Hjältar (spel)

hjältar
Skriven av	Gérald Sibleyras (fransk originalpjäs), översatt till engelska och bearbetad av Tom Stoppard
Premiärdatum	18 oktober 2005
Platsen hade premiär	Wyndham's Theatre London
Ämne	En parisisk boulevardkomedi om tre män: en idealist, en pragmatiker och en staketvaktare
Genre	Komedi

Heroes är en översättning från 2005 till engelska och bearbetning av Tom Stoppard av den franska pjäsen Le Vent Des Peupliers från 2003 av Gérald Sibleyras .

Pjäsen är en komedi som utspelar sig 1959 i ett franskt äldreboende för veteraner från första världskriget. (Den bokstavliga översättningen av Le vent des peupliers är "The Wind in the Poplars". Under anpassningen till engelska fanns det oro för att detta kunde orsaka förvirring på grund av att det var för nära den populära barntiteln The Wind in the Willows , så Heroes var höll med som den engelska titeln. Vid den tiden sa Stoppard: "För att säga dig sanningen, om Charles Wood inte hade skrivit en pjäs som heter Veterans [1972], skulle vi ha kallat den så."

Originalproduktionen öppnade på Londons Wyndham's Theatre den 18 oktober 2005 och stängde den 14 januari 2006. Den spelade Richard Griffiths, John Hurt och Ken Stott .

2007 öppnade den första amerikanska produktionen på Geffen Playhouse i Los Angeles , med Richard Benjamin , Len Cariou och George Segal i huvudrollerna .

Vidare läsning

•   Sibleyras, Gérald; Stoppard, Tom (2005). Heroes (Första upplagan). London: Faber och Faber. ISBN 0-571-23100-4 .