Hassan Sheikh Mumin


Hassan Sheikh Mumin حسن الشيخ مؤمن
Födelse namn Xasan Sheekh Muumin
Född
1931 ( 1931 ) Saylac , Awdal , Somaliland
dog
16 januari 2008 (2008-01-16) (76–77 år) Oslo , Norge
Genrer Somalisk teater

Hassan Sheikh Mumin ( somaliska : Xasan Sheekh Muumiin , arabiska : حسن الشيخ مؤمن ) (1931 – 16 januari 2008) var en somalisk poet, dramatiker, programförare, skådespelare och kompositör.

Biografi

Mumin föddes 1931 i den nordvästra staden Zelia, då en del av brittiska Somalilands protektorat . När han var nio år gammal flyttade han och hans familj till Borama , där han tog examen från skolan och besökte en lokal madrasah .

Mumin gick senare med i Somali Youth League (SYL), Somalias första politiska parti som grundades under perioden före självständigheten. Han skrev och publicerade sin första dikt till ett SYL-rally i Borama i början av 1950-talet.

Efter att Somalia blev självständigt 1960 arbetade Mumin på Radio Mogadishu mellan 1965 och 1968 som poet, dramatiker och föreläsare. Han hade senare en position på det nationella departementet för utbildning och kultur.

Efter militärkuppen 1969 där det högsta revolutionära rådet (SRC) tog makten, förbjöds olika kulturverk, inklusive Mumins poesi. Han lämnade därefter Mogadishu för att ta sig till grannlandet Djibouti , innan han senare bosatte sig igen i Borama.

Större verk

Shabeelnaagood

Mumins viktigaste verk är Shabeelnaagood (1965), ett stycke som berör kvinnors sociala ställning, urbanisering, förändrade traditionella sedvänjor och vikten av utbildning under den tidiga perioden före självständigheten. Även om de problem som den beskriver senare i viss mån åtgärdades, förblir arbetet en stöttepelare i somalisk litteratur. Shabeelnaagood översattes till engelska 1974 under titeln Leopard Among the Women av Somali Studies- pionjären Bogumił W. Andrzejewski , som också skrev inledningen. Mumin komponerade både själva pjäsen och musiken som användes i den. Verket visas regelbundet i olika läroplaner, inklusive Oxford University , som först publicerade den engelska översättningen under sitt presshus .

Under en avgörande passage i pjäsen beklagar hjältinnan, Shallaayo, att hon har blivit lurad till ett falskt äktenskap av leoparden i titeln:

"Kvinnor har ingen del i den här världens läger

Och det är män som stiftat dessa lagar, till sin egen fördel.

Vid Gud, vid Gud, människorna är våra fiender, fastän vi själva har fostrat dem

Vi ammade dem på våra bröst, och de lemlästade oss:

Vi delar inte fred med dem."

Shire Jaamac Axmed publicerade material från den somaliska muntliga traditionen som Gabayo, maahmaah, iyo sheekooyin yaryar (1965; "Dikter, ordspråk och noveller"). Han redigerade också en litterär tidskrift, Iftiinka aqoonta ("Utbildningens ljus") och publicerade två korta romaner 1973: Halgankiii nolosha ("Livetskamp"), som behandlade tidigare kamper, och Rooxaan ("Andarna").

Samo Ku Waar

1997 skrev och komponerade Mumin låten Samo ku waar , som blev nationalsången för Republiken Somaliland .

Arv

Hassan Sheikh Mumin dog den 16 januari 2008 i Oslo , Norge vid 76–77 års ålder. Han begravdes tio dagar senare i sin fars mausoleum i Ahmed Guray-distriktet i Borama. Hundratals människor uppges ha deltagit i hans begravningsgudstjänst, inklusive ministrar, oppositionsledare, poeter, sångare och en 12-medlemsdelegation från Djibouti. Mumin tilldelades också postumt den högsta kulturella utmärkelsen av den djiboutianska regeringen.

Anteckningar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hassan_Sheikh_Mumin&oldid=1122199451 "