Hasan Nuhanović

Hasan Nuhanović (född 2 april 1968 i Zvornik ) är en bosnisk överlevande från folkmordet i Srebrenica som driver kampanjer "För sanning och rättvisa" på uppdrag av andra överlevande och släktingar till offren. Hasan, den tidigare FN- tolken för nederländska fredsbevarande styrkor som var stationerade i Srebrenica 1995, i slutet av Bosnienkriget, har kämpat mot den holländska staten i civil domstol i nio år. Slutligen, i juli 2011, vann han ett överklagande mot den nederländska regeringen med domstol som förklarade att Dutchbat är skyldigt att ha överlämnat sina familjemedlemmar till styrkor av Ratko Mladić , som ställdes inför rätta i Haag. Hela hans närmaste familj: mamma, pappa och bror, mördades av den bosnienserbiska armén och dess allierade från egentliga Serbien, när de överlämnades till dem av holländska FN-soldater efter att ha sökt skydd i FN:s skyddsstyrkabas i Potočari efter fallet i staden Srebrenica i juli 1995. Den bosniska undersökande journalisten Dragan Stanimirović gav honom smeknamnet " Elie Wiesel från Bosnien ", i en hänvisning till en annan aktivist som överlevde folkmordet . Hans berättelse, Zbijeg , publicerades på bosniska 2012 och på engelska som The Last Refuge: A True Story of War, Survival and Life Under Siege i Srebrenica 2019.

Srebrenica

Som FN-översättare/tolk arbetade Hasan Nuhanović med Dutchbat III-kontingenten av FN:s skyddsstyrka ( UNPROFOR ) som fick uppdraget att skydda FN:s "säkra område" i Srebrenica under senare delen av Bosnienkriget (1992– 1995). När Srebrenica föll för den bosnienserbiska arméns styrkor under general Ratko Mladić i juli 1995 var Nuhanovićs familj bland 5000-6000 civila flyktingar som hittade skydd på FN-basen i Potočari. Hans far Ibro var en av tre representanter för de 30 000 flyktingar inom och utanför basen som deltog med holländska högre officerare i förmodade "förhandlingar" med general Mladić.

Efter "förhandlingarna" med Mladić beordrade holländarna de flyktingar som hade skydd inne i basen att lämna. Som tolk blev Hasan Nuhanović instruerad av holländska kollegor att berätta för sin egen familj att de var tvungna att lämna basen. Trots hans vädjanden å deras vägnar fick hans familj inte stanna under FN-skydd och överlämnades till sin död i händerna på den bosnienserbiska armén, som offer för folkmordet i Srebrenica . Rester av hans far Ibro, mamma Nasiha och bror Muhamed har återfunnits från dolda massgravar. Hans mammas brända kvarlevor hittades tillsammans med de från ytterligare sex offer under en sophög i byn Jarovlje, cirka en mil från familjens förkrigshem i Vlasenica. Hans bror och far hade begravts i en primär grav på Branjevo Farms avrättningsplats, nära Pilica, innan kropparna där grävdes upp med bulldozrar strax före Daytonavtalet och togs för återbegravning i en sekundär massgrav, en av de tretton Čančari gravplatser vid Kamenica . Resterna av alla tre har nu begravts på kyrkogården vid Srebrenicas folkmordsminnesmärke i Potočari .

Kampanjaktiviteter

Sedan slutet av Bosnienkriget har Hasan Nuhanović kampanjat för att fastställa och publicera sanningen om folkmordet. Han har vittnat vid Internationella krigsförbrytartribunalen för det forna Jugoslavien i Haag. Han spelade en viktig roll i upprättandet av Srebrenicas folkmordsminnesmärke i Potočari där kvarlevorna av många av de identifierade offren har begravts. Han har ett nära samarbete med andra överlevande- och anhörigorganisationer, inklusive Mothers of Srebrenica i Sarajevo och Women of Srebrenica i Tuzla .

Han har skrivit en kronologi över händelserna i Srebrenica, Under FN:s flagga , där han undersöker ansvaret och skulden hos medlemmar av det internationella samfundet som antingen var direkta deltagare på plats eller indirekt påverkade eller kunde påverka dessa händelser men misslyckades att uppfylla sitt åtagande att skydda den bosnisk muslimska befolkningen i det belägrade "säkra området" enligt FN:s säkerhetsråds resolution 819 .

Rättsliga förfaranden mot den nederländska staten

Internationell humanitär rätt definierar uppförandet och ansvaret för krigförande nationer, neutrala nationer och individer som är engagerade i krigföring, i förhållande till varandra och till skyddade personer (vanligtvis betyder civila). I de relevanta fördragen föreskrivs dock inte uttryckligen skäl för talan för offer i nationell eller internationell rätt. Liesbeth Zegveld, en holländsk specialist i internationell humanitär rätt, har uppmärksammat deras underlåtenhet att uttryckligen garantera offren för brott mot lagen någon rätt till ett rättsligt gottgörelse.

För att söka upprättelse för sina släktingars död har Hasan Nuhanović och familjen till Rizo Mustafić, en FN-elektriker som beordrats av sina arbetsgivare att lämna Potočari-basen, vidtagit rättsliga åtgärder i de holländska civila domstolarna, där de företräds av Liesbeth Zegveld. Till grunden för handlingen finns bland annat anklagelser om att den nederländska staten var inblandad i folkmord och kränkte grundläggande mänskliga rättigheter genom att överlämna Nuhanovićs och Mustafićs familjemedlemmar till den (bosniisk-serbiska) fienden.

I sin första förhandling av fallet fann tingsrätten i Haag mot anspråken från Hasan Nuhanović och familjen Mustafić. Domstolen slog fast att Nederländerna inte kunde hållas ansvarigt för sina fredsbevarares handlingar i Srebrenica eftersom operativ "kommando och kontroll" av den holländska bataljonen hade överförts till Förenta Nationerna . Målsäganden överklagar tingsrättens dom.

I en liknande civilrättslig talan inför distriktsdomstolen försöker medlemmar av Mothers of Srebrenica-föreningen hålla FN ansvarigt för att inte skydda sina släktingar som var bland de flyktingar som samlats utanför basen och under skydd av UNPROFOR. Den 10 juli 2008 beslutade domstolen att FN inte kan stämmas för underlåtenhet att skydda offren för folkmordet i Srebrenica eftersom de åtnjuter en absolut immunitet från ansvar. Denna dom hindrar alla alternativa anspråk från Hasan Nuhanović och familjen Mustafić mot FN tills Srebrenicas mödrars överklagande har prövats. Resultatet av överklagandet av tingsrättens beslut meddelas den 5 juli 2011.

I "Netherlands v Nuhanovic", dom av den 6 september 2013, erkände Nederländernas högsta domstol (se punkterna 3.9.4 och 3.11.2-3.11.3) den "dubbeltillskrivning" som föreskrivs i fjärde stycket i den inledande kommentaren till ARIO (Artiklar om ansvar för internationella organisationer, se FN:s generalförsamlings resolution A/RES/66/100 av den 27 februari 2012).

Från och med 2018, enligt internationell sedvanerätt inskriven i artiklarna om staters ansvar för internationellt felaktiga handlingar (ARSIWA, UN GA Res. 59/83, 12 december 2001) och i artiklarna om ansvar för internationella organisationer (ARIO, UN GA) RES 66/100 27 februari 2012), är dubbel tilldelning av internationellt rättsligt ansvar (dvs. tilldelning av juridiskt ansvar både till staten och den internationella organisationen som är involverade i den felaktiga handlingen) möjlig. Sammanfattningsvis, i alla typer av FN:s fredsbevarande operationer är all uppförande av trupperna hänförlig till FN oavsett effektiv kontroll som utövas av FN, eftersom FN:s fredsbevarande operation är ett organ i FN och med hänvisning till ARIO art.6; samma beteende kan också tillskrivas ('dubbel attribution') till relevant truppbidragande stat oavsett effektiv kontroll som utövas av staten, eftersom statens väpnade styrkor är ett statsorgan (ARSIWA, art.4). Detta är just fallet för UNPROFOR, som är en fredsbevarande FN-operation, där internationella olagliga handlingar enligt internationell rätt följaktligen kan tillskrivas både den truppbidragande staten och FN (som erkändes av Nederländernas högsta domstol i domen av 6 september 2013). Observera att internationell rätt är något annorlunda när det gäller FN-godkända operationer som inte är FN-organ (som KFOR).

Vidare läsning

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hasan_Nuhanović&oldid=1130092655 "