Hnefi eða vitstola orð


Första upplagan (publ. Mál og Menning )

Hnefi eða vitstola orð (i författarens översättning, Fist or words bereft of sense ) är den sjätte poesiboken av Eiríkur Örn Norðdahl , utgiven av Mál og menning 2013. Den handlar uttryckligen om den isländska finanskrisen 2008 och tillhörande köksgerådsrevolution och omfattar 137 dikter, plus ett förord, sig själv i sonettform. Enligt Jakob Bjarnars uppskattning tjänar Eiríkur Örn säkert sitt författarstipendium; han river sönder diktens funktion medan han övervakar att kronans värde faller till intet. En riktigt rolig volym.'

Form

Verket är komponerat på fri vers. Förutom den första ('Formáli: kreppusonnettan', eller, i författarens översättning, 'Prolog: The Crisis Sonnet') har alla dikter bara titeln 'X'. I det övre högra hörnet på varje sida listas kronans värde i förhållande till euron, vilket faller från 81,98 på första sidan till 172,76 på den sista; växelkurserna antyder att dikterna täcker tidsperioden från cirka 24 juli 2008 till 15 maj 2009.

Videoversion

Eiríkur Örn producerade en videoversion av delar av samlingen som ett bidrag till Litla ljóðahátíðin 2009.

Dikter ur samlingen i tidigare publikationer

Många av dikterna dök upp, på isländska eller i översättning, i tidskrifter före eller efter bokens publicering:

Recensioner

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hnefi_eða_vitstola_orð&oldid=1120620779 "