Havanna-Babylon. Prostitution på Kuba
Havanna-Babylon. Prostitution in Cuba är en uppsats av den kubanske journalisten Amir Valle . Verket publicerades för första gången 2006 i Spanien , under titeln Jineteras . Även om de kubanska myndigheterna ifrågasätter utvecklingen av prostitution på ön , presenterar denna uppsats dess utveckling, särskilt sedan 1990-talet. Boken är förbjuden på Kuba , men cirkulerar i hemlighet. Efter publiceringen av boken nekades Amir Valle tillträde till Kuba och fick stanna kvar i exil i Berlin , Tyskland.
Sammanfattning av handlingen
Journalisten Amir Valle genomförde en tioårig utredning för att skriva denna uppsats om prostitution på Kuba. Han samlade in vittnesmål från hundratals kubaner: "prostituerade, hallickar, oärliga poliser, hotellägare, taxichaufförer, bordeller, narkotikahandlare...".
I kapitlet med titeln The Island of Delights går författaren igenom historien om prostitution på Kuba . Där citerar han sina källor som den kubanske historikerns arbete Fernando Ortiz Fernández , kyrkliga dokument, studier av Roland H. Wright. Han frammanar också utvisningen av svarta slavar till "bordellen i Amerika" när Kuba blir lekplatsen för sin granne USA.
Efter den kubanska revolutionen 1959 förbjöd Fidel Castros kommunistiska regim prostitution , denna praxis utrotades officiellt med ett åtagande från presidenten för Federation of Cuban Women, Vilma Espín , Raúl Castros hustru. Men prostitutionen fortsätter och myndigheterna tolererar det. Det utspelar sig utan kontroll i "en värld på natten, mörk, olycksbådande, smutsig, som bara lyder sina egna lagar och tycks fira en kult av markisen de Sade ." Amir Valle beskriver det dolda ansiktet av kubansk prostitution: obscena metoder som efterfrågas av många kunder, skräck av vissa, pornografiska och till och med eskatologiska handlingar.
Prostitution har blivit vanligt på Kuba. Nödvändighet är lag, alla skikt av befolkningen drabbas av detta gissel: "arbetare, bönder, studenter, hemmafruar." Kvinnor tvingas njuta av det, för att möta sina familjers behov, de lever under svåra förhållanden, ofta offer för aids eller rivalitet mellan hallickar. Däremot kan prostituerade få en avundad status på Kuba, tjäna pengar och låta omgivningen leva bättre. Denna levnadsstandard, som är högre än universitetsutexaminerade, ger också tillgång till mediciner, byggmaterial som inte finns i de vanliga butikerna, datorutrustning och andra viktiga produkter som är otillgängliga för den genomsnittlige kubanen. Vissa lyckas till och med lämna Kuba med utländska kunder.
Efter publiceringen av boken kunde Amir Valle, när han reste i Spanien, inte återvända till Kuba. Han bosatte sig i Tyskland i Berlin.
kritisk mottagning
Författaren Manuel Vázquez Montalbán påminde om en begåvad författare: "Jag har läst få studier om en social pest skrivna med en sådan litterär behärskning". För Morgane Bréard från Mouvement du Nid såg Amir Valle "på detta fenomen med rigoritet och mänsklighet". Jennifer Richaud från BibliObs indikerar att författaren "använde sin forskningsförmåga och skapade en rapport i form av en kvalitetsbok, både i sin berättelse och i karaktärernas unika och uppriktiga karaktär". Journalisten Luc Rosenzweig definierade det som en "modern och tropisk version" av verket The Lower Depths av Maxim Gorki .
Utmärkelser
Verket fick 2007 Rodolfo Walsh-priset för det bästa facklitteraturverket på spanska med namnet Jineteras (Spanien, 2006), återutgivet 2008 med titeln Habana Babilonia . Jineteras dolda ansikte .