Homofoni (skrivande)

För annan användning, se Homofoni (disambiguation) .

I teorin om skriftsystem syftar homofoni ( från grekiskan : ὁμός , homós , "samma" och grekiska : φωνή , phōnē , "ljud") till närvaron eller användningen av olika tecken ( fonogram ) för samma stavelsevärde, iee samma ljudkombination kan representeras av olika tecken.

akkadiska

I kapitel 4 i 'Akkadian language', en bok om ursprunget och utvecklingen av kilskrift, ger John Heise följande exempel (se kilskriftstranslitteration ):

Heise kommenterar: ”I translitterationer särskiljs samma ljud som representeras av olika kilskriftstecken med en accent eller ett index. Tecknen för ni, ní (i med accent aigu ), nì (i med accent grav ), ni4, ni5, ... är alla olika kilskriftssymboler. ní kan kallas (och uttalas bland assyriologer) ni2 och nì som ni3. Dessa accenter har alltså ingenting med ordaccent att göra.”

engelsk

Engelska är rik på homofoni. Av fyrtiofyra engelska ljudkombinationer, listade i en ordbok, har trettionio av dem mer än två tecken, och bara en av dem har ett tecken. Det engelska konsonantljudet representerat i IPA som / k / har dessa homofoner: c ar, k ill, a cc count , ba cch anal, char cter , back , ac quaint , la cqu er, sa cque , bis cu it, lou gh , ra ke , Si kh , wa lk , Ira q , li qu or och pla que . Det engelska vokalljudet representerat i IPA som / ə / har dessa homofoner (varierar med talaren): a lone, syst e m, eas i ly, gall o p, circ u s, mount ai n, mull ei n, dung eo n, parlament , leg io n, porp oi se, curi ou s, Ab y ssinia.