Hirsch Wolofsky

Hirsch Wolofsky

Hirsch (Harry) Wolofsky (1878–1949), var en kanadensisk jiddisch författare , förläggare/redaktör och företagsägare.

Biografi

Wolofsky föddes i Szydłowiec , Polen, i en hasidisk gemenskap. Han fick en traditionell judisk utbildning tills han blev föräldralös vid 15. Strax efter flyttade han till Łódź , gifte sig med Sarah Bercovitch och immigrerade till Kanada via England 1900 för att ansluta sig till sina två bröder, Aaron och Srul Dovid som redan var i Montreal .

Vid ankomsten öppnade han en fruktbutik på St. Lawrence Boulevard (aka The Main) . Efter en brand 1907 skapade han Eagle Publishing Company och startade Keneder Adler ("The Canadian Eagle"), Kanadas första dagstidning på jiddisch. Fram till 1950-talet var jiddisch Montreals tredje mest talade språk, efter engelska och franska. Wolofsky fungerade som tidningens chefredaktör fram till sin död.

Keneder Adler tjänade en ideologiskt mångsidig läsekrets. Tidningens fokus låg på världshändelser, men redaktionen förstod dess betydelse för kvarteret så väl att de listade födslar och dödsfall på förstasidan. Om inga dödsfall tillkännagavs i morgonupplagan, kallades det för en "ren tidning". Tidningen främjade judisk utbildning, upprättandet av en kanadensisk judisk kongress, skapandet av ett judiskt gemenskapsråd (Va'ad Ha'ir), och byggandet av det som så småningom blev det judiska allmänna sjukhuset .

Adler lockade judiska författare med internationellt rykte som hebraisten Reuben Brainin , som fungerade som redaktör från 1912 till 1915, och presenterade många av Kanadas jiddischförfattare. Wolofskys Adler subventionerade sina medarbetares litterära och vetenskapliga sysselsättningar och publicerade många av deras böcker. Bland de böcker som publicerades fanns Kanadas första jiddischbok: Moshe Elimelech Levins Kinder Ertsiyung bay Yidn ("Barns utbildning bland judar", 1910), och en lokal upplaga av Talmud, Adlers Shas Talmud Bavli eller, som det blev populärt känt, Montrealer Shas ("Montreal Talmud", 1919).

Wolofsky skrev också för Adler. Han publicerade tre böcker på jiddisch: en reseskildring med titeln Eyrope un Erets-Yisroel nokh dem Veltkrig ("Europa och Israels land efter världskriget", 1922), en volym av samtida kommentarer till de veckovisa Torah-delarna, Fun Eybign Kval (" Från den eviga källan", 1930), och en memoarbok, Mayn Lebns Rayze ("Journey of My Life", 1946; engelsk översättning 1945, fransk översättning 2000). Dessutom fungerade Wolofsky som utgivare av den anglo-judiska veckotidningen Canadian Jewish Chronicle (grundad 1914). Han hade olika ledarpositioner i det judiska samfundet i Montreal, inklusive vicepresidentskapet för både American Union of Polish Jews och den kanadensiska judiska kongressen. Samuel Bronfman kallade honom "både en upptecknare och skapare av kanadensisk historia."

Harry och Sarah fick åtta barn: Philip, Dan, Sophie (som gifte sig med Leon Crestohl , en liberal riksdagsledamot), Max (som tog över tidningen när hans far dog), Diana (död i en båtolycka som barn) Moishe (Bill Walsh), Saul ( Sam Walsh ) och Miriam (Cooperberg) Enligt familjens folklore, efter att Moishe och Saul blivit involverade i kommunistpartiet, bad deras far dem att byta namn för att inte genera familjen.

Arv

Staden Montreal döpte en park efter Hirsch Wolofsky på Coloniale, mellan Prince-Arthur och Sherbrooke. Detaljer .

Wolofsky utsågs till en person av nationell historisk betydelse av den federala regeringen 2007, och en plakett som återspeglar den statusen från National Historic Sites and Monuments Board avtäcktes i Montreal den 19 november 2017.