskliga medvetande är Huliya ett lysande dokument från tiden. Och kanske är det anledningen till att denna dikt gav stor berömmelse till de unga poet i ung ålder. För att veta karaktären av revolutionen 1969 är Chilekotha Sepai från Akhteruzzaman Elias oundviklig, liksom Huliya av Nirmalendu Goon, naturligtvis." Abdul Ghaffar Chowdhury i Daily Purbadesh hänvisade till dikten som tidens bästa dikt och sa att dikten mötte tidens behov. Kolumnisten Rafiqullah Khan anser att publiceringen av dikten bevisar Goons ansvar som poet för samhället.

I dikten nämner poeten sin barndomsvän Rafiz och hans tebutik. Rafiz brukade sälja te i byn Goon. Dikten nämner att hans vän gav honom mindre socker i teet och låtsades att han inte kände honom. Byborna läste dikten. Förutsatt att det var sant, tvingade de Rafiz att svara. Rafiz bad senare om ursäkt till Goon trots att han inte var skyldig.

Efter att ha lärt sig om dikten genom tidningen bjöd Sheikh Mujibur Rahman in Nirmalendu Goon till sin bostad i Dhaka den 25 mars 1971. Han ville veta varför poeten tvivlade på hans beslut i dikten. Men Goon kunde inte träffa honom på natten den 25 mars då Mujib arresterades av den pakistanska armén efter lanseringen av Operation Searchlight .

I populärkulturen

1984 producerades en film med samma namn baserad på dikten. I regi av Tanvir Mokammel har filmen Asaduzzaman Noor i huvudrollen. Det var Humayun Faridis debutfilm .

externa länkar

• Huliya-dikt (på bengaliska)

Vidare läsning

•   Nirmalendu Goon (2015). Amar KanThoswar: En självbiografi av Nirmalendu Gun (på bengaliska). Kakoli Prokashoni. ISBN 9781944820404 .