Homaira Nakhat Dastgirzada


Homaira Nakhat Dastgirzada حمیرا نکهت دستگیرزاده
Född 17 maj 1960 (26/27 Sowr 1339 )
Kabul, Afghanistan
dog 4 september 2020 (60 år)
Utrecht, Nederländerna
Alma mater
Kabul universitet Sofia universitet
Känd för Poesi

Homaira Nakhat Dastgirzada ( Dari : حمیرا نکهت دستگیرزاده ) (17 maj 1960 - 4 september 2020), mest känd som Nakhat , var en välkänd afghansk poet . Hon skrev många stycken persisk litteratur som var "mycket lyriska, med mycket bildspråk." Dastgirzada fick smeknamnet Afghanistans blå poet (شاعر آبی افغانستان)

Biografi

Homaira Nakhat Dastgirzada föddes på Masturat sjukhus i Kabul . Hennes mamma var från Herat , en traditionellt populär stad med persisk litteratur . Dastgirzada började skriva dikter vid tolv års ålder, som senare skulle publiceras i tidningar. Hon skulle så småningom producera litterära och konstnärliga program för afghansk nationell radio och TV 1983. Hon tog en doktorsexamen i persisk litteratur vid universitetet i Sofia, Bulgarien. Hon spelade en nyckelroll i upprättandet av litterära program för studenter vid universitet och skolor i Kabul, och var en välkänd offentlig person.

Hon gifte sig 1982 och har två barn, Hariwa och Hajir. Efter att de hårdföra talibanerna tog makten i Afghanistan 1996 startade Dastgirzada i hemlighet en poesiklubb för kvinnor i Kabul. Hon flyttade till Nederländerna 1999, där hon bosatte sig med sin familj i staden Utrecht och var med och grundade föreningen för afghanska författare och poeter i exil tillsammans med andra holländska afghanska konstnärer.

Poesi stil

Hennes dikter skrevs mestadels i form av lyrisk poesi , speciellt persisk ghazal . [ citat behövs ] Även om de var djupa om smärta och sorg, förblev huvudtemat hopp. De handlade om olika ämnen inklusive sociala frågor, orättvisor, moderskap, nostalgi från Afghanistan och nyfunna upptäckter i Nederländerna. Ett antal av hennes verk har översatts och publicerats till nederländska .

Många av hennes verk bröt också tabun och gav energi till afghanska kvinnor och poeter.

Död

Dastgirzada dog i cancer den 4 september 2020. Fyra dagar senare hölls hennes begravning i Utrecht där 200 personer deltog. Afghanistans dåvarande president, Ashraf Ghani , kallade hennes död en "irreparabel förlust för den kulturella och litterära gemenskapen."

Hon älskade att prata om litteratur och poesi i timmar, även när hon redan var sjuk. Sedan när vi frågade: 'Sover du inte', sa hon, 'En dag kommer vi att sova väldigt länge och väldigt djupt. Låt oss njuta av denna stund nu.'

Parwez Khorsand, musikervän

Publicerade verk

Femton diktsamlingar publicerades (en postumt).

En lista över utvalda publicerade verk av Dastgirzada:

  • Blue shatt of liberation برخی از آثار چاپ‌شده او: شط آبی رهایی (1990)
  • Konstig sång om exil غزل غریب غربت (2003)
  • Runt eld och ånger به دور آتش و دریغ (2004)
  • Den fördrivna solen آفتاب آواره (2009)
  • Ingenting kan sägas på 50 år هیچ نتوان گفت در ۵۰ سال (2011)
  • Nederländernas ljusa gränder کوچه های روشن ماه هالند (2011)
  • Bitter i elden تلخ در آتش (2012)
  • White dawn ازسپیده لبریز (2013)
  • Fantasy butterflies (2014) هستند
  • Frihet
  • Staden är ensam