Hotel New Hampshire

Den här artikeln handlar om romanen. För filmatiseringen, se The Hotel New Hampshire (film) .

Hotel New Hampshire

Första upplagan
Författare	John Irving
Cover artist	Terry Fehr
Land	Förenta staterna
Språk	engelsk
Genre	Romantisk roman
Utgivare	EP Dutton
Publiceringsdatum	1981
Mediatyp	Tryck (inbunden och pocketbok)
Sidor	401 (första upplagan, inbunden)
ISBN	0-525-12800-X (första upplagan, inbunden)
OCLC	7306103
Dewey decimal	813/.54 19
LC klass	PS3559.R8 H6 1981
Föregås av	Världen enligt Garp
Följd av	Ciderhusreglerna

The Hotel New Hampshire är en blivande roman från 1981 av den amerikanske författaren John Irving , hans femte publicerade roman.

Komplott

Den här romanen är berättelsen om the Berrys, en udda New Hampshire- familj som består av ett gift par, Win och Mary, och deras fem barn, Frank, Franny, John, Lilly och Egg. Föräldrarna, båda från den lilla staden Dairy, New Hampshire (förmodligen baserade på Derry, New Hampshire ), blir kära när de arbetar på ett sommarhotell i Maine som tonåringar. Där möter de en wiensk jude vid namn Freud som arbetar på resorten som hantverkare och underhållare, och uppträder med sin husdjursbjörn, State o' Maine; Freud kommer att symbolisera den magiska sommaren för dem. Vid slutet av sommaren är tonåringarna förlovade, och Win köper Freuds björn och motorcykel och reser landet och uppträder för att samla in pengar för att gå till Harvard , som han sedan går på medan Mary bildar deras familj. Han återvänder sedan till Dairy och undervisar på den lokala andra klassens pojkförberedelse som han gick på, Dairy School. Men han är missnöjd och drömmer om något bättre.

Fräck, självsäker skönhet Franny är föremål för Johns tillbedjan. John fungerar som berättare och är söt, om än naiv. Frank är fysiskt och socialt besvärlig, reserverad och homosexuell ; han delar en vänskap med sin yngre syster, Lilly, en romantisk ung flicka som har slutat växa fysiskt. Egg är en omogen liten pojke med en förkärlek för att klä ut sig i kostymer. John och Franny är följeslagare och ser sig själva som de mest normala av barnen, medvetna om att deras familj är ganska konstig. Men, som John påpekar, verkar familjens egendomlighet "rätt som regn."

Win kommer på idén att förvandla en övergiven flickskola till ett hotell. Han döper det till Hotel New Hampshire och familjen flyttar in. Detta blir den första delen av sagan i Dickensiansk stil. Viktiga punkter i handlingen inkluderar Frannys våldtäkt i händerna på quarterbacken Chipper Dove och flera av hans fotbollskollegor. Handlingarna och attityden hos Chipper, som Franny är kär i, kontrasteras med hennes räddare Junior Jones, en svart medlem av teamet. Familjens hund Sorrows död ger mörk komedi när han upprepade gånger "uppstår" via taxidermi , först skrämmer Wins far, Iowa Bob, till döds och sedan förhindrar en sexuell initiering av Johns. John deltar i en fortsatt sexuell/affärsrelation med den äldre hotellhushållerskan, Ronda Ray, som slutar när ett brev kommer från Freud i Wien , som uppmanar familjen att flytta för att hjälpa honom (och hans nya "smarta" björn) att driva sitt hotell där .

När Mary och Egg reser separat från resten av familjen dödas de i en flygolycka. De andra tar upp livet i Wien på det som döps om till (andra) Hotel New Hampshire, vars ena våning är ockuperad av prostituerade och en annan våning av en grupp radikala kommunister . Familjen upptäcker att Freud nu är blind och den "smarta björnen" är faktiskt en ung kvinna som heter Susie, som har utstått händelser som lämnar henne med liten förkärlek för människor och känner sig tryggast i en mycket realistisk björndräkt. Efter sin frus död drar sig Win Berry vidare in i sin egen disiga, vaga fantasivärld, medan familjen navigerar i relationer med de prostituerade och de radikala. John och Franny upplever smärtan och lusten av att vara kära i varandra . De två känner också avundsjuka när John blir romantiskt inblandad i en kommunist som begår självmord , och Franny finner tröst, frihet och spänning i sexuella relationer med både Susie the Bear och Ernst, de radikalas "quarterback". Lilly utvecklar som författare och författare en roman baserad på familjen, under vars näsa en utarbetad handling kläcks av radikalerna för att spränga operahuset i Wien, med Freud och familjen som gisslan, som Freud och Win knappt lyckas stoppa . I processen dör Freud och Win själv förblindas. Familjen blir känd som hjältar och med Frank som Lillys agent publiceras hennes bok för en stor summa pengar. Familjen (med Susie) återvänder till staterna och bor på Stanhope -hotellet i New York.

I den sista delen av romanen hittar Franny och John ett sätt att lösa sin kärlek, och Franny, med Susies geniala hjälp, hämnas äntligen på Chipper. Franny får också framgång som filmskådespelerska och gifter sig med Junior, nu en välkänd medborgarrättsadvokat. Lilly klarar inte av sin karriärs press och sin egen självkritik och begår självmord. John och Frank köper den nedlagda resorten i Maine där deras föräldrar träffades under den "magiska" sommaren, och fastigheten blir ännu ett hotell av olika slag, som fungerar som ett våldtäktskriscenter som drivs av Susie och med Win som omedvetet ger offren råd. Susie, vars känslomässiga smärta och osäkerhet har läkt något med tid och ansträngning, bygger en lycklig relation med John, och en gravid Franny ber dem att uppfostra hennes och Juniors kommande barn.

Tecken

John Berry: John är det tredje barnet till Win och Mary Berry. Han har fyra syskon: Frank, Franny, Lilly och Egg. Berättelsen berättas från en förstapersons synvinkel, John är berättaren. Han är särskilt nära Franny, mer än något av hans andra syskon, och blir så småningom kär i henne. Efter att Franny har blivit våldtagen tar John ett särskilt intresse av att bli fysiskt piggare för att uppfylla sin önskade roll som Frannys beskyddare, och försöker imponera på Franny och lindra skulden han kände för att inte stoppa attacken. Med hjälp av sin farfar, Iowa Bob (eller Coach Bob), börjar han träna tills han kan beskriva sig själv så här: "Det är jag: fem fot åtta tum lång och 150 pund. Och hårt överallt." (111). Även om John har några korta sexuella ansträngningar med olika kvinnor, har han alltid en speciell plats i sitt hjärta för Franny. Till slut dukar de två för sin ömsesidiga kärlek och har sex i nästan en hel dag. Efter detta förblir de nära, men bara som bror och syster. John hjälper till att starta en tillfrisknande- och stödklinik för våldtäkter på gamla Arbuthnot-by-the-Sea, där hans föräldrar träffades första gången. Han gifter sig också med björnen Susie, och paret adopterar Frannys barn.

Franny Berry: Det näst äldsta barnet i familjen Berry, hon anses vara slående attraktiv. Hon har en tendens att ta ansvar för familjen, särskilt efter att hennes mamma dör. Hon är omtänksam, livfull och utåtriktad, även om hennes självförtroende ibland tenderar mot kränkande eller hänsynslöst beteende; men hennes avsikter är alltid att skydda dem hon älskar. Hon blir också så småningom kär i sin bror, John. Under tonåren blir hon offer för en gruppvåldtäkt, vilket avslöjar tidigare gömd känslighet och självtvivel, och upplevelsen finns kvar med henne under hela hennes liv. Hon blir skådespelerska och spelar huvudrollen i en film om sin egen familj. Efter att hon och John löst sin kärlek till varandra gifter hon sig med en av klasskamraterna som räddade henne från våldtäkten, Junior Jones. Långt senare får de två ett barn som de ger till John och Susie.

Frank Berry: Den äldsta av Berry-barnen, han är ofta osams med John och Franny. Runt 16 års ålder kommer han ut som homosexuell, vilket resulterar i en hel del övergrepp från hans skolkamrater, särskilt fotbollsspelare. Detta kulminerar när han blir förvirrad av fotbollsspelarna och räddad av John och Franny. Hans umgänge med sina syskon förbättras efter det eftersom barnen blev mer av en enad enhet som står inför större yttre problem. Den allvarligaste av alla sina syskon, Frank går vidare till ekonomi, visar en talang för affärer och blir så småningom Lillys agent. Senare blir han även Frannys agent och Johns affärspartner. Han är det mest reserverade syskonet som håller sitt personliga liv för sig själv samtidigt som han är en generös del av familjen. I sin ungdom hade Frank en passion för taxidermi, men gav upp den efter sin mors och Eggs död. Hans förkärlek för kostymer och formella festligheter fanns kvar med honom under en något längre period.

Lilly Berry: Det näst yngsta Berry-barnet. Hon är liten till storleken, förmodligen för att hon är en dvärg. Hon är tystlåten och sympatisk, och av syskonen står hon närmast Frank, möjligen för att de jämfört med de andra är mer reserverade. Lilly visar ofta gränsöverskridande avsky när frågor om kön eller kroppsfunktioner diskuteras (vanligtvis av Franny), och framställs till och med som något försynt med enkla fysiska behov som att äta. Hon blir en litterär figur efter att hennes första bok, i huvudsak en självbiografi om hennes familj, släpps. Hon fortsätter att skriva, med Frank som hennes agent. Så småningom dukar hon för författarblockering och begår självmord. Hon lämnar en lapp där det står "Förlåt, bara inte tillräckligt stor."

Egg Berry: Det yngsta av Berry-barnen. Han är också den mest komiska av dem alla, även om det är oavsiktligt. En öroninflammation gjorde honom något döv, och hans svar på de flesta uttalanden/frågor riktade mot honom är "Vad?" Eggs karaktär är aldrig helt formad, och han förblir för alltid ett amorft "ägg" av ett barn som aldrig mognar eller utvecklas på grund av att han dör i mycket ung ålder.

Win Berry: Fadern till Berry-barnen och make till Mary Berry. Han är utexaminerad från Harvard, men tillämpar sällan sådana färdigheter. Han är mer eller mindre en entreprenör inom logi, även om hans framgång i bästa fall är okonventionell. Han blir deprimerad när hans fru Mary, tillsammans med sin yngste son, Egg, dödas i en flygolycka. Detta tillstånd av depression spiralerar långsamt nedåt och når en låg punkt när han förblindas av en explosion under förintelsen av radikalernas terroristkomplott. Han påverkar så småningom ett liknande beteende som Freud, hans gamla vän, och börjar få förtroende igen när han och hans familj flyttar tillbaka till USA. Han blir en ovetande kurator på John och Franks klinik.

Mary Berry: Mor till Berry-barnen och fru till Win Berry. Hon växte upp i en mycket lärd familj och är en subtil och mild mamma och hängiven hustru. Tyvärr kraschar hennes plan på väg till Wien och dödade både henne och hennes yngsta barn, Egg. Familjen Berry beslutar att Mary skulle ha gillat Wien.

Freud: En gammal österrikisk jude, han tränade först en björn, State o' Maine, och uppträdde på Arbuthnot-by-the-Sea. Han återvände till Europa 1939 och fängslades av nazisterna. Han förblindades i ett experiment i koncentrationslägren. Han överlevde och startade efteråt ett hotell i Wien. Han bjuder in Win Berry att komma och vara hans partner, vilket Win accepterar. Deras verksamhet är inte helt framgångsrik, men Freud dör en hjälte när han stoppar en terroristkomplott genom att offra sitt liv. Win var väldigt förtjust i honom och verkar vara en skyddsling till Freud.

Iowa Bob: Farfar till Berry-barnen och far till Win Berry. Han fick ett rykte som en trogen anhängare av fysisk aktivitet och accepterade så småningom en position som chef för idrottsavdelningen på en privatskola i Dairy, New Hampshire, så länge hans son, Win Berry, fick gå på skolan gratis . Iowa Bob stöttar senare John när han bestämmer sig för att börja fysisk träning. Iowa Bobs strävan efter kardiovaskulär perfektion hindrade honom inte från att dö "av skräck" när han upptäckte taxidermiversionen av Sorrow, familjens hund, i sin garderob. Han minns bäst av hans citat "We're screwed down for life" (sida 117) och "Du måste bli besatt och förbli besatt." (sidan 111). Dessa citat refereras ofta till familjen Berrys livsstil.

Ronda Ray: Mer eller mindre hushållerska på det första Hotel New Hampshire. Hon har ett "dagrum" på hotellet och introducerar John till den sexuella världen, även om det inte är kärlek, är det ändå ett förhållande av attraktion. Ronda Ray sysslar också med prostitution, även om hon verkar omedveten om det okonventionella i hennes arrangemang.

Junior Jones: Afroamerikansk fotbollsspelare på privatskolan i Dairy, New Hampshire. Han är tyst, och till skillnad från de flesta av sina medspelare. Han hjälper till att rädda Franny från att bli våldtagen och är en källa till tröst för Franny efteråt. Efter många år gifter sig de två och ger sitt barn till John och Susie.

Chipper Dove: Fotbollsspelare som våldtog Franny och var Frannys första kärlek. På grund av kärlekssjukdom förblev Franny i kontakt med honom även efter våldtäkten. Efter att familjen flyttat tillbaka till USA, stötte de på Chipper igen, men de iscensatte en utstuderad bluff, vilket resulterade i att Chipper försvann ur deras liv.

Ernst: Tysk radikal på andra Hotel New Hampshire. Han är inblandad i en terroristkomplott, men dödas av Win innan den kan genomföras. Han liknar Chipper Dove till utseende och form.

Bitty Tuck: Rik, stilig tjej som John var involverad med under nyårsfesten. Deras nöje avbryts när Bitty, medan hon tar på sig ett membran i badrummet, ser den konserverande versionen av Sorrow och svimmar. Hennes smeknamn, "Titsie", syftar på hennes stora bröst.

Lenny Metz och Chester Pulaski: Fotbollsspelare som också våldtog Franny. De "omhändertogs" av "Lagens svarta arm".

Susie (björnen): En ung kvinna som träffar familjen Berry i Wien, där hon hjälper Freud med hotellet. Någon gång innan hon arbetade för Freud, våldtogs Susie av en angripare som stoppade en papperspåse över Susies huvud och sa till henne att hon var för ful för att se på. Ilskan och indigniteten Susie känner efter denna attack får henne att anta en björns kostym och persona som en form av självbevarelsedrift och reträtt. Freud tycker att Susies ursina alter ego är till hjälp för att hålla tillbaka problem från de färgglada fraktionerna på hans hotell. När Susie träffar Franny binder de två varandra över sina liknande upplevelser och finner en tillflykt till ett tillfälligt sexuellt förhållande. Susie återtar gradvis sin mänsklighet och självförtroende, och har en romantisk relation med John, men behåller björndräkten. Hon lider fortfarande av en rädsla för att få "fula" avkommor, men blir öppen för tanken på att uppfostra ett (mänskligt) barn när Franny ber henne och John att adoptera barnet hon och Junior blir gravida.

Filmatisering

Romanen gjordes till en film 1984, regisserad av Tony Richardson och med Jodie Foster , Rob Lowe och Beau Bridges i huvudrollerna . Seth Green , vid 10 års ålder, spelade Egg.

"Fortsätt passera de öppna fönstren"

Denna fras återkommer genom hela filmen som ett slagord bland familjen Berry. Den är hämtad från en berättelse som Berry-föräldrarna berättar för sina barn, om en gatuartist som heter "The King of Mice". Att säga "fortsätt passera de öppna fönstren" är familjens sätt att säga åt varandra att hålla ut. Lilly tar livet av sig genom att hoppa, efter att ha misslyckats med att passera det öppna fönstret.