Helvete på jorden 2006

" Hell on Earth 2006 "
avsnitt av South Park
Avsnitt nr.	Säsong 10 avsnitt 11
Regisserad av	Trey Parker
Skriven av	Trey Parker
Utvald musik	" Oh Yeah " av Yello
Produktionskod	1011
Original sändningsdatum	25 oktober 2006 ( 2006-10-25 )

" Helvet på jorden 2006 " är det elfte avsnittet i den tionde säsongen av den amerikanska animerade tv-serien South Park . Det 150:e avsnittet av serien totalt sett sändes ursprungligen på Comedy Central i USA den 25 oktober 2006. Avsnittet skrevs och regisserades av seriens medskapare Trey Parker .

Avsnittet kretsar kring att Satan ska ha en stor fest på jorden på Halloween , besatt av varje detalj av festen i processen och fånga den romersk-katolska kyrkans vrede. Under tiden kallar Butters Biggie Smalls .

Detta avsnitt parodierar Candyman , tv-serien My Super Sweet 16 och komedigruppen The Three Stooges . Avsnittet fick också generellt positiva svar från kritiker; dock väckte det kontroverser kort efter dess första sändning på grund av Steve Irwin -skämtet det innehöll.

Komplott

Satan tillkännager sina planer på att arrangera en stor Halloween- kostymfest på jorden på W-hotellet, förmodligen Cecil-hotellet. Satan bestämmer sig bland annat för en tårta i storleken och formen av en Ferrari Enzo , som tre ökända seriemördare - Ted Bundy , Jeffrey Dahmer och John Wayne Gacy - får förtroendet att ta med till festen. Kardinal Roger Mahony och andra romersk-katolska kyrkans tjänstemän i Los Angeles, som är arga över att Satan inte bjuder in dem till festen, planerar att ringa brandmästaren på festkvällen för att klaga och på så sätt förstöra den. När de inte kan göra det efter att ha upptäckt att brandmarskalken också var inbjuden till festen, beslutar prästerskapet att krascha den. Men Satans säkerhet ser till att de inte kommer in alls.

Samtidigt experimenterar Cartman , Stan , Kyle , Token , Tweek och Butters med en Bloody Mary-ritual för att kalla Biggie Smalls i samma veva som Candyman. Butters lyckas tillkalla honom, men Biggie är arg över att han nu ska uppleva svårigheter att ta sig till festen och kräver att Butters ska hjälpa honom att ta sig dit. Men Biggie fortsätter att bli kallad tillbaka till South Park mitt på resan, först av Kyle som en del av en våg och sedan av Randy Marsh efter att pojkarna informerat honom om inkallningsritualen, vilket gör honom ytterligare arg.

De tre seriemördarna förstör olämpligt kakan (ala The Three Stooges ) och dödar slutligen varandra när de försöker göra en ny. Satans assistent, Demonius, hittar en tårta i exakt storlek och form av en Acura TSX som en ersättning i sista minuten. Satan är arg över att han inte fick den rätta kakan. När Demonius påpekar att hans gäster har roligt oavsett, blir Satan rasande. Gästerna blir upprörda och börjar gå, och Satan inser att när han försökte ha en fest som tjejerna på My Super Sweet 16 , blev han som en av dem, tills han är försäkrad om att inte ens han, Satan, är så dålig. Han säger till folkmassan att han är ledsen och bjuder in alla till festen, inklusive de katolska prästerna. Efter att ha anlänt till Los Angeles använder Butters en sminkspegel för att kalla Biggie Smalls till festen, som ber Butters att följa med honom som tack, vilket Butters, i vetskap om att hans föräldrar sannolikt kommer att jorda honom för att vara där utan deras vetskap eller tillstånd, går med på det.

Produktion

Trey Parker och Matt Stone beskrev avsnittet som en "sista minuten"; även om de hade flera idéer till avsnitt ville de snabbt komma på en idé till ett avsnitt som innehöll Halloween eftersom avsnittet skulle sändas nära Halloween. Idén att låta Satan göra en stor fest på jorden var vad avsnittet producerades kring, och det var inte förrän senare i produktionen som idén att parodiera tv-serien My Super Sweet 16 implementerades. Parker och Stone valde att parodiera den serien eftersom de ansåg att det var den "mest äckliga, fula show som någonsin gjorts", och beskrev personerna som var med i den som "onda" och "hemska". Ursprungligen inleddes avsnittet med scenen där pojkarna är i badrummet, snarare än scenen i helvetet. Parker bestämde sig för att byta scener i sista minuten och kände att det var en dålig idé i efterhand.

Avsnittet innehåller låten " Oh Yeah " av Yello när de tre mördarna plockar upp Satans Ferrari-kaka, liknande låtens användning i filmen Ferris Bueller's Day Off . Även under festen, prover från slutet av spelet Half-Life ".

Scenen där Bundy, Dahmer och Gacy dödar varandra när de försökte baka en ny Ferrari-tårta var märkbart mindre våldsam i den ursprungliga sändningen; framtida sändningar såg den ursprungliga oklippta scenen där Dahmer sticker Bundy i halsen och Gacy krossar Dahmers skalle med en kavel.

Reception

Avsnittet fick generellt positiva recensioner. IGN :s Dan Iverson kritiserade ursprungligen avsnittet för bristen på storylineutveckling, men sa senare att "berättelserna var tillräckligt humoristiska för att vi kunde lägga åt sidan att det inte fanns någon riktig social kommentar (som de tre senaste avsnitten), utan istället galen komedi som var rolig baserad på enbart fånig humor". Iverson berömde också avsnittet för att ha illustrerat Satan som ett bortskämt barn och för Three Stooges-scenerna som involverade mördarna, och drog slutsatsen att "även om [avsnittet] inte är lika bra som ett par av South Parks andra Halloween-avsnitt , är det fortfarande ett väldigt roligt avsnitt”. Adam Finley från TV Squad uttalade att även om han tyckte att "Helvete på jorden 2006" var ett "bra avsnitt", var det "mest garanterat att förolämpa någon". Domare Keefer av DVD Verdict beskrev avsnittet som "en riktigt bra avbetalning med ett ryckande (men guilty pleasure) skämt", och betygsatte avsnittet med en A. Chris Longo från Den of Geek listad "Hell on Earth 2006" som serien bästa Halloween-avsnittet.

Steve Irwin kontrovers

Steve Irwin som avbildas i avsnittet

En av gästerna som dyker upp på Satans fest är Steve Irwin , som har en stingrocka som sticker ut från bröstet. Satan, efter att ha blivit informerad om att nämnda gäst förolämpar några av de andra, går för att konfrontera honom, men inser inte att det är Irwin först, och tänker istället att det är någon annan i en kostym, och säger till honom att den är dålig smaka att bära en sådan kostym så snart efter Irwins död . När Satan får reda på att det faktiskt är Irwin, sparkar han ut honom från festen för att han inte bär en kostym. Scenen väckte kontroverser bland media för att parodiera Irwins död så snart efter att den inträffade. Kontroversen berodde främst på att avsnittet sänds så nära Irwins död, eftersom en tidigare parodi på Irwin i ett avsnitt i South Park från 1999 med titeln " Prehistoric Ice Man", inte väckte kontrovers. En vän till Terri Irwin , Steve Irwins änka, gjorde ett uttalande om episoden:

Terri är förkrossad Steve blir hånad på ett så grymt sätt. Hennes oro är att Bindi och Bob ska se det och gå sönder. Steve hade lika stort sinne för humor som någon annan, men det här går för alldeles för tidigt.

— En vän till Terri Irwin

Förutom Irwins familj fick avsnittet också kritik från presspersonligheter; John Beyer , chef för mediawatch-uk , sa att det var dålig smak att skapa en sådan scen och skaparna av South Park borde se över sitt beslut att visa den. Irwins naturforskare Mark Amey kallade showen "osmaklig skit".

Som ett svar på kontroversen kring avsnittet försvarade Tony Fox, talesperson för Comedy Central , avsnittet och sa: "The South Park -killarna gör olämpliga saker hela tiden... deras mål är att få folk att skratta, inte att förolämpa människor." Dessutom har en annan talesman för nätverket sagt att " South Park har förolämpat människor tidigare och kommer förmodligen att göra det igen. Regelbundna tittare skulle inte bli chockade." Även om rykten spreds om att avsnittet inte sänds i Australien på grund av kontroversen, meddelade The Australian Communications and Media Authority (ACMA) att avsnittet skulle sändas på SBS , men skulle försenas 12 månader på grund av programproblem.

Seriens medskapare Trey Parker och Matt Stone sa att de var förvånade över att se Steve Irwin-skildringen orsaka så mycket kontrovers, huvudsakligen eftersom de ansåg att South Park har innehållit mycket mer stötande material och att "i South Park-läran är det etablerat att i princip alla hamnar i helvetet."

externa länkar

• "Hell on Earth 2006" Fullständigt avsnitt i South Park Studios
• "Helvete på jorden 2006" på IMDb