Harto the Borges
| Harto the Borges | |
|---|---|
 Poster Release
| |
| Regisserad av | Eduardo Montes-Bradley |
| Skriven av | Eduardo Montes-Bradley |
| Producerad av | Contrakultura Films |
| Medverkande | Jorge Luis Borges , Ariel Dorfman , Christian Ferrer, Martin Caparros , Osvaldo Bayer , Franco Lucentini , Horacio Gonzalez, Paolo Collo |
| Berättad av | Eduardo Montes-Bradley |
| Filmkonst | Eduardo Montes-Bradley |
| Redigerad av | Eduardo Montes-Bradley och Eduardo López |
| Levererad av | Heritage Film Project , Alexander Street Press , Kanopy |
Utgivningsdatum |
|
Körtid |
80 minuter |
| Land | Argentina |
| språk | spanska och italienska |
| Budget | U$S 120 000 |
Harto the Borges är en dokumentärfilm av Eduardo Montes-Bradley . Harto the Borges utforskar den narcissistiska sidan av Jorge Luis Borges , författaren till El Aleph , hans frekventa och ofta kritiserade kommentarer till pressen, hans distinkta och milda ironier. Harto The Borges hade en biopremiär i Buenos Aires i september 2000 och mottogs väl av kritikerna. Sedan dess har vi ofta ställt ut på forum, campus och filmfestivaler. Den 4 oktober 2011 presenterades Harto the Borges på University of Salamanca och gjordes tillgänglig för den allmänna publiken i Argentina genom On Line-versionen av Revista Cultura Ñ, (Diario Clarin) i Buenos Aires. Filmen släpptes tillsammans med en artikel där regissören tittar på filmen tio år efter premiären på Cine Cosmos. Filmen är för närvarande tillgänglig i Vimeo. Harto the Borges presenterades på Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, Havanna, Kuba, 2000 och nominerades till Premio Cóndor de Plata.
Synopsis
Borges framstår som en motpol till intervjupersonerna, varav några väcker skandal och de flesta skär igenom stereotyper och förutsättningar kring denna nyckelfigur. Filmens titel är en direkt referens till dikten "Borges och jag", något modifierad för att hylla författarens fakturor. Den strategi som Montes-Bradley använder när det kommer till Borges, en författare om vilken nästan allt har sagts, består i att ge ordet till författaren själv och till en utvald grupp intellektuella som vistas i utkanten av den argentinska kulturaparatiken. Montes-Bradley ställer dock inte ut Borges som en målning att beundra utan snarare som en motpol till andras iakttagelser. Vi är varken de olyckliga vittnena till ännu ett sackarint firande av Jorge Luis Borges , och vi är inte heller tvingade att utstå ännu en fashionabel avskräckning av en idol. De Borges som uppstår ur samspelet mellan vittnesmålen i den här dokumentären stiger ur debattens hetta, från de starka åsikterna, vissa säkert skandalösa, mest politiskt inkorrekta. På tioårsdagen av biopremiären skriver Montes-Bradley en åsiktskolumn om Diario Clarín med betraktelser om filmen i efterhand.
Recension och citat
"El dokumental av Eduardo Montes Bradley Harto de Borges, med olika vittnesmål och material från arkivet, aporta una mirada crítica sobre la veneración al escritor. Sin embargo, en su afán desmitificador agiganta su fantasma."
" Harto the Borges griper och håller publiken från början med en stark dokumentärstil. Montes-Bradley äger en nervös och nyfiken kamera med flera suggestiva vinklar för att utforska den andra sidan av Borges" | La Nación , [2] , Buenos Aires, 19 september 2000.
"I Harto skapar Borges Montes-Bradley en dokumentär som är lika intelligent och provocerande som motivet den porträtterar"| Clarín , "De idéer och paradojas". [3] , Buenos Aires, 14 oktober 2000.
Faktureringsblock
Harto the Borges möjliggjordes med ett anslag från National Institute of Cinema and Audiovisual Arts . Producerad av Iruña Films (Argentina). Producent: Soledad Liendo. Biträdande producent Sara Kaplan. Direkt ljud: Jadur Mantecón. Ljudmix: Mario Fachinsky och Gaspar Schever. Animationsscener designade av Vicky Biagiola och Liliana Romero. Lab: DuArt (New York), Continental Film (Miami) och Videocolor (Buenos Aires). Offline BIN CINE. Färg av Gustavo Gorzanczany. Masterisering: Accord Productions, Miami. Slutpoäng tackar University of Virginia , University of Notre Dame , University of Texas i Austin , Instituto Español de Cooperación, Universidad de Salamanca , Gianni Mina och andra. Regisserad och redigerad av Eduardo Montes-Bradley .
Intervjuer och platser
Ett antal intervjuer filmades i Super 16mm och digital DV med kameror Aaton och Sony VX1000 . Intervjuer genomfördes av Montes-Bradley på plats i Buenos Aires med Jorge Luis Borges , Ariel Dorfman , Horacio Gonzalez , Christian Ferrer, Martín Caparrós och Alejandro Horowicz; Berlin : Osvaldo Bayer ; Turin : Franco Lucentini och Paolo Collo; Montevideo: Luis Sepúlveda. Andra platser: Genève , Paris .
Pris och ära
- Officiellt urval. 12e Rencontres Cinémas d'Amerique Latine. Toulouse , mars 2000.
externa länkar
- Harto the Borges på IMDb
- "Harto the Borges: diez años después". Diario Clarín , 10 oktober 2011. [4]
- Internet Movie Database [5]
- Video på YouTube
- La Nación , filmrecension "Un intento por demistificar al maestro" [6]
- Diario Clarín , Filmrecension "De ideas y paradojas" [7]
- (på spanska) Diario Clarín