Housemaster (pjäs)
Housemaster är en komedi av den engelske dramatikern Ian Hay , först producerad på Apollo Theatre , London, den 12 november 1936, med 662 föreställningar. Under titeln Bachelor Born presenterades pjäsen på Broadway på Morosco Theatre i januari 1938 och pågick i drygt ett år. En film gjordes av pjäsen 1938.
Pjäsen skildrar konflikten mellan en klok husmästare och en puritansk yngre rektor vid en engelsk offentlig skola , med handlingen komplicerad av det oväntade intrånget av två kvinnor och två flickor som måste få plats i det annars helt manliga etablissemanget.
Bakgrund
Ian Hay hade skrivit femton pjäser sedan sin första, Tilly of Bloomsbury (1919), de flesta av dem i samarbete med andra författare – Seymour Hicks , PG Wodehouse , Stephen King-Hall , Guy Bolton , Anthony Armstrong , AEW Mason och Edgar Wallace . Flera av dessa pjäser var scenanpassningar av romaner. Hay hade tidigare skrivit och sedan publicerat Housemaster som roman tidigare 1936, innan den togs upp på scenen.
Under sina första år hade Hay varit skolmästare vid Durham School och Fettes College . Hans biograf Patrick Murray antyder att den förstnämnda, som hade en stark roddtradition, är modellen för Hay's Marbledown School i Housemaster .
Originalavgjutningar
Housemaster producerades första gången på Apollo Theatre , London, den 12 november 1936, och spelade för 662 föreställningar. Pjäsen överfördes till Amerika under titeln Bachelor Born , och presenterades på Broadway på Morosco Theatre i januari 1938, pågående i drygt ett år.
| London | Broadway | |
|---|---|---|
| Charles Donkin | Fredrik Leister | Fredrik Leister |
| Bimbo Faringdon | Tony Wickham | Lester Lonegan |
| Victor Beamish | Robert Craven | Gavin Muir |
| Frank Hastings | JH Roberts | Aubrey Mather |
| Ellen | Lesley Burton | Sally Fitzpatrick |
| Barbara Fane | Hilda Trevelyan | Phoebe Foster |
| Knapp Faringdon | Joan White | Peggy Simpson |
| Husmor | Winifred Willard | Josephine Brown |
| Rosemary Faringdon | Rosalyn Boulter | Helen Trenholme |
| Chris Faringdon | Elizabeth Nolan | Jane Sterling |
| Philip de Pourville | John Ford | Stephen Ker-Appleby |
| Flossie Nightingale | Humphrey Morton | Arthur Gould-Porter |
| Pastor Edmund Ovington | P Kynaston Reeves | Philip Tonge |
| Sir Berkeley Nightingale | HG Stoker | Francis Compton |
| Travers | Henry Rayner | William Packer |
| Pop | Derek Blomfield | Gary McCully |
| Gamla Crump | Lawrence T kök | Bertram Tanswell |
Synopsis
Charles Donkin är en sedan länge etablerad husmästare vid Marbledown, en engelsk offentlig skola . Hans närmaste förtrogna är Frank Hastings, den skeptiske och sarkastiske matematikmästaren. Hastings och resten av lärarkåren, och deras elever, är missnöjda över de puritanska innovationer som påtvingats av Ovington, den nyligen utnämnde rektorn. Även om Donkin delar missnöjet privat, strävar hon lojalt efter att bevara freden. In i denna helt manliga anläggning kommer Barbara Fane, med sina tre syskonbarn, döttrar till avlidna Angela Faringdon. Donkin var, antyds det, förälskad i Angela i sina yngre dagar, men hon gifte sig med Aubrey Faringdon, som har uppfostrat hans och Angelas tre döttrar med hjälp av deras moster. Med flickorna som nu är 20, 18 och 14 år har Barbara bestämt sig för att de behöver ett stabilare hem än Aubrey kan ge, och med hans överenskommelse har hon kommit för att be Donkin att uppfylla sitt löfte till den döende Angela att ta hand om hennes döttrar om det behövs . Det finns plats åt dem i Donkins hus med den strikta förståelsen att flickorna inte får mingla med och distrahera de 55 pojkarna som går ombord där. Detta tillstånd är dömt från början. De glamorösa äldre flickorna kan inte låta bli att distrahera Donkins äldre pojkar och hans yngre personal; Tomboyen Button uppmuntrar de yngre pojkarna att trotsa Ovingtons små restriktioner.
Rosemary, den äldsta dottern, har två av Donkins yngre personal som faller för henne. Hon avskyr den sportiga "Beef" Beamish till förmån för den milda, konstnärlige Philip de Pourville. De yngre döttrarna, Chris och Button, uppmuntrar pojkarna i Donkins hus att trotsa rektorns senaste och rasande förbittrade diktat: utan hänsyn till Marbledowns långa tradition av rodd har Ovington ställt in skolans deltagande i den lokala regattan och placerat staden och floden utanför gränserna under hela regattan. Pojkarna i Donkins hus trotsar Ovington öppet och går in i stan i massor . Inför detta omfattande trots mot rektorn känner Donkin sig tvungen att erbjuda sin avskedsansökan, vilket Ovington omedelbart accepterar.
Sir Berkeley Nightingale, farbror till en av Donkins äldre pojkar, använder sitt inflytande för att få Ovington att erbjuda ett suffraganbiskopsråd . Ovington accepterar, och Donkin utses till rektor i hans ställe. Nyheten kommer att Aubrey Faringdon är på väg att gifta om sig; hans fästmö är en förnuftig änka, som Barbara anser vara en lämplig styvmor för flickorna. Rosemary kommer att stanna i England, och Chris och Button kommer att bo i Paris med sin pappa och styvmor. Barbara är nu fri från sitt ansvar; de yngre flickorna övertygar Donkin att hon kommer att behöva ta hand om och att det är hans plikt att gifta sig med henne. Donkin, med många betänkligheter, stålsätter sig att fria, men hans kollega Frank Hastings föregriper honom: Barbara och Hastings har haft en privat förståelse i många år, och nu när hon är en fri agent ska de gifta sig. Rosemary och de Pourville förlovar sig också; Chris och Nightingales 18-åriga brorson verkar vara på väg åt samma håll. Donkin är lyckligare än han någonsin varit – på väg att ta över som rektor för skolan han älskar, och lämnade i fred som en nöjd gammal ungkarl.
kritisk mottagning
The Play Pictorial kommenterade, " Husmästaren bär på varje scen det omisskännliga avtrycket av Ian Hays mästarhand. Ingen är mer förtrogen än han med skollivet, medan hans kunskap om teatern säkerställer att pjäsen utvecklas med dramatisk och humoristisk effekt." The Times fann stycket tilltalande, men tyckte att de romantiska mellanspelen som involverade Rosemary "har lite sentimentalt intresse och är inte särskilt roliga"; den tyckte också att författaren släppte den avskyvärda rektorn för lätt för att vara dramatiskt tillfredsställande. Manchester Guardian kommenterade:
Detta är en pjäs för dem som finner glädje i en underhållande studie av kontrasterna mellan unga och gamla, deras svagheter och deras skillnader i typ och karaktär. Husmästarens vida mänsklighet, skolpojkarnas och de tre Faringdon-flickornas ungdomliga höga humör som skakar skolan i dess grund, och föreställningen om mästare och skolkaraktärer ... ger den dygder som en tonic i en trött värld.
I The New York Times varnade Brooks Atkinson sina läsare för att den engelska hängivenheten till old school traditioner kan verka främmande för amerikansk publik, men han fann pjäsen, "en förtjusande komedi om upptåg och grenar i skolan " .
Väckelser och anpassningar
Pjäsen gavs i de engelska provinserna 1937 av ett turnerande sällskap med Michael Logan som Donkin och en ung Richard Pearson som Flossie Nightingale. Pjäsen presenterades först i USA på Chestnut Street Opera House, Philadelphia , under sin ursprungliga titel den 15 november 1937 och överfördes som Bachelor Born till New York, där den öppnade på Morosco Theatre , Broadway den 25 januari 1938 och pågick till 31 januari 1939. Leister upprepade sin roll som Donkin.
I en väckelse 1954 spelade Jack Hulbert Donkin, med Winifred Shotter som Barbara Fane och Donald Hewlett som Beamish. En film av pjäsen gjordes 1938, med Kynaston Reeves som reprisade sin roll som Ovington och Otto Kruger som Donkin.