Hridayakumari

Hridayakumari (1930 – 8 november 2014) var en indisk författare, pedagog, forskare, översättare och talare. Hon skrev främst på malayalam och 1991 belönades hon med Kerala Sahitya Academy Award för sin bok, Kalpanikatha .

Karriär

Hridayakumari undervisade engelska vid flera högskolor i delstaten Kerala under en fyrtioårig karriär, och gick så småningom i pension som rektor för Government College for Women i Thiruvananthapuram 1986. Hon hade också undervisat tidigare vid University College, Thiruvananthapuram; vid Maharajas College, Ernakulam; vid Brennen College, Thalassery och Victoria College, Palakkad. Hon vann flera utmärkelser, inklusive S Guptan Nair -priset, Captain Lakshmi Award och Shankaranarayanan Thampi -priset.

Efter sin pensionering höll Hridayakumari offentliga föreläsningar om litteratur, poesi och filosofi. Hon var också och tjänstgjorde i flera statliga kommittéer som handlade om utbildningsreformer i Kerala, och var ordförande i en kommitté som skapades av Kerala State Higher Education Council för att reformera högskolepoäng och terminsstrukturer.

Hon skrev också två böcker. Kalpanikatha är en studie av romantik i litteratur, där man jämför engelska och malayalamska poeter, som William Wordsworth , John Keats , Percy Bysshe Shelley och Kumaranasan , Changampuzha Krishna Pillai och Edappally Raghavan Pillai . 1991 vann Kalpanikatha Kerala Sahitya Akademi Award . Hon publicerade senare en självbiografi, Ormakalile Vasanthakalam , som beskrev hennes erfarenheter som lärare.

Hridayakumari översatte flera verk mellan malayalam och engelska, inklusive hennes syster, poeten Sugathakumaris poesi, såväl som verk av Vallathol Narayana Menon (från malayalam till engelska) och av Rabindranath Tagore (från engelska till malayalam). Hridayakumari översatte också Rathrimazha, en Sahitya-Akademi prisbelönt roman av Sugathakumari, från malayalam till engelska.

Privatliv

Hridayakumari föddes till VK Karthyayani, en professor och forskare i sanskrit, och Bodheswaran, en poet och indisk frihetskämpe, 1930, i Aranmula . Hennes systrar, Sugathakumari och Sujatha Devi var också författare och sociala aktivister. Hennes dotter, Sreedevi Pillai, är journalist. Hon dog vid 84 års ålder den 8 november 2014.