Mál och menning

Logotyp, från bladen på en bok från 2018.

Mál og menning ('språk och kultur') är ett isländskt förlag, grundat 1937. Pressen har publicerat verk av många av Islands mest kända författare, bland dem Þórbergur Þórðarson , Jóhannes úr Kötlum , Svava Jakobsdóttir , Þórarinn Eldjárn , och Einar Kárason .

Från och med 2007 publiceras dess böcker av förlaget Forlagið , där Mál og menning är en kontrollerande aktieägare .

Ursprung

Förlagsbolaget Mál og menning bildades den 17 juni 1937, som kombinerade pressen Heimskringla, som Kristinn E. Andrésson hade grundat 1934, Ragnar í Smáras bolag Smári og fleirum, och Félag byltingarsinnaðra rithöfunda (Sällskapet för revolutionära författare, som bl.a. bland andra Kristinn E. Andrésson själv, Halldór Laxness , Steinn Steinarr , Jóhannes úr Kötlum och Halldór Stefánsson).

Mál og menning var ursprungligen en bokklubb, till vilken folk betalade en prenumeration för att få böcker på posten. De första sju åren ökade antalet prenumeranter över 6 000. Men företaget började snart ge ut sina egna böcker, med målet att göra litteratur av god kvalitet tillgänglig till ett lågt pris. De första böckerna som den gav ut var Vatnajökull av Niels Nielsen och den tredje volymen av tidskriften Rauðir pennar , som Félag byltingarsinnaðra rithöfunda hade gett ut sedan 1935. Dess första roman, publicerad 1938, var Móðirin av Maxim Gorkij . Under de första åren publicerades både översatta och isländska verk, men relativt få av dessa böcker var av samtida författare.

1944 sålde Kristinn Andrésson Heimskringla till Mál og menning, men Ragnar etablerade den nya pressen Helgafell. Halldór Laxness och Þórbergur Þórðarson följde Ragnar, även om Halldór fortsatte att sitta i styrelsen för Mál og menning.

Efterkrigstiden

Kristinn E. Andrésson var ordförande för Mál og menning från grundandet till 1971 och var inflytelserik i pressen under hela den perioden. Han efterträddes av Sigfús Daðason , som ledde företaget fram till 1973, då han blev redaktionschef och Þröstur Ólafsson blev ordförande. Þorleifur Hauksson var redaktionschef 1976-1982, efterträdd av Þuríður Baxter. 1980 efterträddes Þröstur som ordförande av Ólafur Ólafsson och Ólöf Eldjárn. 1984 tog en ny generation över, med Halldór Guðmundsson som redaktionschef och Árni Einarsson ordförande. De två såg Mál og menning bli Islands största förläggare.

Företaget var länge förknippat med isländsk socialism och ansågs ha subventionerats av Sovjetunionen under det kalla kriget. från 1970 var pressen baserad i en byggnad vid Laugavegur 18, i en byggnad som ofta fick smeknamnet 'Rúblan' ('rubeln' ) .

Det tjugoförsta århundradet

Den 30 juni 2000 gick pressen Mál og menning samman med Vaka-Helgafell för att skapa Edda - miðlun og útgáfa. Det nya företaget flyttade in i en stor byggnad på Suðurlandsbraut. Böckerna fortsatte dock att publiceras under de separata avtrycken Mál og menning och Vaka-Helgafell. 2002, när Edda stod inför svårigheter, Björgólfur Guðmundsson och andra sig in i företaget och fick betydande inflytande.

2007 såldes Eddas förlag tillbaka till holdingbolaget Mál och Menning, och den 1 oktober 2007 slogs Mál og menning, Vaka-Helgafell, JPV , och pressen Iðunn, som Edda hade köpt några år tidigare, samman under namn Forlagið . Böcker fortsatte att publiceras under avtryck av Mál og menning och de andra företagen. Nuvarande redaktionschef för Mál og menning är Silja Aðalsteinsdóttir.

Tidskrift: Tímarit Máls og kultur

1938 etablerade pressen också en tidskrift, Tímarit Máls og kultur . Nuvarande redaktör är Guðmundur Andri Thorsson .

Bokaffärer

1940 etablerade företaget också en bokhandel, Bókabúð Máls og menningar, på Reykjavíks huvudgata, Laugavegur . Det blev snabbt en av Islands främsta bokhandlar. Senare grundades också ett antal filialer till butiken, den största var i Síðumúli.

Bokhandeln förblev i förlagets ägo till 2003, då butikerna såldes till Pennan/Eymundsson . Den ikoniska grenen Laugavegur behöll namnet Bókabúð Máls og menningar fram till sommaren 2009, då den flyttade till Skólavörðustígur. Kort därefter öppnade dock en ny bokhandel på Laugavegur 18 under namnet Bókabúð Máls og menningar. Denna anläggning är dock inte kopplad till förlaget.

Källor

• ' Erum ekki erfingjar kalda stríðsins '. Lesbók Morgunblaðsins , 14 juni 1997.
• ' Mál og Menning og JPV sameinast (af vef Rúv) ' . 25 november 2007.
• ' Fædd og uppalin í Máli och menningu '
• ' Nýfundin skjöl Sovéska kommunistapartiet í Moskvu: Mál og menning fick styrki '

externa länkar

• https://www.forlagid.is/