Hotchand Molchand Gurbakhshani
Hotchand Molchand Gurbakhshani هوتچند مولچند گربخشاڻي | |
|---|---|
 | |
| Född |
Hotchand 8 mars 1884 Hyderabad , Sindh , Brittiska Indien |
| dog |
11 februari 1947 Karachi , Brittiska Indien |
| Ockupation | Forskare, pedagog, akademisk ledare |
| Nationalitet | Brittiska Indien |
| Medborgarskap | Brittiska Indien |
| Utbildning | PhD |
| Alma mater | DJ Sindh College, Karachi, Wilson College Mambai, University of London |
| Genre | Prosa |
| Anmärkningsvärda verk | Shah Jo Risalo |
Hotchand Molchand Gurbakhshani (eller Gurbuxani) ( Sindhi : هوتچند مولچند گربخشاڻي ) (8 mars 1884 - 11 februari 1947) var en utbildare och forskare som är välkänd för sin översättning av släkten Jofi . Han fungerade som rektor för DJ Sindh College Karachi . Han var också den första presidenten för Sindh Historical Society.
Biografi
Hotchand Gurbakhshani föddes i en välutbildad hinduisk Amil-familj i Hyderabad , Sindh , Brittiska Indien (nu Pakistan ) den 8 mars 1884. Hans far Deewan Molchand var anställd på Revenue Department. Hans farfar Deewan Nainsukhdas var hyresvärd. Efter att ha deltagit i Primary School, antogs han i Nevelrai Hiranand Academy of Hyderabad, varifrån han klarade studentexamen 1899. Sedan gick han till Karachi och fick en Bachelor of Arts-examen från DJ Sindh College . Det var en av de bästa högskolorna i Sindh vid den tiden. Han fick Master of Arts-examen i engelska och persiska från Wilson College Bombay (nu Mumbai ) 1907. Han var en av de bästa studenterna på denna högskola och baserat på meriter erbjöds han en position som biträdande professor vid samma college. Han arbetade på denna position bara i några månader och återvände sedan till Sindh och gick med sin alma mater DJ Sindh College Karachi som professor i persiska. 1928 åkte han till Storbritannien och fick doktorsexamen från University of London . Titeln på hans doktorsavhandling var Mysticism in the Early 19th Century Poetry of England . Han tillbringade resten av sitt liv på DJ College och tjänstgjorde som dekan för fakulteten för konst, vice rektor och sedan rektor för detta college. Den 14 november 1921, på begäran av Bombay University , presenterade han en vetenskaplig rapport om Sindhi-litteratur för universitetet. Baserat på denna rapport beslutade Bambay University att inkludera Sindhi i college-läroplanen. Därmed lade han grunden för erkännande av sindiska språk och litteratur i Indien . Dr Gurbakhshani var också grundande ordförande för Sindh Historical Society. Journal of this Society publicerade värdefulla forskningsartiklar om Sindhs historia. Detta sällskap grundades för att omstrukturera Sindhs historia.
Hans far och farfar var anhängare av Shah Inayat Sufi , det sufitiska helgonet i Sindh, så han själv var attraherad av sufismen sedan barndomen. [ citat behövs ] Hans elever inkluderade Umar Bin Muhammad Daudpota , Miran Mohammad Shah och Muhammad Ayub Khuhro .
Litterära bidrag
Han sammanställde poesi av Shah Jo Risalo , diktsamlingen av Sufi-poeten Shah Abdul Latif Bhittai . Han planerade att ge ut denna Risalo i fyra volymer. Endast tre volymer kunde dock publiceras. Den fjärde volymen saknas. Vissa källor säger att han gav sin opublicerade fjärde volym till en av sina elever för korrekturläsning som tappade/tappade bort den och inte kunde lämna tillbaka den till författaren. Andra källor menar att författaren inte kunde publicera den på grund av ekonomiska problem.
Den första volymen som publicerades 1923 innehöll fem surs (melodier), 500 beten, 32 wais, tillsammans med betydelsen och etymologin för ord och termer. Han förklarade också olika verser och diskuterade bakgrunden och de folksagor som används i surerna. Denna volym inkluderade introduktionen kallad Muqadema bestående av shahens biografi, hans personlighet och religion. Denna introduktion reviderades senare något och publicerades som en separat broschyr Muqdama-i-Lateefi, 1936, översatt till engelska av Dr Habibullah Siddiqui och publicerad av Institute of Sindhology 2009.
Den andra volymen publicerades 1924 som innehöll sex surer (938 beten, 78 wais). Den tredje volymen som publicerades 1931 innehöll 601 beten och 32 wais.
Hans andra publikationer inkluderade följande:
- Shah Namah Abul Qasim Hassan Firdousi (översättning från persiska), Union Steam Press Karachi, 1918.
- Rooh Rihan, 1933
- Noor Jahan (roman)
- Lunwaria Ja Lal (The Saints of Lunwari)
Boka om Hotchand Molchand Gurbakhshani
Jettley M., Jotwani ML (Redaktörer), Dr Hotchand Molchand Gurbakhshani: Sadin Jeewan Churpur och Rachnaoon ڊاڪٽر هوتچند مولچند گربخشاڻي: سنؾون ڊاڪٽر), New Delhi, Indien, 1983.
Död
Dr Gurbakhshani dog den 11 februari 1947 vid en ålder av 64. Han hade en son Mohan som var gift med Sati, dotter till den berömda forskaren Bherumal Meharchand Advani .