Heather har två mammor
 | |
| Författare | Lesléa Newman |
|---|---|
| Illustratör | Diana Souza |
| Land | Förenta staterna |
| Utgivare | Alyson böcker |
Publiceringsdatum |
1989 |
| ISBN | 1-55583-543-0 |
| OCLC | 43227323 |
| [Fic] 21 | |
| LC klass | PZ7.N47988 He 2000 |
Heather Has Two Mommies är en barnbok skriven av Lesléa Newman med illustrationer av Diana Souza. Den här historien publicerades första gången 1989 och var en av de första styckena av HBTQ- barnlitteratur som fick stor uppmärksamhet. Medan boken ofta noteras som den första lesbiska bilderboken, Jane Severances bok, When Megan Went Away , också lesbiska karaktärer och debuterade tio år före Newmans. Under de första åren av popularitet har barnboken fått både positiv och negativ uppmärksamhet på grund av de lesbiska teman som finns i boken. Å ena sidan fick boken beröm för att lyfta fram föräldraskapet för lesbiska föräldrar. Däremot fick boken kritik från både personer mot samkönade äktenskap och vissa hbt-personer själva, då de tyckte att boken inte skildrade samkönat föräldraskap korrekt.
Bakgrund
Idén till Heather Has Two Mommies var inte Newmans egen. När han var ute på en promenad blev Newman kontaktad av lesbiska föräldrar och ombads skriva en barnberättelse om en familj som deras. Föräldrarna förklarade att det inte fanns några böcker som de kunde visa sin dotter som skildrade livet i en familj med lesbiska föräldrar. Enligt "The More Things Change" skrev Newman historien för detta ändamål, men förväntade sig inte att boken skulle få omfattande kontroverser. Boken var ursprungligen sampublicerad av Newman och hennes vän Tzivia Gover under överinseende av Govers desktop publishing-verksamhet, "In Other Words, Ink". Sex månader efter bokens publicering i december 1989 plockades den upp av Alyson Publications.
Sammanfattning
Boken handlar om ett barn som heter Heather som föds upp av lesbiska kvinnor: hennes biologiska mamma, Jane, som födde henne efter konstgjord insemination , och hennes biologiska mammas samkönade partner , Kate. På Heathers lekgrupp diskuteras hennes familjesituation enkelt och positivt, liksom andra barn i andra familjeenheter. Till en början blir Heather upprörd när hon inser att många av hennes andra kamrater på lekgruppen har en pappa och det har hon inte. Molly, vaktmästaren på lekgruppen, ser till att alla barn på lekgruppen förstår att alla familjer är speciella och att ingen familjetyp är bättre än någon av de andra. I slutet av boken försvinner Heathers sorg och hon uttrycker tacksamhet för sina mammor.
Reception
American Library Association rankade den som den nionde mest utmanade boken i USA på 1990-talet. Det finns många människor över hela landet som anser att den här boken inte bör läras ut eftersom den har respektlösa bilder av HBTQ+-gemenskapen. Det finns också människor som inte håller med dessa kritiker.
Boken och kontroversen över den parodierades i 2006 års Dav Pilkey -bok Kapten kalsonger och den besvärliga situationen för Purple Potty People . I den bjuder parallelluniversumet Miss Singerbrains (skolans bibliotekarie) in de två huvudkaraktärerna, George och Harold, att läsa boken Mommy Has Two Heathers .
Reaktioner på införandet av boken i skolor och bibliotek
Utmaningar
John Leo, chefredaktör för Minding the Campus, menar att även om det är viktigt att acceptera homosexuella i dagens samhälle, så har böcker som Heather Has Two Mommies ett annat syfte, att "fira underverken med dubbelmammors och dubbelpappershushåll." Leo insisterar på att det är skillnad mellan att fira och respektera olika typer av familjestrukturer och att skolor inte ska vara med och främja vissa familjestrukturer framför andra. Leo är oroad över att olika religiösa konflikter kan uppstå när barn firar homosexuella familjestrukturer i skolan.
Enligt Leslea Newman, i Fayetteville, North Carolina, försökte folk få Heather Has Two Mommies förbjudna från lokala bibliotek och skolor. Newman hävdar att de misslyckades i sina försök, så istället betalade de för annonser i lokala tidningar för att övertyga medborgarna att rösta emot byggandet av 5 nya bibliotek i Fayetteville-området. Annonserna förmedlade att biblioteken "strävade efter att legitimera homosexualitet" och jämförde homosexualitet med "prostitution, bestialitet eller incest".
Enligt Jennifer Steele, biträdande professor i biblioteks- och informationsvetenskap vid University of Southern Mississippi, ägde ett annat exempel på ett försök att förbjuda boken rum i Wichita Falls, Texas. Eftersom flera invånare i staden ville förbjuda Heather Has Two Mommies och Daddy's Roommate , deklarerade kommunfullmäktige en resolution som skulle begränsa tillgången till barnböckerna om den skulle nå 300 namnunderskrifter. En motprocess väcktes efter att bokrestriktionerna verkställts, vilket så småningom ledde till rättegången Sund mot City of Wichita Falls, Texas (2000). Som ett resultat av detta dömde tingsrätten till förmån för motprocessen och lät båda böckerna återställas till sin tidigare status.
I ett annat fall försummade Wasilla Public Library i Alaska också att hylla samma två böcker, Heather Has Two Mommies och Daddy's Roommate . Ironiskt nog skickades böckerna in som present på Banned Books Week . När biblioteket citerade varför boken spärrades från hyllorna, citerade biblioteket att böckerna var "dåligt konstruerade, saknade engagerande illustrationer och verkade sakna förmågan att engagera unga läsare." Böckerna såldes senare i en insamling till biblioteket.
Stöd
Doris Robinson, chef för regionala tjänster vid Fairview Park Regional Library i Cleveland, hävdar att böcker som Heather Has Two Mommies borde ha en plats i skolor och bibliotek runt om i landet, "så länge de smakfullt, korrekt och lämpligt skildrar ämnet ." Dessutom inser Robinson att det skulle göra dem en otjänst att hålla HBTQ-ämnen från barn eftersom homosexuella par blir en erkänd del av samhället. Robinson hävdar att eftersom homosexuella familjer förtjänar respekt, kommer att utsätta barn för Heather Has Two Mommies lära dem att bli mer accepterande av dessa familjer.
Dessutom har forskarna April M. Sanders och Janelle B. Mathis från University of North Texas dragit slutsatsen att för att bekämpa censur och diskriminering inom HBTQ+-litteratur måste unga läsare, instruktörer och föräldrar lära sig att förändra sina attityder till HBTQ+-individer. På grund av mottagandet av Heather Has Two Mommies , utfärdade National Council of Teachers of English (NCTE) en resolution (2007) som förespråkade införandet av HBTQ+-teman i klassrummet, såväl som standarder för lärarutbildning om sådan inkludering.
Analys
Enligt Jennifer Esposito, professor vid Georgia State University, försöker Leslea Newman normalisera den lesbiska familjestrukturen i Heather Has Two Mommies men verkar ha gjort precis tvärtom. När Heather erkänner att hon inte har en pappa blir hon ledsen. Esposito hävdar att eftersom Heather blir upprörd över att hon inte har en pappa istället för att undra varför hon har två mammor, visar det att det finns ett problem med att ha två mammor. Vidare anser Esposito att Heather Has Two Mommies "upplöser" lesbiska hushåll genom att göra dem likvärdiga med heterosexuella hushåll. Hon tror att detta gör en otjänst för de barn som bor i dessa hushåll eftersom deras upplevelse i den verkliga världen är mycket annorlunda än vad som skildras i berättelsen. Esposito tycker att böcker som handlar om lesbiska familjer bör ta tillvägagångssättet att informera människor om att dessa hushåll är precis lika normala som andra hushåll samtidigt som de tar upp de unika problem de står inför. På liknande sätt förmanar Esposito sättet på vilket queera relationer presenteras. Istället för att fokusera på den queera relationen, används Heathers mödrar mer som en läroupplevelse för heterosexuella.
Enligt Jaime Naidoo, en forskare i barns queerlitteratur, inkluderade Newman skildringen av artificiell insemination i den första upplagan av boken, vilket betyder att den här boken var den första som porträtterade ett lesbiskt par som medvetet planerar födelsen av sitt barn. Men Newman förklarade senare hennes ånger när hon införlivade denna detalj i boken. Eftersom föräldrar skrev klagomål om att de inte läste boken för sina barn på grund av scenen, bestämde hon sig för att utelämna avsnittet helt och hållet i sin tionde upplaga. Många tror att romanen riktar sig till vuxna på grund av den konstgjorda inseminationen, även om boken syftar till att vara mer barnvänlig.
Enligt redaktör Cat Yampell möter Heather has Two Mommies mycket kritik, men boken har också fått beröm. Newman förklarar till exempel att flera pressar har uttryckt intresse för fler manuskript, inklusive queerhistorier. Eftersom förläggare blir mer bekväma med att be om mer queer innehåll, verkar det som om Heather har Two Mommies har hjälpt queer barnlitteratur att bli mer accepterande.
Dessutom hävdar forskare att böcker som Heather has Two Mommies kan vara till nytta i utbildningsmiljön. Forskarna Brianna Burke och Kristina Greenfield hävdar att Heather Has Two Mommies kan skapa en skolmiljö av tolerans och inkludering av medlemmar i LGBTQIA+-gemenskapen. Dessutom förklarar forskaren Selena Van Horn det genom att presentera grundskoleelever med böcker som utmanar heteronormativitet. De kan få nya perspektiv på olika familjestrukturer och kritiskt ifrågasätta sina förkunskaper om HBTQIA+-relaterade ämnen.
Se även
- Homosexualitet i barnlitteraturen
- Daddy's Roommate - porträtterar ett homosexuellt par i ett liknande positivt ljus. Det blev diskussionspunkt i det amerikanska presidentvalet 2008 .
- The Rainbow Cubby House - liknande bok i Australien .
- Jenny bor med Eric och Martin - liknande bok som orsakade kontroverser i Storbritannien .
- " Bart Has Two Mommies " - ett avsnitt av The Simpsons som parodierar kontroversen.
Vidare läsning
- Fahrenbruck, Mary L.; Collins, Tabitha Parry (2019). "The De-queering av Heather har två mammor ". I Johnson, Holly; Mathis, Janelle; Kort, Kathy G. (red.). Kritisk innehållsanalys av visuella bilder i böcker för unga: Läsa bilder . New York: Routledge. s. 227–244. doi : 10.4324/9780429426469-13 . ISBN 978-1-138-38706-5 . S2CID 195522395 .
- Mason, Derritt (2020). "Hur ser det ut att ha två mammor nu: Queer Picture Books in the Twenty-First Century". In op de Beeck, Nathalie (red.). Litterära kulturer och tjugoförsta århundradets barndom . Cham: Palgrave Macmillan. s. 109–137. doi : 10.1007/978-3-030-32146-8_6 . ISBN 978-3-030-32146-8 . S2CID 226427378 .