Hanni Ehlers

Hanni Ehlers
Född	( 1954-08-02 ) 2 augusti 1954 Eutin , Tyskland
Känd för	Översättning

Hanni Ehlers (född 2 augusti 1954, Eutin) är en tysk översättare känd för att översätta engelsk och holländsk litteratur till tyska.

Karriär

Ehlers har översatt böcker skrivna av ett flertal holländska författare, inklusive Renate Dorrestein , Guus Kuijer , Joke van Leeuwen , Connie Palmen och Els Pelgrom . Andra författare är Carli Biessels , Jessica Durlacher , Anna Enquist , Nelleke Noordervliet och Leon de Winter .

2006 fick hon Else-Otten-Übersetzerpreis för sin översättning Ganz der Ihre av Connie Palmens bok Geheel de uwe .

2013 fick den holländska författaren Joke van Leeuwen James Krüss Preis für internationale Kinder- und Jugendliteratur för sitt arbete tillsammans med Ehlers och översättaren Mirjam Pressler .

Utmärkelser

• 2006: Else-Otten-Übersetzerpreis, Ganz der Ihre (tysk översättning av Geheel de uwe av Connie Palmen )
• 2013: James Krüss Preis für internationale Kinder- und Jugendliteratur (tillsammans med Joke van Leeuwen och Mirjam Pressler )

externa länkar

• Hanni Ehlers (på holländska), Nederlands Letterenfonds (nederländska litteraturstiftelsen)