Helen Loveday

Helen Loveday (född 1962) är föreläsare i kinesisk och japansk konst vid universitetet i Genève och curator för Baur Foundation, Museum of Far Eastern Art, Genève. Hon har skrivit mycket om asiatisk konst och översatt ett antal böcker.

Tidigt liv

Helen Loveday föddes i Genève 1962. Hon tog en BA i kinesiska studier (1985) och en doktorsexamen i kinesisk arkeologi (1989) från University of Oxford .

Karriär

2002 blev Loveday lektor i asiatisk konst vid universitetet i Genève där hon undervisar i kinesisk och japansk konst. Hon har varit en oberoende forskare och är även curator för Baur Foundation, Museum of Far Eastern Art, Genève.

Loveday har skrivit mycket om asiatisk konst. Bland de böcker hon har översatt till engelska finns Luce Boulnois La route de la soie-dieux, guerriers et marchands (2001) som gavs ut på engelska 2004 som Silk Road: Monks, warriors & merchants on the Silk Road .

Utvalda publikationer

Artiklar

• "Le lotus dans la céramique Song: adaptabilité et variabilité d'un motiv" i Fondation Amaverunt et Musée Ariana, Autour du lotus , Actes de colloque du 30 oktober 1999 , Genève, 2000.
• "La bibliothèque tournante en Chine: quelques remarques sur son rôle et son évolution" i T'oung Pao , Leiden, 2000, Vol. LXXXVI:2.
• "Mångfald i bronsgjutning i östra Zhou: En titt på en grupp av genombrutna fartyg" i Journal of East Asian Archaeology, Vol. 4, 1-4, 2002.
• "Japon héroïque: visions du samouraï à l'époque Edo" i Bulletin des Collections Baur , nr 65, Genève, 2004.
• "L'âge du Bronze au Vietnam et la culture de Dongson" i Collections vietnamiennes anciennes du Musée Cernuschi , Findakly, Paris, 2005.
• "Tokens of faith: Japanese altar cloths of the Edo-period (1615-1868)" i Orientations , maj 2005.
• "Peinture de l'école Kanô, La Rivière Tatsuta, un paravent japonais de Kanô Shôsen'in", i Bulletin des Collections Baur , 71, Baur Foundation, Genève, 2011.

Böcker

• A l'ombre des pins, Chefs-d'œuvre du Musée de Shanghai, catalog d'exposition , Musées d'art et d'histoire de Geneva, 2004.
• Laques japonais , Baur Collection Guides, Genève, 2007.
• L'Or des Steppes. Arts somptuaires de la dynastie Liao (907-1125) , 5 kontinenter och samlingar Baur, Genève och Milano, 2007. (med Monique Crick)
• Estampes japonaises , Baur Collection Guides, Genève, 2008.
•   Le Sûtra des Contemplations du Buddha Vie-Infinie, Essai d'interprétation textuelle et iconographique , avec Jérôme Ducor, preface av Jean-Noël Robert (Bibliothèque de l'Ecole des Hautes Etudes, Sciences Religieuses, BEHE 145); Turnhout, Brepols Publishers, 2011. ISBN 978-2-503-54116-7
•   Japanska buddhistiska textilier/textilier Bouddhiques Japonais . 5 kontinenter, 2015. ISBN 978-8874396450

Översättningar

•   Sermier, Claire. (2002) Mongoliet: Steppernas imperium - Djingis Khans land . Hong Kong: Odyssey-guider. ISBN 9622177166
•   Boulnois, Luce, med ytterligare material av Bradley Mayhew & Angela Sheng. (2004) Sidenvägen: Munkar, krigare och köpmän på Sidenvägen . Hong Kong: Odyssey Books & Guides. ISBN 9622177212