Henry Stenning

Henry James Stenning (1889–1971), känd i tryck som HJ Stenning och även känd som Harry Stenning , var en engelsk socialist och översättare.

Liv

Född i Westminster lämnade Stenning skolan vid tretton och ett halvt års ålder. Han gick med i den socialdemokratiska federationen 1906, sexton år gammal, och var en fredskämpe under första världskriget . Han gick senare med ILP och arbetade på ILP-bageriet i Bermondsey efter kriget. 1920 kritiserade han bolsjevismen som "en återväxt av blanquismen " i en artikel för Labour Leader och publicerade en översättning av Karl Kautskys Proletariatets diktatur. Han arbetade också som förläggares läsare och drev från 1925 en lagförmedlare i City of London .

Arbetar

Översättningar

  • Proletariatets diktatur av Karl Kautsky . Manchester: National Labour Press, [1918]
  • Moskvainternationalens manifest, undertecknat av Lenin , Trotskij , Platten , Zinovjev och Rakovskij . Manchester: National Labour Press, [1919]
  • Marschen mot socialism av Edgard Milhaud . London: Leonard Parsons, 1920.
  • (tr. med TC Partington) Karl Marx liv och lära av Max Beer . London, Manchester: National Labour Press, 1921.
  • Georgien: en socialdemokratisk bonderepublik. Intryck och observationer av Karl Kautsky. London: International Bookshops, [1921].
  • Sociala kamper i antiken av Max Beer. London: Leonard Parsons, 1922.
  • Socialisering i teori och praktik av Heinrich Ströbel . London: PS King, 1922.
  • Den tyska revolutionen och efter av Heinrich Ströbel. London: Jarrolds, [1923].
  • Visdomens öar av Alexander Moszkowski . London: G. Routledge & Sons, 1924.
  • Sociala kamper under medeltiden av Max Beer. London: L. Parsons, 1924.
  • Sociala kamper och socialistiska föregångare av Max Beer. London: L. Parsons, [1924].
  • Teaterkonsten av Sarah Bernhardt . Översatt från franskan. London: Geoffrey Bles, [1924].
  • Samuel Pepys: ett porträtt i miniatyr av Jean Lucas-Dubreton . London: AM Philpot, ltd., [1924?].
  • Arbetarrevolutionen av Karl Kautsky. London: Allen & Unwin, 1925.
  • The Anglo-Russian Report: A Criticism of the Report of the British Trade Union Delegation to Russia, from the Point of View of International Socialism av Friedrich Adler . London: PS King & Son, ltd, 1925.
  • Den österrikiska revolutionen av Otto Bauer . London: L. Parsons, 1925.
  • Social Struggles and Thought (1750–1860) av Max Beer. London: L. Parsons, [1925].
  • Karl Marx ekonomiska doktriner av Karl Kautsky. London: A. & C. Black, Ltd, 1925.
  • Wien under socialistiskt styre av Robert Danneberg . London: Labour Party, [1925].
  • Utvalda essäer av Karl Marx . London: Leonard Parsons, 1926.
  • Thomas More och hans utopi: med en historisk inledning av Karl Kautsky. New York: International Publishers, 1927.
  • Cromwell & kommunism: socialism och demokrati i den stora engelska revolutionen av Eduard Bernstein . London: G. Allen & Unwin, 1930.
  • Till försvar av kapitalismen av Adolf Weber . London: G. Allen & Unwin, 1930.
  • Bolsjevismens experiment av Arthur Feiler. London: G. Allen & Unwin, 1930.
  • Före Jylland: Amiral von Spees sista resa; Coronel & the Battle of the Falklands av kapten Hans Pochhammer. London: Jarrolds Limited, 1931.
  • The call of the North av HH Houben . London: E. Mathews & Marrot, 1932..
  • Jovial kung. Napoleons yngste bror av Friedrich Max Kircheisen . London: E. Mathews & Marrot, 1932.
  • Fighting the French in Marocko av Albert Bartels. London: Alston Rivers, 1932.
  • Kungar i exil av Otto Ernst. London: Jarrolds, 1933.
  • De dödas uppståndelse av Karl Barth . London: Hodder & Stoughton, 1933.
  • Man till kvinna. Ett autentiskt register över ett könsbyte. Den sanna historien om den danska målaren Einar Wegener-Andreas Sparres mirakulösa förvandling av Niels Hoyer. London: Jarrolds, 1933.
  • Skapelsens undergång av Desiderius Papp. London: Jarrolds, 1934.
  • Tysklands hemliga beväpning av Helmut Klotz. London: Jarrolds, 1934.
  • Liv och död: en kirurgs självbiografi av Andrea Majocchi. London: G. Allen & Unwin, 1937.
  • Tullnivåer och Europas ekonomiska enhet: en undersökning av tullpolitik, exportrörelser och Europas ekonomiska integration, 1913–1931 av Heinrich Liepman. London: G. Allen & Unwin.
  • Maginot of the line av Pierre Belperron. London: Williams och Norgate, 1940.
  • Paul Gauguin: brev till sin fru och vänner, red. Maurice Malingue. London: Saturn Press, [1948].
  • Tragisk kejsarinna. Historien om Elizabeth av Österrike av Maurice Paléologue . London: Saturn Press, [1950].
  • London av Jacques Boussard. London; tryckt i Frankrike: Nicholas Kaye, 1951.
  • Venus i pälsar . Tillsammans med Back Czarina av Leopold von Sacher-Masoch . London: Luxor Press, [1965].
  • Praktiskt hantverk: I. Arbete i metall, läder, lera och andra medier av prof. Fritz Walter. London: Mills & Boon, 1967.

Övrig

  • 'Socialist Unity', Socialist Review , 12, (april 1914), s. 157–64
  • (red. med intro.) The causes of war av WR Inge , Lord Beaverbrook m.fl. London: Allen & Unwin, 1935.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Henry_Stenning&oldid=1092200469 "