Holy Trinity Chapel, Umberleigh

Den överlevande södra väggen (mitten) av Umberleigh Chapel, Atherington, Devon, grundad av Joan Champernown ca. 1275. Nu en överflödig gårdsbyggnad intill Umberleigh House. Murens norra sida är täckt av ett modernt lutande tak som bildar en lång förrådsbod. På norra sidan av väggen syns den blockerade gotiska dörröppningen och fyra lansettfönster

Gotisk dörröppning till ruinerade Umberleigh Chapel, norra sidan av den enda överlevande väggen. De arkitektoniska fragment som hörde till kapellet eller före detta herrgård grävdes fram i närheten från 1950-talet och framåt

Medeltida lansettfönster på innerväggen av det ruinerade Umberleigh-kapellet

Uppgrävda fragment av arkitektonisk dekoration som tillhör det medeltida Umberleigh-kapellet eller intilliggande herrgård. Längden på stenen skulpterad med gotiska nischer som omsluter sköldar (bak till höger) kan ha varit den ursprungliga basen för bröstgraven på vilken bilderna av riddaren och hans dam låg förflyttade till Atherington Church omkring 1800. Gravplattan inskuren med ett stort kors med blommor (till vänster) är av mycket gammalt datum och kan jämföras med en liknande platta i närliggande Chittlehampton Church. Den renässanspelaren (mitten) var kanske ursprungligen en del av baldakinen till ett 1500- eller 1600-talsmonument

The Chapel of the Holy Trinity at Umberleigh är ett ruinöst medeltida kapell i norra Devon , England, som till stor del revs enligt Lysons (1822) omkring 1800. Det står bredvid Umberleigh House, Umberleighs herrgård , som fortfarande lever kvar i formen av en stor georgisk bondgård. Ruinerna tillsammans med det angränsande Umberleigh House beviljades en klass I listad status den 25 februari 1965. Enligt Tristram Risdon (d.1640), historikern i Devon, var platsen ursprungligen ett kungligt palats för den sachsiske kungen Athelstan och var senare ett medeltida palats. herrgård genom successiv arv av familjerna Solery (eller de Soligny), Champernoun, Willington, Beaumont och Bassett. Kapellet, herrgården och godset på 400 tunnland med 7 stugor är idag familjen Andrews, som köpte egendomen till egendomen 1917 men som sedan omkring 1840 hade varit hyresgäster hos familjen Bassett. kapellet finns kvar och utgör idag bakväggen till ett uthus som används för allmän förvaring.

fundament

Umberleigh Chapel of the Holy Trinity grundades av änkan Lady Joan Willington (död ca 1314), född Champernowne ( latiniserat till Campo Arnulphi ("från Arnulphs fält")), tidigare fru till Sir Ralph Willington från Gloucestershire, och dotter och arvtagerska till Sir William Champernowne av Umberleigh. Grundhandlingen citerades av Tristram Risdon i hans verk från 1630 A Survey of Devon :

"Johan de Campo Arnulphi salut(em). Noveritis me in viduitate mea divinae charitatIs). intuit(a). pro salutat(e) animae meae et antecessorum meorum nec non pro salutate animarum domini Will. de Campo Arnulphi patris mei et Eve matris mei et puerorum nostrorum conces(sisse) totam terram de Wiara ad sustentationem capella ad present(atio)nem nostram et haeredum ad celebrand(um) divina in capella nost(ra) de Umberley. Hiis testibus: John de Punchardon, Nicholao de Filleigh, Roberto Beaple, Matth. de Wollington, milit(e)"

Som kan översättas till engelska så här:

"Joan de Champernowne, hälsningar. Vet ni att jag i mitt änkaskap, inspirerad av gudomlig välgörenhet, för frälsningen av min själ och mina förfäder, inte minst för frälsningen av själarna av lord William de Champernowne, min far, och Eve, min mor och Sir Ralph de Willington, någon gång har min man och våra pojkar skänkt hela landet Wiara till försörjning av en kaplan för vår egen presentation och av våra arvingars, till gudomligt firande i vårt kapell av Umberleigh. Med dessa vittnen: John de Punchardon, Nicholas de Filleigh, Robert Beaple (av Landkey ) , Matthew de W(i)llington, riddare".

Monument

De flesta av de monument som hade rests i Umberleigh Chapel under århundradena togs bort omkring 1820 till den närliggande Atherington Church. Återkomsten av en invånare i Umberleigh till Dean Milles' frågeformulär från omkring 1753 visar Umberleigh Chapels dåvarande uppträdande. Det fanns tre gravar, identifierade av Coulter med bokstäverna A, B och C:

• A: "Nära ingången till kapellet på södra sidan (finns) statyn av en korsbent riddare upphöjd en bit över marken" . (förlorat)

Till vänster : 1877 Teckning av WH Hamilton Rogers av en manlig bild av paret "B", förmodligen av Sir Ralph Willington (1385) tidigare i Umberleigh Chapel, borttagen därifrån ca. 1800 till Atherington Church, Devon; höger : Ritning av bilder "B" av Charles Stothard , 1876

Willington-bilder på sin nuvarande plats i Atherington Church, norra sidan av koret, på 1800-talssockel

Sir John Bassetts (1462–1529) bröstgrav i Atherington Church: Vänster (i 2:a kvartalet): Beaumont of Umberleighs vapen: Barry av sex vair och gules . Höger (i 3:e kvartalet): Arms of Willington of Umberleigh and Barcheston i Warwickshire: Gules, a saltire vair

• B: "Mot nordöstra hörnet på en upphöjd grav gestalten av en rustad man med sköld på högra armen en dolk på vänster lår ett vapen på huvudet. Hans hustrus gestalt ligger på insidan. framsidan av graven är prydd med nischer på var och en (av vilka) är en sköld som hade armar målade på den" . Dessa två bilder finns nu i Atherington Church, sida vid sida på en ersättningsbas, på norra sidan av koret. De angavs av Stothard (1876) representera "Sir Ralph Willington (d.1385) och hans fru". Cresswell (1938) föreslog dock att de skulle representera Sir Henry de Willington (d. före 1437) och hans hustru Lady Isabella, som hon beskrev som "de sista viljorna av betydelse som innehade herrgården Umberleigh". Visst bär riddaren Willingtons vapen på bröstet av sin surcoat: (gules) en saltire vair , som kan ses av Stothard-ritningen, men som nu knappt syns på själva monumentet. Hans huvud vilar på ett rodret ovanför vilket är hans vapen, som liknar en omvänd bägare (uppenbarligen inte en egentlig tall som ofta citeras för denna familj).

1200-talsbilden "C", tänkt att vara korstågsriddaren Sir William de Champernowne, mot den östra väggen i norra gången, Atherington Church. Det är jämförbart med 1200-talsbilderna i Temple Church i London

• C: "Under den södra väggen finns riddarfiguren med ben i kors med en lös väst över en kedjerustning. Hans vänstra arm bär en lång spetsig sköld som han stöder också med sin högra hand. Jag uppfattar detta som en monument av en tempelriddare som det ser ut att vara äldre eftersom stenen är bredare vid huvudet än vid fötterna. " Denna bild, i skulptural stil från 1200-talet, med benen avbrutna under knäna och saknar höger arm, finns nu i Atherington Church, på golvet. Det föreslås av Coulter (1993) att representera Sir William de Champernowne, far till Lady Joan Willington. Sådana figurer med korsade ben tros allmänt representera korsfarare .

Risdon , som skrev omkring 1630 beskrev kapellet och dess innehåll så här:

"I Trinity Chapel, som fortfarande står kvar, begravdes många av dessa (dvs. herrarna över Umberleighs herrgård), eftersom detta var deras huvudsakliga bostad, där de hade vackra gravar på vars gravar några av deras proportioner var konstigt utskurna; men 'tempus edax rerum ', nu återstår bara två av dem, på den ena är 'bilderna' av en riddare och hans dam prydda med sina vapen, och andra adliga familjer, deras allierade, rikt förgyllda, varpå Courtenays, Grandisons, Willingtons, Whalshborowes , dök inte upp för länge sedan. På den andra fanns en del, helt beväpnad, liggande med ben i kors efter sätt som sådana som i äldre tider gick i krig i det heliga landet. Men ingen av dem har någon inskription kvar att vittna om vem de var" .

Källor

• Coulter, James, The Ancient Chapels of North Devon , Barnstaple, 1993, Umberleigh Chapel s. 10–13
• Cresswell, Beatrix F., Umberleigh Chapel , föreläsning läst på Barnstaple 23 juni 1938.