Hertiginnan av Dantzic

Affisch för originalproduktionen av Percy Anderson .

Hertiginnan av Dantzic är en komisk opera i tre akter, utspelad i Paris , med musik av Ivan Caryll och en bok och text av Henry Hamilton , baserad på pjäsen Madame Sans-Gêne av Victorien Sardou och Émile Moreau . Ytterligare texter av Adrian Ross . Berättelsen handlar om Napoleon I och en tvätterska, Catherine Üpscher , som gifter sig med marskalk Lefebvre och blir hertiginna .

Operan producerades första gången i London på Lyric Theatre 1903 och spelades i 236 föreställningar. Därefter hade den en framgångsrik New York-produktion på Daly's Theatre och andra produktioner runt om i världen, och återupplivades i London och framfördes regelbundet av amatörteatergrupper, särskilt i Storbritannien, fram till 1950-talet.

Bakgrund

Ivan Caryll

Efter att ha komponerat några komiska operor tidigt i sin karriär blev Caryll utomordentligt framgångsrik på 1890-talet och skrev musiken till komedier producerade av George Edwardes , inklusive The Shop Girl (1894), The Gay Parisienne (1896), The Circus Girl ( 1896) och A Runaway Girl (1898). Efter sekelskiftet fortsatte han att skriva några av erans mest framgångsrika komedimusik, inklusive The Messenger Boy (1900), The Toreador (1901), The Girl From Kays (1902), The Earl and the Girl (1903) och Orkidén (1903). Med Hertiginnan av Dantzic vände han tillbaka till komisk opera. Även om stycket fick framgång, var det inte den typ av storhit som de ovan nämnda musikaliska komedierna var.

Den musikaliska anpassningen följde en hyllad produktion av en engelsk version av den franska originalpjäsen, översatt av J. Comyns Carr och med Henry Irving och Ellen Terry i huvudrollerna . Originaluppsättningen av Hertiginnan av Dantzic , producerad av Edwardes, öppnade på Lyric Theatre i London den 17 oktober 1903 och spelade 236 föreställningar. Den regisserades av Robert Courtneidge , koreograferad av Willie Warde och hade kulisser av Joseph Harker och kostymer av Percy Anderson . Partituret var allmänt beundrat, även om det kallades gammaldags.

Den ursprungliga New York-produktionen på Daly's Theatre spelade från 16 januari 1905 till 15 april 1905 för totalt 93 föreställningar. Produktionen regisserades av Holbrook Blinn och koreograferades av Warde med Anderson-kostymerna. Skådespelarna bestod mestadels av London-spelarna, inklusive Adrienne Augarde som Renée, Holbrook Blinn som Napoleon I, Evie Greene som Catherine och Courtice Pounds som Papillon.

JC Williamson producerade stycket i Australien 1909. En London-revival 1932 med Frank Cellier i huvudrollen pågick från 26 april till 20 maj.

Roller och originalskådespelare

Courtice Pounds som Papillon
Akt I (1792)
Akterna II och III - (1807)
  • Caroline Murat (storhertiginnan av Berg och Cleves, syster till Napoleon) – Kitty Gordon
  • Pauline, Prinsessan Borghese (Napoleons syster) – Violet Elliott
  • Catherine Maréchale Lefebvre (Madame Sans-Gêne) – Evie Greene
  • Renée de Saint Mézard (An Imperial Ward) – Adrienne Augarde
  • Mme. De Beauffremont (av det kejserliga hovet) – Mabel Lorrell
  • Mme. De Chatel (av det kejserliga hovet) – Mina Green
  • Lisette (Maréchale Lefebvres hembiträde) – Claire Greet
  • Napoleon I (fransmännens kejsare) – Holbrook Blinn
  • Comte de Narbonne (A Courtier) – Barry Neame
  • M. D'alégre (kammarherre hos storhertiginnan av Berg) – Philip H. Bracy
  • Adhémar, Vicomte de Bethune – Lawrence Rea
  • Papillon (Court Milliner) – Courtice Pounds

Billie Burke var en ersättare.

Synopsis

Akt I

På höjden av den franska revolutionen fortsätter Catherine, med smeknamnet Madame Sans-Gêne ("utan att skämmas"), en tvätterska, sitt jobb, föga imponerad av de revolutionära kommer och gångar. Hennes fästman, Lefebvre, är frånvarande och deltar i stormningen av det kungliga palatset. Hon koncentrerar sig på sitt jobb, under vilket hon får besök av löjtnant Napoleon Bonaparte . Han har för ont om pengar för att betala sin tvätträkning, och berörd av hans beskrivning av hans blygsamma inkomster för att försörja sin familj släpper hon honom från sina skulder och erbjuder honom till och med lite pengar för att hjälpa honom. Däremot håller hon fast vid hans obetalda räkning.

Så snart Bonaparte har lämnat, rusar en ung aristokrat, Philippe de Béthune, in för att söka fristad från en förföljande revolutionär pöbel. Catherine förbarmar sig över honom, och med hjälp av den sympatiske köpmannen Papillon gömmer hon Béthune i sitt sovrum. Hennes fästman, Lefebvre, söker igenom platsen på uppdrag av mobben och förklarar offentligt att hon inte döljer någon. Lämnad ensam anklagar han henne för att gömma en älskare. Béthune dyker upp ur gömstället för att försvara Catherines ära, och Lefebvre vinner över. Han och Catherine hjälper Béthune att fly och lämnar sin unge son och arvinge under deras skydd. Lefebvre får en kommission i armén och utses till löjtnant. Catherine utses till vivandière (leverantör av varor och proviant) till regementet.

Akt II

Femton år går. Bonaparte är nu fransmännens kejsare, och alla hans gamla kollegor har belönats med titlar och platser vid hovet. Lefebvre är nu marskalk av Frankrike, men hans frisinnade hustru Catherine, trots sin nya titel hertiginna av Dantzic, för att inte tala om hennes adoptivson Adhèmar (Béthunes son), passar inte in i hovetiketten, och Napoleon indikerar att Lefebvre att han skulle skilja sig från henne och gifta sig med Mademoiselle Renée, som kejsaren anser vara lämpligare. Eftersom Adhèmar är kär i Renée gör han uppror mot kejsarens grymma kommando och arresteras.

Akt III

Adhèmar är ansvarig för avrättning för uppror. Hans benådning är beroende av att hans adopterade föräldrar lyder Napoleons order och skiljer sig. Catherine konfronterar kejsaren med den obetalda tvätträkningen från hans ungdomliga fattigdoms dagar, och, påmind om hennes osjälviska vänlighet mot honom, ger han sig, låter Catherine och Lefebvre stanna tillsammans och välsignar Adhèmars och Renées äktenskap.

Musiknummer

Billie Burke som tjänsteflicka
Akt 1
  • Här kan du titta på en mängd skönhet – Lisette, Jacqueline, Mathilde och Laundresses
  • När trumpeterna låter "To arms" – Soldiers
  • Frankrikes vin! – Sergeant Francoise Lefebvre och alla
  • Catherine Upscher, licensierad tvätterska – Catherine Üpscher
  • Vill du ha siden eller satin? – Papillon och kör
  • Fricassée (dans)
  • Mina sabotar – Catherine
  • Kommer du ihåg? – Francoise och Catherine
  • Kära Francois – Catherine Upscher, Sergeant Francoise Lefebvre, Papillon och Phillipe
  • Förlåt mig, be – Phillipe (endast New York-produktion)
  • Slutakt I
    • Tyrannen skakas – Soldater, Mob, Laundresses och Chorus
    • Aha, min pojke, jag ger dig glädje – kapten Reignier
    • Vapenbröder – Catherine
    • Skynda sedan till bröllopet – Alla
Akt 2
  • Gamla dagar har kommit igen – Reignier, Pauline, Caroline Murat, damer och hovmän
  • När läskig terror styrde landet – Adhémar
  • Hans Majestät beordrar att damer vid hovet – Ensemble
  • Du vet legenden olden – Adhémar och Renée de Saint Mezard
  • La Petit Caporal (text av Ross) – Renée och kör
  • Här i stora lådor bär vi – Chorus
  • Jag är Milliner Monarch of Paris – Papillon and Chorus
  • Först höger, sedan vänster – Catherine och Papillon, med Chorus
  • Vivat! Vivat! Imperator Salve – Napoleon I:s inträde
  • La Midinette – Lisette and Chorus (endast New York-produktion)
  • Finalakt II: Samtycke till ingen skilsmässa jag kan – Catherine, Francois, Napoleon I, Adhemar och Courtiers
Akt 3
  • Spegel, i ditt glas vi skannar – Catherine
  • Ett riktigt gott rop tillsammans – Catherine, Renée och Babette
  • Även om många lyckliga år har flugit – Catherine och Lefebvre
  • En gång läpparna som Bourbon ägde – Ladies and Courtiers
  • Meny
  • Legenden Olden – Catherine och Napoleon I
  • Finalakt III: Gavotte de Vestris – Alla

kritisk mottagning

Punch magazine fann musikalen "välbalanserad", även om handlingen "något hindrades" av de interpolerade siffrorna. Everybody's magazine förklarade att musiken av Ivan Caryll har värdighet och värde och verklig melodi med bredd och färg." New York Times skrev att "Från början till slut gick hela stycket med ett sväng som gladde och höll publiken."

Galleri

Reklambilder från The Play Pictorial , september 1903

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Duchess_of_Dantzic&oldid=1116274913 "