Harmonins återkomst
| " The Return of Harmony " | |
|---|---|
| My Little Pony: Friendship Is Magic- avsnitt | |
Twilight Sparkle ( framtill ) med Rainbow Dash , Fluttershy ( flygande, från vänster till höger ), Pinkie Pie , Applejack och Rarity ( bakgrund, från vänster till höger ) förenas med Elements av Harmony för att besegra Discord
| |
| Avsnitt nr. |
Säsong 2 avsnitt 1 och 2 |
| Regisserad av |
|
| Skriven av | MA Larson |
| Producerad av |
|
| Redigering av |
|
| Original sändningsdatum |
|
| Körtid | 44 minuter (sammanlagt) |
| Gästframträdanden | |
| John de Lancie som Discord | |
" The Return of Harmony " är samlingsnamnet för de första och andra avsnitten av den andra säsongen av den animerade tv-serien My Little Pony: Friendship Is Magic, såväl som de tjugosjunde och tjugoåttonde avsnitten av serien totalt sett. Båda avsnitten regisserades av Jayson Thiessen och skrevs av MA Larson . Del ett av avsnittet sändes i USA den 17 september 2011 på Hub, medan del två sändes veckan därpå, den 24 september. Den första fick ett Nielsen-hushållsbetyg på 0,2 och sågs av över 339 000 tittare, vilket gjorde det är det högst rankade avsnittet som någonsin sänts av Hub vid den tidpunkten.
Serien följer en enhörning som heter Twilight Sparkle när hennes mentor prinsessan Celestia guidar henne att lära sig om vänskap i Ponyville. Twilight blir nära vän med fem andra ponnyer: Applejack , Rarity , Fluttershy , Rainbow Dash och Pinkie Pie . I den första delen av avsnittet flyr en draconequus vid namn Discord från sitt stenfängelse, medan Twilight och hennes fem vänner upptäcker att Elements of Harmony har blivit stulna. De måste hämta dem för att rädda Equestria från evigt kaos, men måste kämpa med Discords tankespel först. I del två är Twilight fast besluten att hitta Elements of Harmony efter att hennes bästa vänner blivit hypnotiskt hjärntvättade av Discord, och hela Equestria börjar hamna i oordning.
Komplott
Del ett
Cheerilee går sina elever genom Canterlots skulpturträdgård, där hon visar dem en staty av en chimärliknande varelse känd som en draconequus, en varelse som representerar oenighet och brist på harmoni. Cutie Mark Crusaders hamnar i en kamp om vad statyn föreställer. När gruppen flyttar bort från statyn börjar statyn att spricka, och ett ont skratt hörs.
Senare hittar Twilight Sparkle och Mane Six konstiga fenomen som inträffar runt Ponyville, som sockervaddsmoln som serverar chokladmjölk och Applejacks äpplen växer sig större. Twilights magi är inte tillräckligt stark för att stoppa den. Snart Spike upp ett brev från Celestia och uppmanar Twilight och hennes vänner att träffa henne i Canterlot. Celestia tar dem till valvet där Elements of Harmony förvaras. Hon berättar för ponnyerna att de märkliga fenomen de har lagt märke till orsakas av en gammal fiende till henne som heter Discord , en anda av kaos och disharmoni. Celestia berättar om hur Discord en gång styrde Equestria i ett evigt tillstånd av kaos innan hon och Luna besegrade honom genom att förvandla honom till en stenstaty. Men han har nyligen rymt sitt fängelse och Celestia ber Twilight och hennes vänner att använda Elements of Harmony för att besegra Discord. Dock är lådan som normalt innehåller elementen helt tom när den öppnas.
Plötsligt vaknar en bild av Discord på de målade glasfönstren till liv och retar ponnyerna och Celestia. Discord påstår sig ha tagit elementen och anspelar på var de kan lokaliseras. Twilight tror att Discord syftar på häcklabyrinten nära slottet och sexloppet där. Discord utmanar ponnyerna till ett spel och säger till dem att de enda reglerna är att de inte får flyga eller använda magi (illustrerar hans poäng genom att stjäla Rainbow Dash och Fluttershys vingar och Twilight och Raritys horn), och att om någon av dem lämnar spelet vinner han automatiskt. Trots detta går ponnyerna in i labyrinten, men de blir snart fångade och åtskilda av Discords magi. Han kan individuellt testa Applejack, Pinkie Pie, Rarity och Fluttershy mot deras respekterade element, vilket får dem att tillfälligt hypnotiseras , tappa lite av sin färg och bli en motsats till deras element (Applejack blir en tvångsmässig lögnare, Pinkie blir en cynisk grouch, Rarity blir en girig hamstrare och Fluttershy blir en hjärtlös översittare). Twilight möter var och en av dem efter denna punkt, medvetna om deras personlighetsförändring, men omedveten om deras möte med Discord. Snart hittar de Rainbow Dash, efter att ha fått tillbaka sina vingar, flygande bort från labyrinten för att "rädda" hennes hem i Cloudsdale och inte bara förråda sina vänner, utan också förverka spelet genom att lämna; Discord får labyrinten att falla runt dem och han skryter med sin seger och varnar för en inkommande kaosstorm.
Del två
Twilight konfronterar Discord genom att anklaga honom för fusk. Emellertid motarbetar Discord detta genom att påminna henne om att även om han hade antytt var elementen var, sa han aldrig något om att de var i labyrinten. Twilight inser att en rad från Discords gåta faktiskt syftar på självaste Ponyville.
Twilight leder hennes vänner tillbaka till Ponyville, som Discord har förändrat på ett kaotiskt sätt. Discord fortsätter att håna Twilight, som är fast besluten att gå tillbaka till biblioteket i stan för att hitta ett sätt att besegra Discord medan hennes vänners personligheter fortsätter att bli mer skeva och förlorar ännu mer av sin färg tills de är helt monokroma. Twilight och Spike lyckas få in dem alla i biblioteket och hittar boken om harmonins element och upptäcker att boken faktiskt innehåller elementen. Hon tvingar sina vänner att bära elementen; Twilight tilldelar också Spike som det tillfälliga lojalitetselementet eftersom Rainbow Dash inte är närvarande. De går för att möta Discord, men Elements misslyckas med att aktiveras. De andra fyra ponnyerna och Spike släpper snabbt elementen och de andra fyra ponnyerna, påstår att de har fått nog av henne, lämnar i ett humör, lämnar Twilight förtvivlad och tappar slutligen sin egen färg. Hon kastar iväg elementen och förbereder sig för att lämna Ponyville.
När hon återvänder till biblioteket förbereder sig Twilight för att packa ihop och lämna Ponyville, när hon finner Spike hosta upp rulla efter rulla. Twilight upptäcker att dessa är de vänskapsrapportbrev som hon tidigare hade skickat till Celestia, och minnena av hennes vänskap i Ponyville får henne att återfå färgen. Inspirerad av detta återvänder hon till sina andra fyra vänner och använder en minnesförtrollning för att påminna dem om deras vänskap, avbryter Discords magi och återställer dem till det normala.
Rainbow är fortfarande skild från gruppen, men utan henne kommer elementen inte att aktiveras. De hittar henne (som har blivit en trolös slacker) som skyddar ett moln och tror att det är Cloudsdale. Rainbow vägrar hjälpa och hävdar att hon vill stanna kvar på "Cloudsdale" och flyr. De använder en luftballong, meddragen av Fluttershy, för att komma ikapp Rainbow. Ponnyerna fångar så småningom Rainbow och lyckas binda ner henne tillräckligt länge för att Twilight ska kunna kasta hennes minnesförtrollning, vilket också återgår till det normala Rainbow.
Efteråt samlar ponnyerna Elements och återvänder till Discord, som släpper igenom sitt hot. Men med alla sex ponnyer återställda aktiveras elementen och avfyrar en regnbågsljusstråle som uppslukar Discord och Ponyville. Ponyville återgår till det normala och Discord förvandlas återigen till sten. Ponnyernas seger firas av en stor ceremoni på Canterlot ledd av Celestia, som hyllar deras hjältemod och kraften i deras vänskap och avslöjar ett nytt målat glasfönster med de sex ponnyerna som besegrar Discord tillsammans.
Produktion
"The Return of Harmony" regisserades av Jayson Thiessen och James Wootton och skrevs av MA Larson . John de Lancie gästspelar i avsnittet som Discord . Enligt Thiessen Lauren Faust tänkt på Discord när hon såg en serie Star Trek: The Next Generation- avsnitt, med Q (porträtterad av de Lancie) som mall. När det var dags att överväga röstskådespelare för rollen, hade produktionsteamet övervägt att använda en stand-in för de Lancie, men blev förvånade över att höra att de Lancie själv var tillgänglig för rollen. Efter att ha hört nyheterna ändrade teamet vissa delar av avsnittet för att ge mer anspelning på hans tidigare roll, som ljusblixten när Discord skulle dyka upp eller försvinna. de Lancie blev senare överraskad av de stora positiva reaktionerna från de vuxna fansen av serien, vilket ledde till att han lärde sig mer om detta fandom och deltog som verkställande direktör för dokumentären om fandomen Bronies: The Extremely Unexpected Adult Fans of My Little Pony . de Lancie har sedan dess återstämt Discord för senare avsnitt av serien och kampanjer på The Hub.
Avsnitten var finalen med Lauren Faust som exekutiv producent. Nära slutet av den första säsongen meddelade Faust att hon för andra säsongen hoppade av som exekutiv producent för att bli konsultproducent. Hennes engagemang i den andra säsongen bestod huvudsakligen av berättelseuppfattning och manus. Trots sitt minskade deltagande har hon fortfarande höga förhoppningar på personalen och säger att "luckan jag har kvar fylls av samma fantastiska artister, författare och regissörer som gav dig säsong 1. Jag är säker på att showen kommer att bli som underhållande som alltid". Dessutom anställdes en ny storyboardredaktör vid namn Jim Miller för den andra säsongen, och en majoritet av animeringen "outsourcades" till animationsföretaget Top Draw. Enligt Thiessen möjliggjorde detta en större förproduktionsprocess för säsong två avsnitt.
"The Return of Harmony" var det första avsnittet av den andra säsongen. Enligt Thiessen hade The Hub och dess moderbolag Hasbro "godkänt säsong två innan vi var klara med säsong ett; de visste att de hade något bra på handen." Han förklarade, "de såg [framgången] med showen tidigt, vilket är ... sällsynt eftersom vanligtvis en säsong kommer att vara en och sänds innan ett nätverk kommer att förnya den eftersom de vill veta vad siffrorna är, men de, Jag antar att det är lite av en risk för deras räkning, men jag är glad att de gjorde det." Avsnittets sista scen är en parodi på slutet från filmen Star Wars Episod IV: A New Hope från 1977 . Enligt Thiessen var skämtet en "eftertanke"; ursprungligen skulle det bli ett mer utarbetat slut, men på grund av tidsbrist skapades en ny final. Under animationsstadiet noterade en av regissörerna att scenen var "som slutet på A New Hope ", och därför togs beslutet att skapa "scen för scen"-parodi på originalet.
Reception
Betyg
Den första delen av "The Return of Harmony" sändes den 17 september 2011, medan den andra delen sändes den 24 september. Den första delen sågs av över 339 000 tittare, vilket gör den till ett av de högst rankade avsnitten som någonsin sänts av The Hub . Dessutom fick den första delen 0,2 Nielsen-hushållsbetyg i USA, vilket innebär att den sågs av 0,2 procent av alla hushåll som tittade på tv vid tidpunkten för sändningen. Avsnittet fick betyget 0,1 18–49, vilket betyder att det sågs av 0,1 procent av alla 18- till 49-åringar som tittade på tv vid tidpunkten för sändningen. Avsnittet slogs senare av " A Canterlot Wedding ", som fick en total tittarsiffra på 483 000 och 475 000.
Recensioner
Båda delarna av avsnittet fick kritiskt beröm. I en recension av den första delen kallade Carina Belles från We Got This Covered serien för "vanligt häftig" och sa att den är "i princip Sagan om ringen, bara med ponnyer". Belles berömde den uttryckande animationen och skrev "den redan otroliga konsten har också förbättrats, med en bredare variation av stilar som används". En recension från Republibot av den första delen av avsnittet kallade handlingen "ett intressant återbesök av premissen för piloten [ Friendship Is Magic]" . Dessutom kallade recensionen John de Lancies prestation för "superb" och hyllade animationen. Recensionerna för del två var också positiva. Republibot gav avsnittet en till stor del positiv recension, men sajten noterade att avsnittet "känns lite förhastat, även som en tvåpart", och att "Fluttershys och Raritys restaureringssekvenser i synnerhet känns förhastade och oavsiktligt ekar [sinnet torka sekvenser från] Men in Black ."
Många recensioner hyllade seriens popkulturreferenser. Carina Belles applåderade serien för att ha gjort popkulturreferenser, med hänvisning till Pinkie Pies omnämnande av " Chocolate Rain ", en referens till internetmeme. Många recensioner och kritiker kommenterade positivt på avsnittets slut, som innehöll en parodi på slutscenerna till originalet Star Wars . Cyriaque Lamar från i09 skrev positivt om scenen och skrev: "Ärligt talat, modernt My Little Pony-fandom är en av de saker jag lever-och-låt-leva om, även om det förbryllar mig helt [men] morgonens avsnitt av showen gjorde en liten hyllning till A New Hope ." i09 utnämnde senare scenen till en av "The Best Television Moments of 2011". John Farrier från Neatorama skrev: "Det är svårt för Bronies att få respekt från vissa håll, men [den avslutande Star Wars parodi] scenen ensam säger mycket till förmån för showen." Underhållningssajten Dorkly, en filial till CollegeHumor , visade en video som jämförde de två scenerna och skrev: "Må den bedårande vara med dig." Topless Robot- författaren Anne Mathews utnämnde Star Wars- parodien till "Nördigaste påskägget" i My Little Pony: Friendship Is Magic , och skrev: "Den här scenen är en direkt shoutout till fansen och cementerar helt och hållet skaparen Lauren Fausts nördare. Det enda saknas är ett Wookiee -skrik på slutet!"
Hemmediarelease
Det tvådelade avsnittet var en del av DVD- uppsättningen säsong 2, släppt av Shout Factory den 14 maj 2013. Det var också en del av DVD:n "Cutie Mark Quests", som släpptes den 30 juni 2015, tillsammans med "The Show Stoppers" och det tvådelade premiäravsnittet för säsong fem " The Cutie Map " (märkt som "Cutie Markless").
