Helton Godwin Baynes

Dr Helton Godwin Baynes
Portrait of Godwin Baynes as student at Cambridge, wearing jacket of Leander rowing club
Godwin Baynes i Leander -jacka
Född
26 juni 1882 Hampstead
dog
6 september 1943 (61 år) London
Trohet Storbritannien
Service/ filial Brittiska armén
År i tjänst 1915–c1918
Enhet RAMC
Utmärkelser Omnämnt i utskick
Makar) 1. Rosalind Thornycroft, 2. Cary Baynes , aka Cary De Angulo (född Cary Fink)
Relationer Dotter, Bridget Rosalin Baynes

Helton Godwin Baynes , även känd som "Peter" Baynes (26 juni 1882, Hampstead – 6 september 1943), var en engelsk läkare, arméofficer, analytisk psykolog och författare, som var en vän och tidig översättare till engelska av Carl Jung .

Liv

Baynes utbildades vid Leighton Park School (tillsammans med två andra ledande medlemmar av British Psychoanalytical Society : John Rickman och Lionel Penrose ) och sedan vid Trinity College, Cambridge där han läste medicin och där han vann Blues för rodd och simning två år i rad. Han tog examen MBBC 1910.

1913 gifte han sig med Rosalind Thornycroft (1891-1973), dotter till Sir William Hamo Thornycroft , deras döttrar Bridget Rosalind och Chloë föddes 1914 och 1916. Godwin och Rosalind skildes 1921. (Rosalind, en vän till DH Lawrence , senare gifte sig med konsthistorikern Arthur E. Popham .) 1927 gifte han sig med Cary De Angulo. Hon skilde sig från honom 1931 när han blev involverad med någon annan. Baynes dog den 6 september 1943.

Bakgrund

Baynes blev husläkare vid St Bartholomew's Hospital för sitt kvalificeringsår och fick sin MRCSEng, LRCPLond 1912. Senare studerade han hypnotism vid La Salpêtrière i Paris. Han anmälde sig frivilligt för att tjäna i det första Balkankriget (1912-1913) och var chef för Röda halvmånen i Turkiet och dekorerades av Enver Pasha . Efter att ha praktiserat i Bethnal Green flyttade han till Wisbech i slutet av 1913 och lämnade staden 1915. Han hade etablerat en ny praxis på den gamla marknaden. Han tjänstgjorde i RAMC i Frankrike , Mesopotamien och Persien och nämndes i utskick. Under första världskriget blev han intresserad av Jungs psykologi och ingick i en grupp som bildade Analytical Psychology Club efter kriget. Den var baserad på klubben som Jung sammankallade i Zürich. 1922 åkte Baynes till Zürich för analys. Det året började han samarbeta med Cary Angulo , född Fink (1883-1977) för att översätta Jung. Baynes följde med Jung på hans expedition till Östafrika 1925–26. När han återvände till Storbritannien blev han en av de främsta förespråkarna för den nya psykologin och ledare för Londonklubben, medan andra emigrerade.

Baynes var en vän till familjen Fordham och stöttade dem efter att Mrs. Fordham dog och lämnade tonårsbarn, bland vilka var den blivande Trinity-alumnen och pionjäranalytikern i Jungian , Michael Fordham . Baynes erbjöd honom en första kort analys 1933, och efter att Fordham misslyckats med att bli assistent till Jung i Zürich, såg Baynes honom igen under en period (1935–36) innan han överlämnade honom till Hildegard Kirsch, en Zürichutbildad psykolog och flykting från Tyskland.

Lista över utvalda publikationer

  • Själens mytologi; en forskning om det omedvetna från schizofrena drömmar och teckningar , London: Baillière, Tindall och Cox, 1940.
  • Tyskland besatt , 1941. Med en introduktion av Hermann Rauschning .
  • Analytical psychology and the English mind, and other papers , London: Methuen, 1950.
  • "Förord" till analytisk psykologi och det engelska sinnet och andra artiklar . London: Methuen och republikan. CW 18, 78
Översatt till engelska
  • Jung, CG, tr. Baynes, HG (1920). "De psykologiska grunderna för tron ​​på andar." Proceedings of the Society for Psychical Research , XXXI:79 (maj), 75–93. Läst före ett sällskapsmöte, London, 4 juli 1919.
  •   Jung, CG, & Baynes, HG (1921). Psykologiska typer , eller Individuationens psykologi . London: Kegan Paul Trench Trubner. (Collected Works Vol.6 ISBN 0-691-01813-8 ) och New York: Harcourt, Brace & Co., 1926. The International Library of Psychology, Philosophy and Scientific Method
  • Jung, CG, Baynes, HG och Baynes, CF (1928). Bidrag till analytisk psykologi . London: Routledge & Kegan Paul.
  • Jung, CG, tr. Baynes, HG & Baynes, CF(1928) Två essäer om analytisk psykologi . New York, Dodd, Mead och Co.

Bibliografi

externa länkar