Hanna Barvinok

Hanna Barvinok
Ганна Барвінок
Ганна Барвінок.2.jpg
Barvinok 1866
Född
Oleksandra Mikhailovna Bilozerska

( 1828-05-05 ) 5 maj 1828
Motronivka, ryska imperiet
dog 6 juli 1911 (1911-07-06) (83 år gammal)
Motronivka
Ockupation författare
Make Panteleimon Kulish
Släktingar

Oleksandra Mikhailovna Bilozerska-Kulish ( ukrainska : Олекса́ндра Михай́лівна Білозе́рська-Кулі́ш; 5 maj 1828 – 6 juli 1911), som vanligen skrev under pseudonymen Hanna-ukrainska , var en ukrainsk författare och en ukrainsk författare. Ansett som en av de viktigaste författarna i Ukraina, var hon den första kvinnliga författaren av modern ukrainsk litteratur och blev en pionjär inom etnografisk realism i ukrainskt skrivande.

Förutom sin mer kända pseudonym Hanna Barvinok skrev hon även under namnet A. Nečuj-Viter . Hon var gift med författaren Panteleimon Kulish och var syster till Vasyl och Mykola [ uk ] Bilozersky.

Biografi

Hanna Barvinok 1847

Barvinok föddes den 5 maj 1828 som Alexandra Mikhailovna Bilozerska i byn Motronivka i Chernigov Governorate , en administrativ underavdelning av vänsterbanken Ukraina i det ryska imperiet (nu en del av dagens Borzna i Chernihiv oblast i Ukraina). Medan hon var ung hade staden ofta bränder, vilket så småningom fick deras familjehem att brinna ner. Efter branden flyttade hon och hennes familj till en närliggande by i Motronivka [ uk ] .

Barvinoks familj ägde mark i Motronivka. Hennes far var Mikhail Bilozersky, en adelsmarskalk för det lokala området. Han hade rykte om sig att vara en fritänkare och var intresserad av modern ukrainsk litteratur. Barvinoks mor var Paraska Hryhorivna Kostenetska, dotter till en kosacksoldat . Hennes mamma var intresserad av traditionella ukrainska seder och sånger.

Barvinok hade bröder som hette Vasyl och Mykola, och systrar som hette Lyuba och Nadiya, som alla växte upp till att bli framstående figurer i Ukraina. Hennes bror Vasyl blev en ukrainsk offentlig och litterär person. Hennes andra bror, Mykola, blev folklorist och etnograf . Hennes syster Lyuba var poeten Victor Zabilas musa och älskare och hennes syster Nadiya blev senare mor till författaren Nadiia Kybalchych . [ UK ]

Alexandra och hennes systrar studerade på privata internatskolor, där hon gick från 1834 till 1842.

Anna Barvinok med sin man, 1877

Vid 15 års ålder träffade Barvinok författaren Panteleimon Kulish i Motronivka, när han blev inbjuden dit av hennes bror Vasyl. Fyra år senare, den 24 januari 1847, gifte sig Panteleimon och Barvinok.

Det nygifta paret reste till Warszawa . Ungefär fyra månader efter deras äktenskap bröts broderskapet av de heliga Cyril och Methodius upp och hennes man arresterades och skickades till Sankt Petersburg . Han ställdes inför rätta för sitt skrivande av Sagan om det ukrainska folket [ uk ] .

Efter arresteringen av hennes man fick Barvinok ett missfall och blev oförmögen att skaffa barn igen. Hon flyttade sedan till Tula , efter sin landsförvisade make.

Från 1854 och framåt, efter deras exil slut, bodde Barvinok och hennes man i Sankt Petersburg.

År 1883 slog kulisherna sig tillbaka i Motronivka.

När manuskriptet till den ukrainska bibelöversättningen, som Kulish hade arbetat med i 25 år, brann övertalade hon honom att börja arbeta igen.

Efter makens död organiserade och uppmärksammade Barvinok Panteleimons litterära skapelser. Hon publicerade hans skrifter och sammanställde en serie i flera volymer av alla hans livsverk, även om endast fem av de planerade 22 volymerna någonsin publicerades. Hon etablerade också Panteleimon Kulish Museum till hans minne.

Barvinok dog den 6 juli 1911 i Motronivka. Hon begravdes bredvid sin man på sin tidigare gård i staden.

Skrift

Barvinok skrev mer än 30 berättelser under sin livstid, vars huvudkaraktärer mestadels var kvinnor. Hon började som prosaförfattare och skrev främst om folklivet, särskilt bland familjer och bönder, och drogs särskilt till "bondekvinnans öde".

Hon var grundaren och ledaren för etnografisk realism i ukrainsk litteratur och baserade sin avskrivning på sina personliga etnografiska anteckningar. När hon spelade in sina observationer på en resa till Warszawa började hon samla in material för sina första verk.

Barvinok började skriva berättelser på 1840-talet, med sitt första verk med titeln "The Jewish Serf". Hennes verk började publiceras 1858, under en pseudonym som hennes man valt: Hanna Barvinok.

I hennes litterära verk fokuserades Barvinoks uppmärksamhet också på problemen med familje- och inhemska relationer, inklusive familjetyranni ("House Disaster", 1861), det glädjelösa ödet att vara med en berusad man ("Women's Poverty", 1887) och dramat om tvångsäktenskap ("Fader's Mistake" 1902). Författaren skapade också figurer av viljestarka kvinnor ("Victory", 1887; "Youth Struggle", 1902). Hennes språk var färgstarkt, figurativt och fullt av folkliga ordspråk. Några av hennes mer figurativa berättelser var "Sjöjungfrun", "Blomma med tårar, tårar med blommor", "Katastrof är inte utan gott", "Höstsommar". Med hjälp av Chernihiv- och Poltava-dialekter, samt kunskap om landsbygdens seder och folklore, skrev hon dramat "Moders hämnd".

bland annat i almanackorna Khata och First Wreath [ uk ] , samt tidskrifterna Osnova , Pravda och Literaturno-naukovyi vistynk . Hennes skrifter publicerades i flera samlingar och antologier, inklusive postuma publikationer. Den ukrainska författaren Borys Hrinchenko berömde hennes verk och kallade Barvinok för "kvinnoödets poet".

Arv

A bronze-colored statue of a standing woman in a plain dress
Staty av Hanna Barvinok i hennes hemstads museum

Gator uppkallade efter Hanna Barvinok [ uk ] finns i flera bosättningar i Ukraina. En staty av Barvinok står också vid hennes historiska hembygdsgård uk ] , nu Hanna Pustyn Historical and Memorial Museum-Reserve [ .

Den mest kompletta samlingen av hennes verk publicerades i 2002 års bok Ганна Барвінок (engelska: Hanna Barvinok ), redigerad av Volodymyr Yatsyuk och Vasyl Shenderovsky. 2018 höll National Writers' Union of Ukraine ett evenemang i Kiev för att fira Barvinoks 190-årsjubileum.

Vidare läsning